What is the translation of " HELP IS ON THE WAY " in French?

• aide est en route
• aide est sur le chemin
• secours sont en route
• assistance est en route
• secours est en chemin

Examples of using Help is on the way in English and their translations into French

Help is on the way.
Des secours sont en route.

Tell them that help is on the way.
Dites-leur que l'aide est en route.

Help is on the way.
Les secours sont en route.

(Pierre) But help is on the way!
(Pierre) Mais de l'aide est en route!

Help Is on the Way in Texas!
L'aide est en route, Texas!

Not to worry, help is on the way!
Pas de soucis, de l'aide est en route!

Help is on the way!
L'aide est sur le chemin!

But do not worry, help is on the way!
Pas de soucis, de l'aide est en route!

The help is on the way..
L'aide est en route..

People know that help is on the way.
Il faut que les gens sachent que l'aide est en route.

Help is on the way from Texas!
L'aide est en route, Texas!

Fortunately, help is on the way.
Fort heureusement, l'assistance est en route.

Help is on the way, okay?
Les secours sont en route, d'accord?

Hang tight…. help is on the way.
Tendre PèreTenez bon… le secours est en chemin.

Help is on the way, all right?
Les secours sont en route, d'accord?

Thankfully help is on the way.
Heureusement, l'aide est sur le chemin.

Help is on the way! Ok. avery!
Les secours sont en route! Avery, c'est toi!

Stay calm, help is on the way.
Restez calme, l'aide est sur le chemin.

Help is on the way-- from a mysterious ally.
L'aide est en route… d'un allier mystérieux.

But fortunately, help is on the way.
Fort heureusement, l'assistance est en route.

Help is on the way!- Or is it?
Les secours sont en route… -Est-ce qu'il est mort?

Then hope- help is on the way!
Alors l'espoir- l'aide est sur le chemin!

Help is on the way, but can you survive?
L'aide est en route, mais saurez-vous survivre jusqu'à son arrivée?

Remain calm, help is on the way.
Restez calme, l'aide est sur le chemin.

Help is on the way and it is as near as your phone.
L'aide est sur le chemin et c'est aussi proche que votre téléphone.

Be patient- help is on the way.
Soyez patient- l'assistance est en route.

You will hear a reassuring voice and know help is on the way.
Une voix rassurante se fait entendre et les secours sont en route.

Relax- help is on the way!
Alors l'espoir- l'aide est sur le chemin!

Assure the person that help is on the way.
À la personne que l'aide est en route.

Help is on the way but it will still be days until help arrives!
Des secours sont en route, mais encore faut-il tenir jusqu'à leur arrivée!

How to use "help is on the way" in an English sentence

Help is on the Way by Eurographics. 1000 pieces.

But help is on the way -- kind of.

Help is on the way soon, hang in there!

More help is on the way from Blue Lug.

Help is on the way at quarterback with E.J.

Help is on the way in this valuable audioconference.

help is on the way to correct the problem.

Help is on the way with our Writer’s Block!

Well, help is on the way with Rokk Talk.

But help is on the way - kind of.

How to use "secours sont en route" in a French sentence

Cependant, j'ai reçu des instructions fort précises de la part de ma Guilde : des secours sont en route et je me dois de les attendre.

Article précédentHeureusement les secours sont en route !Article suivantQUAND LES ALGOS FONT LES PRIX, par François Leclerc

«Des unités de secours sont en route pour les lieux de l’accident aérien pour récupérer le corps» de la victime, a poursuivi la DGAC.

Les autorités n’ont pas encore communiqué de bilan, les secours sont en route à l’heure où nous écrivons ces lignes.

A ce moment là, les secours sont en route et il s'agit de l'équipe médicale du SHIELD.

Ne raccrochez pas, les secours sont en route et laissez-vous guider par téléphone sur les gestes à faire.

Meilhat a demandé assistance et "les secours sont en route au départ de Punta Delgada (île de San Miguel, NDLR), en lien avec l'organisation de la course".

Pendant que les secours sont en route pour vous rejoindre, Securitas continue de suivre scrupuleusement la situation ainsi que votre position.

Peu importe ce qui arrive, rappelez-vous que les secours sont en route et n'essayez pas de jouer au héros." Elle destinait ce dernier commentaire à Erika.

Des secours sont en route pour leur venir en aide.