What is the translation of " HE NEEDS TO FIND " in Hungarian?

• meg kell találnia
• meg kell találni
• kell keresnie
• szükség van rá hogy megtalálja

Examples of using He needs to find in English and their translations into Hungarian

He needs to find us.
Meg kell találniuk minket.

So as of the end of June he needs to find a new job?
Év végén lehet, hogy új állást kell keresnie?

He needs to find his son.
A fiát kell megtalálnia.

But for the summer he needs to find another solution.
A nyáron valamilyen megoldást kell találnunk.

He needs to find his son.
Meg kell találnia a fiát.

In the town several gnomes have disappeared and now he needs to find them.
A városban több gnóm eltűnt, és most meg kell találnia őket.

He needs to find a new tenant.
Új lakót kell keresnie.

God, that's how he knows where to find who he needs to find.
Istenem, miként tudja hol találja, akit meg kell találnia.

He needs to find shelter.
Kell találnia valamilyen búvó helyet.

But more importantly, he needs to find a way to keep her.
És ami még fontosabb, nekünk kell megtalálni, kimunkálni az útját ennek.

He needs to find a playmate his own age.
Találnia kellene magának egy korban hozzá illő partnert.

As you all know, when a life is reincarnating, he needs to find a womb.
Ahogy ti mind tudjátok, amikor egy élet reinkarnálódik, neki meg kell találnia egy méhet.

Maybe he needs to find a body?
Talán meg akar találni egy testet?

The essence of it is that the front of the player supplied a mysterious room from which he needs to find a way out.
A lényege az, hogy az a játékos előtt szállított egy titokzatos szobát, ahonnan meg kell találnia a kiutat.

For now, he needs to find himself.
Most, meg kell találni saját magát.

Ruled by the mysterious High Epic Regalia, Babylon Restored is flooded and miserable, but David is sure it's the path that will lead him to what he needs to find.
A titokzatos Főidol, Regália uralkodik a vízzel elárasztott, leigázott Újjáépített Babilonban, de David biztos benne, hogy erre vezet az út, hogy megtalálja, amit meg kell találnia.

And he needs to find a way to keep him in check.
És neki kell rájönnie, hogyan tarthatja sakkban.

Ivan has experienced so much hardship… that he needs to find an explanation in order to live with it.
Ivant annyi balszerencse érte, hogy kell találnia valami magyarázatot arra, hogy együtt tudjon élni velük.

He needs to find something else to become famous for.
Sürgősen találnia kellett valamit, amivel híressé válhat.

Although, if blue boy wants to transform into his friend, he needs to find red gem, and red boy needs to find blue gem.
Bár, ha a kék fiú átalakulni szeretne a barátjába, meg kell találnia a piros gyöngyöt, és a vörös fiúnak kék gemnek kell lennie.

He needs to find his stolen acorns and get them back.
Meg kell találnia az ellopott makkokat és vissza kell szereznie.

His teams have only managed to score on two occasions during that run and he needs to find a way to improve on that startlingly poor record.
Valójában a legénysége gólt szerezni csak kétszer tudott, és így meg kell találni a módját, hogyan ezt a felidézetlen rekordot megtörni.

He needs to find at least a small win in every endeavor, every exchange.
Kell találnia legalább egy kis győzelmet minden próbálkozásnál, minden lépésénél.

And he should--he needs to find some other activities.
És inkább… valami értelmes elfoglaltságot kéne keresnie.

He needs to find a few dozen letters in the picture, which sent him and he did not do it alone.
Ki kell találni néhány tucat levelet a képen, amit küldött neki, és ő nem egyedül csinálni.

To get their help, he needs to find their sanctuary on Taranis, also known as Thunder Isle.
Hogy igénybe vegye a segítségüket, meg kell találnia a Mágusok szentélyét Taranison, avagy- ismertebb nevén- a Mennydörgés szigetén.

When he plays he needs to find himself because there's a quality player there.”.
Amikor játszik, szükség van rá, hogy megtalálja magát, mert tudjuk, hogy egy jó minőségű játékosról van szó.".

When he plays he needs to find himself because we know there's a quality player there.".
Amikor játszik, szükség van rá, hogy megtalálja magát, mert tudjuk, hogy egy jó minőségű játékosról van szó.".

To get their help, he needs to find the Mage sanctuary on Taranis, also known as the Island of Thunder….
Hogy igénybe vegye a segítségüket, meg kell találnia a Mágusok szentélyét Taranison, avagy- ismertebb nevén- a Mennydörgés szigetén.

In order to escape from the room he needs to find hidden objects and use them as necessary and appropriate to resolve all puzzle.
Annak érdekében, hogy elkerülje a szobába kell neki megtalálni a rejtett tárgyakat, és használja őket, mint szükséges és hogy megoldja az összes puzzle.