What is the translation of " HAVING SOMETHING " in Hungarian?

• van valami
• van valamije

Examples of using Having something in English and their translations into Hungarian

Having something.
Egyél valamit!

I kind of like having something that's just ours.
Eléggé szeretem, hogy van valami, ami csak a mienk.

Having something to do downtown.
Van mit csinálni a kerületben.

A feeling of having something in the eye.
Olyan érzés, mintha valami lenne a szemben(idegentest érzése a szemben).

Having something that big in your pants, Nickels?
Legalább volt valami nagy a gatyádban, nem, Nickels?

Envious is… when someone doesn't like another person having something.
Irigység az, amikor valaki nem bírja látni, hogy a másiknak valamije van.

You like having something on me, don't you?
Tetszik, hogy van valamid ellenem, nem igaz?

It is desirable to choose the names of consonants having something in common with each other.
Kívánatos választani a mássalhangzók nevét, amelyeknek van valami közösége egymással.

He liked having something to hold in his hand.
Azt szerette, hogy mindene meglegyen, ami a keze alá kell.

Remember, nothing makes a person feel worse Than having something they need to tell.
Ne feledd, semmitől nem érzi rosszabbul magát egy ember, mint amikor van valami, amit el kell mondania.

Yeah, I like having something crunchy in my soup.
Ja, szeretem ha van valami ropogós a levesemben.

This could be any kind of threat from physical to social, but it depends on the villain having something- even if it's information- that others don't have..
Ez bármilyen fenyegetés lehet, de a lényeg, hogy az aljadéknak van valamije(akár információ), ami másnak nincs.

Having something you want to do is a very, very good thing!
Ha van valami, amit szeretnél, az nagyon-nagyon jó!

Pride gets no pleasure out of having something, only out of having more than the next man.
A gőgös embernek nem telik öröme abban, ha van valamije, csak akkor, ha többje van, mint a szomszédjának.

Having something that approaches a chronic condition in a different way was very exciting.”.
Nagyon izgalmas volt valami, ami másképp közeledik a krónikus állapothoz.".

I remember you asking me a question about your father having something to do with me going to jail.
Emlékszem, hogy kérdeztél tőlem valamit, hogy van-e valami köze az apádnak ahhoz, hogy börtönben voltam..

I kind of like having something not so predictable in this day and age.
Csak szeretnék valami, nem annyira kiszámíthatót tenni ma.

You can't just suddenly appear and mess everything up, as if I need to be apologizing… for having my family, for… having something.
Nem teheted meg, hogy csak így hirtelen megjelensz és mindent összezavarsz, mintha legalábbis szabadkoznom kéne… amiért a családom van, hogy… van valamim.

Me having something of my own can be part of saving everything.
Számomra valami, ami a sajátom része ennek a mindennek a megmentésében.

I have always missed having something similar to“KDE Dot News” in Debian.
Mindig is hiányoltam valami, a"KDE dot News"-hoz hasonlót a Debian-ban.

I love having something to blame you for, because then it lets me off the hook.
Örülök, hogy van valami, amiért hibáztathatlak, mert így nem az enyém a felelősség.

The price of having something special is you have got to protect it.
Ha van valamid, ami különleges, köteles vagy meg is védeni.

Having something to live for has brought back that nasty habit of self-preservation, hasn't it?
Élni valamiért visszahozta azt a ronda szokást, az önfenntartást, igaz?

He kept boasting about having something that would make him better than an Original.
Most kérdekedni fog azzal, hogy van valami olyanja van ami sokkal jobbá teszi, mint egy Eredti.

Having something and losing it, it's so much crueler than never having had it.”.
Hogy volt valamim és elveszítettem, sokkal kegyetlenebb, mintha soha nem lett volna semmim.".

The researchers hypothesized that having something to look forward to served as a reminder of what lies ahead, and lifted subjects' moods.
A kutatók azt feltételezték, hogy ha van valami várakozással, emlékeztetni kell arra, hogy mi áll előttük, és felemelte az alanyok hangulatát.

Well, we having something like a company get-together, like a beach party.
Lesz nálunk egy olyasmi, mint egy céges összejövetel, mint egy tengerparti buli.

After bathing and having something to eat, Dr. Usui went to see his friend and with his healing hands, relieved his pain.
Fürdés és némi vacsora után Usui meglátogatta barátját, és gyógyító kezeivel enyhítette az apát fájdalmát.

I believe that having something to hope for- even if it's just a better tomorrow- is the most powerful drug on this planet.”.
Hiszem, hogy mindig van mit remélni- hacsak egy szebb holnapot is-, és hogy a remény a leghatásosabb drog a világon.".