What is the translation of " GRADUALLY LEARN " in Indonesian?

• secara bertahap belajar
• secara beransur-ansur belajar

Examples of using Gradually learn in English and their translations into Indonesian

Then gradually learn continuously until you reach a high level of difficulty.
Selanjutnya secara bertahap pelajari terus hingga mencapai tingkat kesulitan yang tinggi.

As you become much more comfy with the dumbbells, gradually learn to make use of free weights.
Ketika Anda menjadi lebih nyaman dengan mesin, perlahan-lahan belajar menggunakan beban bebas.

Parents gradually learn to trust in their ability to appropriately meet their baby's needs.
Sedangkan orangtua secara bertahap belajar percaya pada kemampuannya memenuhi kebutuhan bayi.

When we are willing to stay even a moment with uncomfortable energy, we gradually learn not to fear it.
Bila kita rela tinggal sesaat dengan energi yang tidak nyaman, kita sedikit demi sedikit belajar untuk tidak takut.

Everything gradually learn a little, if you look at the tutorials 20 someday you will not hold anything!
Itu dipelajari secara bertahap dan sedikit, jika Anda melihat 20 tutorial suatu hari nanti Anda tidak akan mempertahankan apa-apa!!!

When we are willing to stay even a moment with uncomfortable energy, we gradually learn not to fear it.
Apabila kita sanggup tinggal seketika dengan tenaga yang tidak selesa, kita secara beransur-ansur belajar untuk tidak takut.

We gradually learn that we can't have everything we want, because not every outcome in life can be perfectly controlled.
Kita sedikit demi sedikit mengetahui bahwa kita tidak dapat memiliki semua yang kita inginkan, karena tidak semua hasil dalam kehidupan dapat dikontrol dengan sempurna.

At first, the baby birds are just able to sing back 1 or 2 notes, but they gradually learn to sing the complete song.
Pada awalnya, bayi burung hanya mampu menyanyikan kembali satu atau dua nada, tetapi mereka secara bertahap belajar menyanyikan seluruh lagu.

With practice, typical readers gradually learn to read words automatically so they can focus their mental energy on comprehending and remembering what they have read.
Dengan latihan, pembaca secara bertahap belajar membaca kata-kata secara otomatis sehingga mereka dapat memfokuskan energi mental mereka pada memahami dan mengingat apa yang telah mereka baca.

At first, the baby birds are only able to sing back one or two notes, but they gradually learn to sing the whole song.
Pada awalnya, bayi burung hanya mampu menyanyikan kembali satu atau dua nada, tetapi mereka secara bertahap belajar menyanyikan seluruh lagu.

But as researchers gradually learn more, it has become clear that this captivating phenomenon has the potential to reveal unique insights into how the human mind works.
Tetapi karena para peneliti secara bertahap belajar lebih banyak, telah menjadi jelas bahwa fenomena menawan ini memiliki potensi untuk mengungkapkan wawasan unik tentang bagaimana pikiran manusia bekerja.

They don't get along well at the beginning but as they continue resolving case after case, they gradually learn to work as a team.
Mereka tidak rukun di awal tapi karena mereka terus menyelesaikan kasus demi kasus, mereka secara bertahap belajar untuk bekerja sebagai sebuah tim.

He found that, over time, newer drivers gradually learn to work more hours on high-wage days(e.g., they learn to behave as the neoclassical model predicts).
Dia menemukan bahwa, dari waktu ke waktu, driver yang lebih baru secara bertahap belajar untuk bekerja lebih banyak jam pada hari-hari upah tinggi( misalnya, mereka belajar untuk berperilaku seperti memprediksi model neoklasik).

Characters who have different hurts and dilemmas struggle as they get to work together and gradually learn that healing a person is healing oneself.
Karakter yang memiliki berbagai sakit dan dilema berjuang karena mereka bisa bekerja sama dan secara bertahap belajar bahwa penyembuhan seseorang penyembuhan diri sendiri.

As you go into your second and third year, you will gradually learn to work more independently, and your supervisors will guide you on how to present at conferences and get your work published.
Ketika Anda memasuki tahun kedua dan ketiga, Anda akan secara bertahap belajar untuk bekerja lebih mandiri, dan penyelia Anda akan membimbing Anda tentang cara presentasi di konferensi dan menerbitkan karya Anda.

Characters who have different hurts and dilemmas struggle as they get to work together and gradually learn that healing a person is healing oneself.
Karakter yang memiliki berbagai kesulitan dan dilema berjuang ketika mereka mulai bekerja bersama dan secara bertahap belajar bahwa penyembuhan seseorang menyembuhkan diri.

At the same time, cultivators of the Xuan Qi layer could also gradually learn how to control the strength of their soul, which helped them concoct pills and increased the power of pills, weapons and their attacks.
Pada saat yang sama, kultivator dari lapisan Xuan Qi bisa secara bertahap belajar mengendalikan kekuatan jiwa mereka, yang membantu mereka membuat pil dan meningkatkan kekuatan pil, senjata dan serangan mereka.

When you see the people in the movie expressing their emotions in some foreign language then you will gradually learn that language(English here) very easily.
Ketika Anda melihat orang-orang di film mengekspresikan emosi mereka dalam bahasa asing maka Anda akan secara bertahap belajar bahasa itu( bahasa Inggris di sini) dengan sangat mudah.

They gradually learn to use professional equipment, to set up lighting and shoot pictures both outdoors and in highly specialized environments- such as the photographic studio- and to develop and print black and white films in the darkroom.
Mereka secara bertahap belajar menggunakan peralatan profesional, untuk mengatur pencahayaan dan mengambil gambar baik di luar maupun di lingkungan yang sangat khusus- seperti studio fotografi- dan untuk mengembangkan dan mencetak film hitam dan putih di kamar gelap.

Although those with the syndrome may be unable to speak, many gradually learn to communicate through other means such as gesturing.
Meskipun orang-orang dengan sindrom mungkin tidak dapat berbicara, banyak secara bertahap belajar untuk berkomunikasi melalui cara lain seperti isyarat.

Over a couple of months, your baby will gradually learn to move confidently from a sitting position to being on all fours, and he will soon realize he can rock back and forth when his limbs are straight and his trunk is parallel to the floor.
Selama beberapa bulan, bayi Anda akan secara bertahap belajar untuk bergerak dengan percaya diri dari posisi duduk menjadi merangkak, dan dia akan segera menyadari bahwa dia dapat berayun bolak-balik ketika anggota tubuhnya lurus dan belalainya sejajar dengan lantai.

Moreover, history and language majors in colleges and universities can gradually learn to read texts set in traditional characters, as the need arises.
Selain itu, jurusan sejarah dan bahasa di perguruan tinggi dan universitas dapat secara bertahap belajar membaca teks-teks yang diatur dalam karakter tradisional, ketika kebutuhan muncul.

However, as you gradually learn to familiarize yourself with the rules, come up with a distraction-free environment, and use efficiency software to your advantage, you can definitely pave your way towards becoming a successful online poker player.
Namun, ketika anda secara bertahap belajar membiasakan diri dengan aturan, menghasilkan lingkungan yang bebas gangguan, dan menggunakan perangkat lunak efisiensi untuk keuntungan anda, anda pasti dapat membuka jalan menuju menjadi pemain poker online yang sukses.

Sufferers would typically talk about the objects that scared them, then gradually learn to deal with pictures of them, and finally, learn to remain calm with the objects themselves.
Penderita biasanya akan berbicara tentang objek yang takut mereka, kemudian secara bertahap belajar untuk berurusan dengan gambar dari mereka, dan akhirnya belajar untuk tetap tenang dengan obyek itu sendiri.

At the same time, they gradually learn to recognize a woman, find out that beauty is not all that you should pay attention to, get burned by unapproachable beauties and sometimes even get depressed, taking many nuances too close to heart.
Pada masa yang sama, mereka secara beransur-ansur belajar mengiktiraf seorang wanita, mengetahui bahawa keindahan bukanlah semua yang perlu anda perhatikan, dibakar oleh keindahan yang tidak terhingga dan kadang-kadang menjadi tertekan, mengambil banyak nuansa terlalu dekat dengan hati.

Of many trials, the birds receive rewards for correct answers, and gradually learn to detect cues in the art and music that allow them to distinguish one creative.
Selama menjalani percobaan, burung tersebut menerima hadiah untuk jawaban yang benar, dan perlahan perlahan belajar mendeteksi petunjuk dalam karya seni dan music sehingga mereka bisa membedakan gaya orang genius kreatif yang satu dengan yang lain.

This is an incremental change that will happen over time, as your Business HR personnel gradually learn how to operate the new system and shift from the old manual practice to the new systematized process.
Ini merupakan perubahan bertahap yang akan terjadi seiring berjalannya waktu, karena personel SDM Bisnis Anda secara bertahap belajar cara mengoperasikan sistem baru dan beralih dari praktik manual lama ke proses sistematis yang baru.