What is the translation of " GRADUALLY LEARN " in Vietnamese?

• dần dần học
• dần dần tìm hiểu

Examples of using Gradually learn in English and their translations into Vietnamese

You will gradually learn your baby's habits.
Bạn sẽ học dần dần thói quen của họ.

Other things, like cooking, I can gradually learn.
Còn nấu ăn hay một số thứ khác thì có thể học từ từ.

They can also gradually learn to active the sound which one they like most.
Chúng cũng dần dần học bật âm thanh mà chúng thích nhất.

Be softer with him and he will gradually learn.
Hãy nhẹ nhàng hơn với anh ấy và anh ấy sẽ dần dần học hỏi.

Everything gradually learn a little, if you look at the tutorials 20 someday you will not hold anything!
Nó là học dần dần và ít, nếu bạn nhìn vào hướng dẫn 20 một ngày nào đó bạn sẽ không giữ lại bất cứ điều gì!!!

Starting with the development of simple sandwiches, you gradually learn the skills to prepare gourmet foods.
Bắt đầu với sự phát triển của bánh mì đơn giản, bạn dần dần có được kỹ năng trong thực phẩm cho người sành ăn.

Your child will gradually learn to manage their own feelings and learn the behaviour that is expected.
Con của bạn sẽ dần dần học được cách quản lý những cảm xúc của chính mình và học hỏi những hành vi được mong đợi.

When we are willing to stay even a moment with uncomfortable energy, we gradually learn not to fear it.
Khi chúng ta sẵn sàng ở lại dù chỉ một khoảnh khắc với năng lượng không thoải mái, chúng ta dần dần học cách không sợ nó.

After much gentle nudging, they gradually learn how to be civilized Wikipedians.
Sau nhiều lần hướng dẫn nhẹ nhàng, họ sẽ dần học cách trở thành những thành viên Wikipedia văn minh.

You have to plunge into a foreign culture, adapt to new conditions, get used to a new climate and gradually learn Russian.
Bạn phải lao vào văn hoá nước ngoài, thích nghi với những điều kiện mới, quen với khí hậu mới và dần dần học tiếng Nga.

Babies from around three months can gradually learn skills to self settle after all of their needs have been met.
Trẻ từ khoảng 3 tháng tuổi có thể dần dần học các kỹ năng để tự ổn định sau khi được đáp ứng tất cả mọi nhu cầu.

After being swept up in a series of incidents that bring them together, the two grow closer and gradually learn from their experiences.
Sau khi bị cuốn vào một loạt các sự cố mang họ lại với nhau, cả hai phát triển gần hơn và dần dần học hỏi từ kinh nghiệm.

You gradually learn not to focus on your tinnitus until it becomes much less bothersome, even without using the sound generator.
Bạn dần dần học cách không quan tâm đến ù tai đến mức nó không còn gây rắc rối, ngay cả khi không sử dụng máy phát âm thanh.

But[the film] is also a buddy movie, as Lee and Jo gradually learn to collaborate with one another,” Lee Byung-hun added.
Nhưng đây cũng là một bộ phim cặp đôi bồ tèo, khi Lee và Jo dần dần học cách hợp tác với nhau,” Lee Byung Hun nói thêm.

You will gradually learn what you enjoy reading, and you will start to make connections between books(and connect those books to your own life).
Bạn sẽ dần dần học được những gì bạn thích đọc, và bạn sẽ bắt đầu tạo ra các mối liên hệ giữa các cuốn sách( và kết nối những cuốn sách đó với cuộc sống của chính bạn).

Using deep learning technology to speed up the face scanning process, a system will gradually learn a huge amount of data.
Sử dụng công nghệ deep learning để tăng tốc quá trình quét khuôn mặt, một hệ thống sẽ dần dần học được một lượng dữ liệu khổng lồ.

Players will gradually learn over a period of time the co-ordination and basic motor patterns they need to solve specific soccer game related problems.
Người chơi sẽ dần dần học được trong một khoảng thời gian phối hợp và các mẫu động cơ cơ bản mà họ cần để giải quyết các vấn đề liên quan đến trò chơi bóng đá cụ thể.

There's tragic, deluded Morello, happily planning her wedding to a fiancé who- for reasons we gradually learn, to heartbreaking effect- never visits her.
Morello bi thảm, si mê, vui vẻ lên kế hoạch cho đám cưới của mình với một vị hôn phu- vì lý do chúng ta dần dần tìm hiểu, đến hiệu quả đau lòng- không bao giờ đến thăm cô.

As you gradually learn to do this, even the most turbulent emotions fail to seize hold of you and dissolve, as wild waves rise and rear and sink back into the calm of the ocean.
Khi bạn tập dần cách làm này, thì ngay cả những cảm xúc rầy rà nhất cũng không thể tóm lấy bạn, mà tan biến như sóng lớn dậy lên rồi lùi lại và chìm vào đại dương yên tĩnh.

While the relationship of the two deepens into love, they also gradually learn about secrets surrounding the death of the late chairman which lead to a shocking revelation.
Trong khi mối quan hệ của hai người ngày càng sâu đậm trong tình yêu, họ cũng dần tìm hiểu về những bí mật xung quanh cái chết của vị chủ tịch quá cố dẫn đến một tiết lộ gây sốc.

They gradually learn that they are loved and lovable because people care for them gently, look after them when they cry, talk and read to them, and smile at them consistently.
Chúng dần dần học được rằng trẻ được yêu thương và đáng yêu bởi vì mọi người chăm sóc trẻ cẩn thận, chăm sóc trẻ khi trẻ khóc, nói chuyện và đọc sách cho trẻ, và mỉm cười với trẻ thường xuyên.

These tutorials are broken down into series of related topics, so that you start from a topic which must be understand first, and then gradually learn other features of LINQ sequentially.
Các hướng dẫn này được chia thành một loạt các chủ đề liên quan, để bạn bắt đầu từ một chủ đề phải được hiểu trước, sau đó dần dần tìm hiểu các tính năng khác của LINQ một cách tuần tự.

He found that, over time, newer drivers gradually learn to work more hours on high-wage days(e.g., they learn to behave as the neoclassical model predicts).
Farber thấy rằng qua thời gian điều khiển mới hơn dần dần học cách làm việc nhiều giờ vào các ngày lương cao( ví dụ, họ học cách cư xử như các mô hình tân cổ điển dự đoán).

To master all the difficulties and learn about all the nuances, the player will take time, but as it all goes at once, but the course of events, the player will gradually learn about new opportunities.
Để làm chủ tất cả những khó khăn và tìm hiểu về tất cả các sắc thái, người chơi sẽ mất thời gian, nhưng vì nó tất cả đi cùng một lúc, nhưng quá trình của các sự kiện, người chơi sẽ dần dần tìm hiểu về các cơ hội mới.

From ignorance, as they call it, I am not saying it is ignorance- from not knowing mathematics you gradually learn, and energy, to college, university and then you become some kind of something or other.
Từ dốt nát, như họ gọi nó, tôi không đang nói nó là dốt nát- từ không biết toán bạn dần dần học, và năng lượng, lên cao đẳng, đại học và sau đó bạn trở thành người này hay người kia.

WTC BDNC is expected to be leverage for service investors, small and medium enterprises in Binh Duong, gradually learn, change and standardize operating procedures, move closer to world standards, gradually connect to global trade flows.
WTC BDNC được kỳ vọng sẽ là đòn bẩy cho các nhà đầu tư dịch vụ, các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Bình Dương, từng bước học hỏi, thay đổi và chuẩn hóa quy trình hoạt động, tiến gần hơn với tiêu chuẩn thế giới, từng bước kết nối vào dòng chảy thương mại toàn cầu.

After appreciate Vietnam's rice exports, Mexico anxious to find appropriate mechanisms to Vietnam to import rice and gradually learn to invest in production in Vietnam to meet the demand for rice in domestic and export-oriented to other markets in the region.
Sau khi đánh giá cao gạo xuất khẩu của Việt Nam, Mexico mong sớm tìm ra cơ chế thích hợp để nhập khẩu gạo Việt Nam và dần dần tìm hiểu để đầu tư sản xuất tại Việt Nam nhằm đáp ứng nhu cầu tiêu thụ lúa gạo trong nước và hướng tới xuất khẩu tới các thị trường khác trong khu vực.

This is a most desirable condition of mind, and although it certainly takes time to establish, it is worth any amount of effort because, through it, we gradually learn the value and possibility of laying our thought beside that of the Master, a statement which many people find difficult to understand.
Đây là một tình trạng tâm trí đáng mong muốn nhất và mặc dù chắc chắn là phải mất thời gian để xác lập thì nó cũng xứng đáng với bất cứ nỗ lực nào do thông qua đó chúng ta dần dần học được giá trị và khả năng đặt tư tưởng mình bên cạnh tư tưởng của Chơn sư, một phát biểu khiến cho nhiều người thấy khó lòng hiểu nỗi.