What is the translation of " HELP IS ON THE WAY " in Hungarian?

• a segítség úton van
• útban van a segítség

Examples of using Help is on the way in English and their translations into Hungarian

Help is on the way.
Úton van a segítség.

But now help is on the way.
Azonban most már úton van a segítség.

Help is on the way.
Útban van a segítség.

Mr. Clayton. Help is on the way.
Clayton, a segítség már úton van.

Help is on the way.
A segítség már úton van.

Have no fear. Help is on the way.
Egyet se félj, a segítség úton van.

Help is on the way.
A segítség már úton vannak.

Hold on! Help is on the way.
Tarts ki, a segítség úton van.

Help is on the way, sir.
A segítség úton van, uram.

Hear, hear help is on the way.
Halljuk, halljuk segítség már úton van.

Help is on the way right now.
Már úton van a segítség.

Okay, ma'am, help is on the way.
Oké, hölgyem, a segítség már úton van.

Help is on the way, brother.
Úton van a segítség, tesó.

New Participants: Help is on the way!
Új Résztvevők: A segítség úton van!

Help is on the way, guys.
A segítség már úton van srácok.

Hang tight, Mikey, help is on the way.
Türelem, Mike. A segítség úton van.

Help is on the way, Shannon.
A segítség úton van, Shannon.

How will I know help is on the way?
Honnan tudod, hogy már úton van a segítség?

Help is on the way, all right?
A segítség már úton van, oké?

Everything will be ok. Help is on the way.
Minden rendben lesz, a segítség már úton van.

Well, help is on the way.
Nos, a segítség úton van.

Hang tight everyone, help is on the way.
A Google mindenkit megnyugtat, a segítség úton van.

Help is on the way, sweetheart.
Úton van a segítség, kincsem.

But tonight, I came to tell you: Help is on the way.”.
Ma büszkén mondhatom: a segítség megérkezőben van.".

Audrey, help is on the way.
Audrey? A segítség már úton van.

War continues to ravage Europe. But help is on the way.
A háború tovább pusztít Európában, de a segítség úton van.

Relax, help is on the way.
Csak nyugalom, a segítség már úton van….

I have called Detective Carter, and help is on the way, Mr. Reese.
Felhívtam Carter nyomozót, a segítség már úton van, Mr. Reese.

Help is on the way, so remain calm.
A segítség már úton van hozzád, tehát várj türelmesen.

Stay calm and assure the person that help is on the way.
Nyugtassuk meg a személyt, hogy a segítség úton van!