What is the translation of " HAVING A PROBLEM " in Hungarian?

• problémája van
• gondja van

Examples of using Having a problem in English and their translations into Hungarian

Having a problem with your entry?
Gondja van a belépéssel?

I really don't see him having a problem.
Nem hiszem, hogy probléma lenne belőle.

Having a problem with your instrument?
Problémája van egy eszközzel?

Computer repair Doncaster- Having a problem with your computer?
Számítógép javítás- Gondja van a számítógépével?

Im having a problem with my update.
Problémám vannak egy frissítéssel.

Maybe it tells us more. read opinions, just a simple Im having a problem with my Pavilion zx5000 laptop.
Olvasd el a véleményeket, csak egy egyszerű Im, amelynek problémája van a Pavilion zx5000 laptopommal.

Having a problem with another chatter?
A probléma egy másik böngészőben?

At the very least, it is strange to accuse Hungary now, under the Orban government, of having a problem with corruption.
Minimum furcsa azzal vádolni Magyarországot, hogy most, az Orbán-kormány alatt van probléma a korrupcióval.”.

Im having a problem with a css code.
De gondom a CSK kóddal van.

When you say you have a relationship problem, please understand that you are not having a problem with the relationship or the other person, youare only having a problem within yourself.
Amikor azt mondjátok, hogy van egy emberi kapcsolatotok, ami problémás, akkor értsétek meg azt, hogy nem a kapcsolattal vagy a másik emberrel van problémátok, hanem önmagatokban, és önmagatokkal van problémátok.

When having a problem with your Heating and/or Air Conditioning equipment Steve is here to to diagnose and solve the problem..
Ha problémája van a fűtési és/ vagy légkondicionáló berendezéssel, azért van, hogy diagnosztizálja és megoldja a problémát..

Anybody else having a problem choking it down?
Másnak is van problémája azzal, hogy lenyelje ezt?

When having a problem with your Heating and/or Air Conditioning equipment Aido Climate Solutions are here to to diagnose and solve the problem..
Ha problémája van a fűtési és/ vagy légkondicionáló berendezéssel, azért van, hogy diagnosztizálja és megoldja a problémát..

I have a hunch that you guys are having a problem moving on, because we need to fix this marriage, so why don't we try a little role playing.
Van egy olyan sejtésem, hogy azért van problémájuk a továbblépéssel, mert helyre kell hozni a házasságukat.

Are you a Big Dutchman employee and have a problem with your Big Dutchman computer system?
Ön Big Dutchman alkalmazott és problémája van a Big Dutchman számítógépes rendszerével?

Anyone have a problem, speak now!
Ha bárkinek valami gondja van, most mondja!

Who had a problem?
Valakinek problémája van velük?

We all have a problem.
Mindannyiunknak gondja van.

When two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
Amikor két rendőrnek gondja van egymással és nem tudják megoldani?

Who have a problem with….
Akiknek problémáik vannak az….

That rule is for people that really have a problem.
Az a szabály azokra vonatkozik, akiknek tényleg problémáik vannak.

You have a problem, and I'm good at solutions.
Neked problémád van és én jó vagyok a megoldásukban.

Have a problem with gluten?
Problémád van a gluténnal?

You have a problem, arseny.
Magának gondja van, Arseny.

See, I'm sensing you have a problem with people like me.
Nézd, szerintem neked problémád van az olyan emberekkel, mint én.

So the… What, the Tajiks have a problem with the Pashtuns?
A tadzsikoknak gondja van a pastukkal?

And if drew has a problem with you, you have a problem with me.
Ha Drew-nak gondja van veled, akkor neked is gondod van velem.

You have a problem.
Komoly problémád van.