What is the translation of " GRADUALLY LEARN " in Hungarian?

• fokozatosan megtanulják
• fokozatosan megtanulja
• fokozatosan meg tanulni

Examples of using Gradually learn in English and their translations into Hungarian

She will gradually learn to value affection.
Fokozatosan rájön majd, hogy megérdemli a szeretetet.

After going one level, you simply go over to the other and gradually learned to park hero yourself.
Után megy egy szintet, akkor egyszerűen menj át a másik, és fokozatosan megtanulták park hős magad.

We all gradually learn the limits of our Yoma powers in battle.
Mi csatákban fokozatosan megtanuljuk a Yoma erõink határát.

He attributed magical powers to them, and gradually learned to discern their properties.
Mágikus erőt tulajdonított nekik, majd fokozatosan megtanult különbséget tenni tulajdonságaik között.

Anyone can gradually learn to control the internal sphincter at will.
Bárki fokozatosan meg tudja tanulni a belső záróizma feletti irányítás képességét.

They imbued them with magical powers and then gradually learned to identify their properties.
Mágikus erőt tulajdonított nekik, majd fokozatosan megtanult különbséget tenni tulajdonságaik között.

The child gradually learns that absolutely does not need to shout to be heard.
A gyermek fokozatosan megtanulja, hogy teljesen nem kell kiabálni, hogy meghallgassák.

By learning how to express their emotions, children can gradually learn to externalize them.
Megtanulva, hogyan kell kifejezni érzelmeiket, a gyermekek fokozatosan megtanulhatják az érzelmek megjelenítését.

The child, playing, gradually learns the history of the family, the types of kinship.
A gyermek játszik, fokozatosan megtanulja a család történelmét, a rokonság típusát.

Hour-long daily sessions with a therapist for 15 weeks- the patients gradually learn to turn the sung words into speech.
A The Wall Street Journal szerint 15 hetes kezelés után„a betegek fokozatosan megtanulják beszéddé alakítani az általuk énekelt szavakat”.

Everything gradually learn a little, if you look at the tutorials 20 someday you will not hold anything!
Mindent fokozatosan tanulni egy kicsit, ha megnézi az oktató 20 egy nap nem fogja semmit!

Why not use this time of grace, in order to start a“new” life- lose weight, rejuvenate gradually learn healthy lifestyle?
Miért ne használd ezt a kegyes időt egy"új" élet megkezdéséhez- a fogyáshoz, a fiatalításhoz, az egészséges életmód fokozatos megismeréséhez?

The newborn gradually learns to live outside the mother's body and its activity is still very small.
Az újszülött fokozatosan megtanulja élni az anya testén kívül, és tevékenysége még mindig nagyon kicsi.

However, Margus believes in taking things slowly and gradually learnt about the history and character of his old house.
Mindazonáltal, Margus hisz a lassú előrehaladásban ugyanúgy, mint öreg háza történetének és karakterének a fokozatos megismerésében.

Gradually learning them, the trader will be able to answer to herself how to start earning forex;
Fokozatosan megtanulva őket, a kereskedő képes lesz arra, hogy válaszoljon önmagára, hogyan kezdjen forex keresést;

As the story unfolds, the participants gradually learn about the people depicted in the paintings and sculptures.
A történet kibontakozásával a résztvevők fokozatosan ismerkednek meg a festményeken és a szobrokon ábrázolt személyekkel.

Not only do children learn to be more responsible, but, by repeatedly forgiving their parents for their mistakes, children gradually learn the important skill of forgiveness.
A példamutatás révén a kicsik nemcsak azt tanulják meg, hogy felelősek a hibáikért, hanem azáltal, hogy megbocsátják szüleiknek a hibáikat, fokozatosan megtanulják azt is, milyen fontos dolog a megbocsátás.

This is something a person gradually learns to do, and that is how his heart expands with the help of the Upper Light's influence.
Ez olyasmi, amit a személy fokozatosan tanul meg, és így tágul lassan szíve ki a Felső Fény segítségével.

By meditation a man's astral and mental bodies gradually come out of chaos into order, slowly expand and gradually learn to respond to higher and higher vibrations.
A meditáció következtében az ember asztrális és mentális testei a kaotikusból fokozatosan rendezetté alakulnak, lassan kiterjednek, és fokozatosan megtanulnak egyre magasabb rezgésekre válaszolni.

Thanks to these doctors Jodie gradually learns to control the ability of Aiden and tries to live in harmony with it.
Köszönhetően ezek az orvosok Jodie fokozatosan megtanulja irányítani a képességét, Aiden és megpróbál harmóniában élni vele.

But a 12+ person, if he so desires and has some interest in chemistry(otherwise it's not worth starting it all up), can figure out the descriptions, and gradually learn to read formulas. In general, it is worthwhile for enthusiastic!
De egy 12+ ember, ha úgy kívánja, és érdeklődik a kémia iránt(különben nem érdemes mindent elindítani), kitalálhatja a leírásokat, és fokozatosan megtanulhatja a képletek olvasását. Általában érdemes lelkes!

This is due to the fact that ancient people gradually learned to build, ennoble and heat houses, make clothes, grow plants, tame animals.
Ez annak köszönhető, hogy az ókori emberek fokozatosan megtanultak építeni, nevelni és melegíteni házakat, ruhákat készíttetni, növényeket termeszteni, szelíd állatokat.

In the late 20th century, this form of transport was rediscovered in 1997 by German designer Rolf Mertens had the idea to design for my two year old son of a similar model, in which a child might go, pushing their feet and gradually learning to balance.
A 20. század végén, ez a közlekedési forma ben fedezték fel 1997-ben a német tervező Rolf Mertens az az ötlete támadt, hogy tervezzen az én két éves fia egy hasonló modell, amelyben a gyermek is megy, nyomja a lábát, és fokozatosan a tanulás az egyensúly.

Starting in Naruto fighting game play, you will gradually learn all the tricks, but at the same time get the hang of, and control the game, which is a snap.
Kezdve Naruto harci játék, akkor fokozatosan megtanulják az összes trükköt, de ugyanakkor kap a nyitjára, illetve ellenőrizzék a játékot, ami egy pillanat alatt.

The consciousness gradually learns to recognise the impacts from without, to refer them to the outer world, and to realise as its own the changes which it undergoes in consequence of those impacts.
A tudat fokozatosan megtanulja, hogy felismerje a kívülről jövő hatásokat, hogy azonosítsa azokat a külvilággal, és hogy a sajátjának ismerje fel azokat a változásokat, amelyek e hatások következtében mennek végbe.

He found that, over time, newer drivers gradually learn to work more hours on high-wage days(e.g., they learn to behave as the neoclassical model predicts).
Úgy találta, hogy idővel az újabb vezetők fokozatosan megtanulják több órát dolgozni a magas fizetésű napokon(pl. Megtanulják magukat viselkedni, ahogy a neoklasszikus modell jósolja).

Our assistants will gradually learn more about our daily routines and our likes and dislikes, until one day they can order exactly what food you need.
A digitális asszisztensek fokozatosan meg fogják tanulni a napi rutinjainkat, hogy miket szeretünk és miket nem, míg egy nap már arra is képesek lesznek, hogy azt az ételt rendeljék nekünk, amire épp szükségünk van.

Behind this wall the child can gradually learn her likes and dislikes, aversions or preferences, without being overwhelmed by the far more powerful force generated by the parent's will.
E fal mögött fokozatosan sajátítja el, hogy mit szeret és mit nem, mivel vannak ellenérzései és mit kedvel, anélkül hogy elborítaná a szülő akaratának sokkalta hatalmasabb ereje.

You will pass numerous missions, quests, gradually learning the wisdom of all the games and then will solve puzzling task to find ancient treasures, some of them can be passed only with friends, allies.
Lesz át számos küldetésen, küldetések, fokozatosan a tanulás bölcsességének a játékok, majd megoldja a rejtélyes feladat, hogy megtalálják az ősi kincseket, egy részük el lehet vezetni csak barátokkal, szövetségesekkel.

A consecrated person does in fact gradually learn to have the mind of the Son in him and to reveal it in a life that is increasingly similar to his, both at individual and community level, in initial and permanent formation.
A megszentelt személy ugyanis fokozatosan megtanulja magában hordozni a Fiú érzelmeit és megjeleníteni azokat egy az övéhez egyre jobban hasonlító életben, egyéni és közösségi szinten egyaránt, valamint a kezdeti és a folyamatos képzésben.