What is the translation of " HERERO " in Hungarian?

• herero
• hererót

Examples of using Herero in English and their translations into Hungarian

Northern Nisu- Herero.
Sziléziai nyelv- Herero.

A Herero woman in Grootfontein.
Ez egy Herero asszony Grootfonteinben.

Northern Luri- Herero.
Sziléziai német nyelv- Herero.

Herero People of Namibia- Photographs.
Himba People of Namibia fényképek.

The settlement was to separate them from the Nama and Herero.
A település a Namától és Hererótól való elválasztása volt.

The Herero people must now leave the land.
A herero népnek most el kell hagynia az országot.

You will also find interesting groups like the himba and Herero in Swakopmund and Walvis Bay.
Érdekes csoportok, mint a Himbák és Herero Swakopmund és Walvis Bay is talál.

The Herero nation must now leave the country.
A herero népnek most el kell hagynia az országot.

This led to the largest of the rebellions, known as the Herero Wars(or Herero genocide) of 1904.
Ezek közül a legjelentősebb az 1904 folyamán lezajlott Herero háború(más néven a Herero genocídium) volt.

All Herero, armed or unarmed, will be shot dead.
Hogy“minden hererót, legyen fegyveres vagy fegyvertelen… le kell lőni.”.

State languages- Afrikaans and English are common German, oshivango, Herero, Kavango, Nama, Damara and Ovambo.
Hivatalos nyelv- afrikaans és angol széles körben terjesztett német oshivango, herero, Kavango, Nama, Damara és Ovambo.

Herero and Namaqua Genocide is the first considered genocide of the 20th century.
Herero és Namaqua konfliktus a huszadik század első feljegyzett népirtása.

Another 7% of the total population is made up of the Herero group that has historically inhabited the central part of the country for its vast pastureland.
A teljes népesség további 7% -át a Herero-csoport alkotja, amely történetileg az ország középső részét lakta a hatalmas legelőn.

The Herero people were scattered and many of them died of starvation and thirst as they fled through the Omaheke desert.
A hererók szétszóródtak, sokan közülük éhen-szomjan haltak, amikor a Kalahári-sivatagon át menekültek.

The two tribal groups worked together to form a rebellion that lasted for three years and nearly obliterated the Herero and Nama populations.
A két törzsi csoport együtt dolgozott egy lázadást, amely három évig tartott, és majdnem megszüntette a Herero és a Nama népességét.

We need the Herero as cattle breeders… and especially as labourers.”.
De szükségünk van a hererókra, mint marhatenyésztőkre és különösen, mint munkásokra.”.

So I had the privilege of arranging for the tract Life in a New World to be translated into four local languages: Herero, Nama, Ndonga, and Kwanyama.
Így aztán kiváltságomban állt megszervezni, hogy a Life in a New World(Élet egy új világban) című traktátus le legyen fordítva négy helyi nyelvre, a hereró, a nama, a ndonga és a kvanyama nyelvre.

The Herero and Namaqua genocide is widely considered as the first genocide of the 20th century.
Herero és Namaqua konfliktus a huszadik század első feljegyzett népirtása.

On October 2 1904, Trotha gave a speech in which he said,“Within the German boundaries, every Herero, whether found armed or unarmed, with or without cattle, will be shot.
Von Trotha 1904. október 2-i parancsában leszögezte:„Ha hererót találunk a német terület határain belül, lelőjük, akár van nála fegyver, akár nincs, akár van vele jószág, akár nincs.”.

The Herero and Namaqua Genocide is considered to have been the first genocide of the 20th century.
Herero és Namaqua konfliktus a huszadik század első feljegyzett népirtása.

The population of the country is divided into nine ethnic groups, 6 of which are Bantu family(Ovambo, Herero, etc…), 3- to Khoisan language family(Hottentots-nama, Bushmen and others.).
A lakosság megosztott kilenc etnikai csoportok, ebből 6 tartozik a bantu család(Ovambo, herero, és mások), 3- a koiszan nyelvcsalád(a hottentották-Nama, a busmanok, és mások).

In 1904, the Herero and Nama tribes revolted against German colonial rule in the territory of today's Namibia.
A nama és herero törzsek 1904-ben felkelést szerveztek a német elnyomó gyarmati uralom ellen.

This geographic separation meant that the Herero did not have much interaction with the previously mentioned Ovambo and Kavango people.
Ez a földrajzi elkülönítés azt jelentette, hogy a Hererónak nem volt sok interakciója a korábban említett Ovambo és Kavango emberekkel.

The Herero went on the offensive, sometimes surrounding Okahandja and Windhoek, and destroying the railway bridge to Osona.
Amikor a hererók átmentek támadásba, többször is bekerítették Windhoeket és Okahandját, valamint elpusztították az osanai vasúti hidat is.

There were probably around 80,000 Herero, 60,000 Ovambo, and 10,000 Nama, who were disparagingly referred to as Hottentots.
Ezzel egy időben körülbelül 80 000 herero, 60 000 ovambo és 10 000 nama bennszülött élt a gyarmaton, akiket megvetően csak hottentottáknak hívtak.

The Nama and Herero began wars with each other that lasted throughout the 19th century although they were able to find common ground over their distrust of the German colonizers.
A Nama és Herero háborúkat kezdtek egymással, amelyek a XIX. Században tartottak, bár képesek voltak megalapozni a német gyarmatosítókkal szembeni bizalmatlanságukat.

In which he stated:“Any Herero found within the German borders with or without a gun, with or without cattle, will be shot.
Október 2-i parancsában leszögezte:„Ha hererót találunk a német terület határain belül, lelőjük, akár van nála fegyver, akár nincs, akár van vele jószág.