What is the translation of " HIGHER RETURN " in Hungarian?

• magasabb hozamot
• magasabb megtérülést
• nagyobb megtérülést
• nagyobb hozamot

Examples of using Higher return in English and their translations into Hungarian

Should more debt financing be used to earn a higher return?
Több adósságfinanszírozást kell használni a magasabb hozam eléréséhez?

In the case of higher return values, prior consent from FRAISA SA is required.
Magasabb visszáru-értékek esetén a FRAISA SA előzetes beleegyezését kell kérni.

Many of our other operations produce a much higher return with less labour.
Sok más üzemeltetésünk kevesebb munkával sokkal nagyobb hozamot termel.

Higher return on investment or carefully localised approach to new market are just examples among the advantages.
A befektetések magasabb megtérülése vagy az új piac gondosan lokalizált megközelítése csak néhány példa az előnyök között.

The artworks showed steadily higher return on investment than the stock market.
Évben a műtárgyak folyamatosan magasabb hozamot produkáltak, mint a tőzsdei befektetések.

I'm not saying your current firm is inept, but with 40 million in capital you should be getting a higher return.
Nem azt mondom, hogy a mostani cégük alkalmatlan, de 40 milliós alaptőkével nagyobb hozamot kellene kapniuk.

Just faster transactions, less risk and higher return on your technology investments.
Csak gyorsabb tranzakciók, kevesebb kockázat és a technológiai befektetések nagyobb megtérülése.

Some of these areas will stand out either with their lower costs or by providing a quicker or higher return.
Néhány ezek közül kiemelkedik majd, vagy amiatt, hogy kevesebbe kerül, vagy mert gyorsabban vagy nagyobb megtérülést hoz.

If, on the other hand, you can achieve a higher return on alternative investments, invest in it.
Ha viszont magasabb hozamot tudsz elérni alternatív befektetéseken, akkor fektess abba.

The risk of default is also why debt from less creditworthy organizations will generate a higher return for the investor.
A csőd kockázata is, hogy miért adósság kevésbé hitelképes szervezet generál a magasabb hozamot a befektető.

With an Odette MBA, you will enjoy a higher return on your educational investment and reap greater career dividends…[-].
Az Odette MBA-nál magasabb megtérülést kapsz az oktatási befektetéseden, és nagyobb karrier-osztalékokat kapsz…[-].

This process thus promises a definite increase in revenue and savings and a higher Return On Investment(ROI).
Ez a folyamat tehát a bevételek és a megtakarítások határozott növekedését, valamint magasabb megtérülési ráfordítást(ROI) ígér.

Higher cost and potentially higher return projects include new siding, new walkways or driveways, and adding a deck.
A magasabb költségek és a potenciálisan magasabb visszatérési projektek közé tartoznak az új iparvágányok, az új járdák vagy az úttestek, valamint a fedélzet hozzáadása.

There are three types of savings that are risk-free yet offer a higher return than a simple term deposit.
Három olyan megtakarítás is létezik, amely kockázatmentes és mégis magasabb hozamot kínál, mint az egyszerű lekötött bankbetét.

A company that earns a higher return on every dollar invested in the business year after year is bound to have a higher market valuation than a company that burns up capital to generate profits.
A cég, amely keresi a magasabb hozamokat minden befektetett dollár az üzleti évről évre van kötve, hogy a nagyobb piaci értékelés, mint egy cég, amely felemészti a tőke profitot.

Speed transactions, reduce risk, and get a higher return on your technology investments.
Gyorsíthatja a tranzakciókat, csökkentheti a kockázatot, és nagyobb megterülést érhet el technológiai befektetésein.

While SPF 85 may sound like a lot more protection than SPF 30, the higher the number doesn't always offer a higher return.
Míg az SPF 85 jól hangzik, mert úgy gondolnánk, hogy sokkal nagyobb védelmet nyújt, mint például az SPF 30. A nagyobb a szám viszont nem mindig jelent magas hozamot.

In the last 5 years(!) the artworks showed steadily higher return on investment than the stock market.
Az elmúlt ötven(!) évben a műtárgyak folyamatosan magasabb hozamot produkáltak, mint a tőzsdei befektetések.

In particular, the tax office did not use its prerogative as a separate creditor whose receivables are secured and did not initiate a bankruptcy procedure, which would in all probability have led to a higher return.
Az adóhivatal nem élt különösen a biztosított követeléssel rendelkező hitelezőként meglévő előjogaival, és nem indított csődeljárást, ami minden valószínűség szerint nagyobb megtérülésre vezetett volna.

To deliver a higher return, a public company must raise more money in a cost effective way, which puts it in a good position to see its share price increase- ROCE measures a company's ability to do this.
Így magasabb hozamot, a közhasznú társaság kell emelni több pénzt egy költséghatékony módon, amely megfogalmazta jó helyzetben, hogy lássa a részvényárfolyam emelkedése- tőkemegtérülésben méri a vállalat azon képességét, hogy erre a célra.

As of last year, only 2 percent of venture capital funds worldwide went to female-led businesses- even though female-led firms saw a higher return on equity and better results.
Tavaly a kockázati tőke-alapok mindössze 2 százaléka áramlott nők által vezetett vállalkozásokba annak ellenére, hogy ezek a cégek magasabb hozamot és jobb eredményeket mutattak fel.

A high-risk portfolio promises a higher return, but it is more likely that not everything will turn out as planned during the savings period- so it is advisable for those who have at least 10 or more years left before retirement.
A magas kockázatú portfólió magasabb hozamot ígér, de nagyobb az esélye, hogy nem a terv szerint alakul minden a megtakarítási idő alatt- emiatt azoknak célszerű belevágni, akiknek még legalább 10, vagy annál több évük van hátra a nyugdíjig.

The first is that it allows you to get on with your day to day business whilst the professional trader works on your behalf and second that they usually offer a higher return than you might achieve yourself.
Az első az, hogy lehetővé teszi, hogy a napi üzleti míg a kereskedő működik a nevében másodszor pedig azt, hogy általában kínálnak magasabb hozam, mint lehet elérni magad.

Innovations in data handling and dissemination can also ensure a higher return on investment of space infrastructure, and contribute to tackling societal challenges, in particular if coordinated in a global effort such as through Global Earth Observation System of Systems, the European satellite navigation programme Galileo or IPCC for climate change issues.
Az adatkezelés és -terjesztés területét érintő innovációk az űrbéli infrastruktúra beruházási költségeinek nagyobb megtérülését is biztosíthatják, és hozzájárulhatnak a társadalmi kihívások leküzdéséhez, különösen akkor, ha világszinten összehangoljuk őket például a Föld-megfigyelési rendszerek globális rendszerén(GEOSS), a Galileo elnevezésű európai műholdas navigációs programon és az Éghajlat-változási Kormányközi Testületen(IPCC) keresztül.

According to this model, an individual is much better off value-wise to attend a public school as they can expect to receive a much higher return based on their invested tuition and fees.
E modell szerint, az egyén sokkal jobb ár-érték-bölcs, hogy részt vegyen egy állami iskola, mivel azok elvárják, hogy egy sokkal magasabb hozam alapján befektetett tandíj és díjak.

The fundamental reason is if a client is long a higher yielding currency, he should benefit from being able to invest and earn a higher return overnight than what he has to pay for being short the lower yielding currency.
Ha egy ügyfél hosszú, magasabb hozamú pénznem, akkor előnyösnek kell lennie abban, hogy képesek befektetni, és egy éjszakánál magasabb hozamot szerezzenek, mint amennyit az alacsonyabb hozamú pénznem rövid idejéből kell fizetniük.

The oecd statistics and Eurostat data also indicate that in the states of Central-Eastern Europe, investment in education have a higher return than in Western Europe.
A mértékadó OECD-statisztikák és az Eurostat adatai is azt mutatják, hogy a közép- és kelet-európai országokban a tanulásba fektetett összeg sokkal magasabb megtérüléssel jár, mint a már megállapodott nyugati gazdaságokban.

The fundamental reasoning is that if a client is long a higher-yielding currency, they should benefit from being able to invest and earn a higher return overnight than the amount they would have to pay for being short the lower-yielding currency.
Ha egy ügyfél hosszú, magasabb hozamú pénznem, akkor előnyösnek kell lennie abban, hogy képesek befektetni, és egy éjszakánál magasabb hozamot szerezzenek, mint amennyit az alacsonyabb hozamú pénznem rövid idejéből kell fizetniük.

Real estate investment means the purchasing of future income streams from the property as well as offering several advantages over other types of investments, including potentially higher return values, more stability, inflation hedging, and more diversification.
Ingatlan beruházás a vásárlás egy jövőbeli bevételeit a vagyoni és számos előnyt kínál a más típusú befektetések, beleértve a potenciálisan magasabb hozam, a stabilitás, az infláció fedezeti, és a diverzifikáció.