What is the translation of " HIGHEST POSITION " in Hungarian?

• a legmagasabb pozíciót
• a legmagasabb pozícióját

Examples of using Highest position in English and their translations into Hungarian

This was their highest position.
Ez volt legmagasabb pozíciója.

Its highest position was number 6 and reached gold status.
Legmagasabb pozíciója a 6. szám volt, és elérte az arany lemez státuszt.

Pull the headrest up to the highest position.
Húzza fel a fejtámaszt a legmagasabb pozícióba.

The highest position at the university is Professor, i.e."full Professor.".
Ennél magasabb beosztás a„Professor” azaz„Full Professor”.

I'm offering you the second highest position in our government.
Én a kormányunk második legmagasabb pozícióját ajánlom fel Önnek.

Its highest position of 3 on the Christmas chart was reached during the 1965 Christmas season.
Legmagasabb helyezését( 3) a karácsonyi listán az 1965-ös karácsonyi szezonban érte el.

There's nothing else except the glory, except the highest position in the universe.
Semmi más nem a tiétek, csak a dicsőség, a világegyetem legmagasabb pozíciója.

TME achieves the highest position among all distribution companies in Poland!
A TME a legmagasabb pozícióra tör a lengyel disztribúciós cégek közül!

The wagering amount displayed on the leaderboard is the amount needed to reach the next highest position.
Az eredménytáblán szereplő tét összege az az összeg, amit el kell érni a következő legmagasabb helyezésig.

Climbing the highest position of the shared leaderboard has never been so easy!….
Megmásztuk a legmagasabb pozíciót a megosztott ranglistán még sosem volt ilyen egyszerű!….

This happens twice each year, at which times the Sun reaches its highest position in the sky as seen from the north or the south pole.
Ez évente kétszer történik, amikor a Nap eléri a legmagasabb pozícióját az égen az északi és a déli póluson.

Place what is now above, the intellect, into the place given to it by nature, and restore the spirit to the highest position.
Azt, ami most fent van, az észt, a természeténél fogva neki adományozott helyre kell állítania, a szellemet pedig újra a legfelső helyre kell emelnie.

All of the controls and instruments are situated around the driver in the highest position possible to avoid the driver having to take his or her eyes off the road.
Minden műszer és kezelőelem a vezető körül, a lehető legmagasabb pozícióban elrendezve áll rendelkezésre, így segítve, hogy a vezetőnek ne kelljen levennie tekintetét az útról.

Its highest position was attained in Japan, where it reached top-twenty, while in the United States, it failed to reach the top of the Billboard albums chart.
A legmagasabb pozícióját Japánban érte el, ahol a legjobb húsz közé került, míg az Egyesült Államokban nem került be a legjobb 100 közé a Billboard 200 albumlistáján.

On this day on the Northern hemisphere, the Sun reaches its highest position in the sky, thus making it the longest day of the year and also marking the beginning of summer.
Ezen a napon az északi féltekén a Nap eléri az égen a legmagasabb pozícióját, elhozva ezáltal az év leghosszabb napját, valamint a nyár kezdetét.

Mercedes has been unable to relocate the inlet into the higher position favoured by Ferrari, as its side-impact spar is already in the highest position possible.
A Mercedes nem tudta megoldani, hogy feljebb helyezze el a beömlőt- abban a pozícióban, mint amit a Ferrari favorizál-, mivel az oldalt található energiaelnyelő rúd már eleve a lehető legmagasabb pozícióban van.

Easy to see that this highest position in the sky in the spring reaches the moon at the time of the first quarter of the night, and the lowest- in the last quarter of the morning.
Könnyen belátható, hogy ez a legmagasabb pozíciót az égen tavasszal eléri a Hold idején az első negyedévben az éjszaka, és a legalacsonyabb- az utolsó negyedévben a reggel.

Mr. Netanyahu thus abused his position and political power in order to receive a benefit, by sending a message- while occupying the highest position in public office- that offers to bribe are an available tool for advancing the common interests of senior public officials and businesspersons, and that there is nothing improper with such bribes.
Netanjahu úr haszonszerzés érdekében ennélfogva visszaélt pozíciójával és politikai hatalmával, azáltal, hogy azt az üzenetet küldi- miközben a közhivatalban a legmagasabb pozíciót tölti be-, hogy a vesztegetési ajánlat egy elérhető eszköz magas rangú állami tisztviselők és üzletemberek közös érdekeinek előmozdításához, és hogy az ilyen vesztegetésben semmi helytelen nincs.

That was their high position.
Ez volt legmagasabb pozíciója.

Me to this high position and greatness and placed me among.
Nekem, hogy ez a nagy helyzet és a nagyság és elhelyezni nekem körében.

I got a higher position within three months.
Hónapon belül jobb állást szerzett.

To a higher position.
Hogy magasabb pozícióban legyünk.

Training to get a higher position.
Képzés magasabb pozíció eléréséhez.

Actually, I think he has a higher position than mine.
Igazából ő magasabb pozíciót tölt be, mint én.

The more she has forgotten the high position in which she was placed, the more degrading is her fall.
Minél jobban megfeledkezik magas helyzetéről, annál mélyebbre süllyed.

I can offer you a high position.
Nagy tisztséget adok neked.

A high position at court.
Magas pozíció az udvarnál.

He wanted a higher position.
Az magasabb beosztást akart.

He will achieve higher position in his profession.
A hivatásában is magasabb pozíciót nyerhet el.

He wants a higher position.
Az magasabb beosztást akart.