What is the translation of " HOW NORMAL " in Hungarian?

• mennyire normális

Examples of using How normal in English and their translations into Hungarian

How normal can that be?
Mennyire normális ez?

I can't believe how normal you are.
El se hiszem, milyen normális vagy.

How normal is that?
Mennyire normális már ez?

You would be shocked how normal her life is.
Elképednél, ha tudnád, mennyire rendes élete van.

How normal is period pain?
Meddig normális a fájdalom?

Thought I would inquire as to how normal this is?
Szeretnem megkerdezni, hogy ez mennyire normalis?

Look how normal they look!
Nézd, milyen normálisnak tűnnek!

It's just hard sometimes for people to see how normal I am.
Csak az emberek nem veszik észre, mennyire átlagos vagyok.

How normal are my feelings?
Mennyire normálisak az érzéseim?

What was unnerving was how normal she was about it all.
Ami nyugtalanított, hogy milyen normálisan áll hozzá.

How normal are you these days?
Mennyire normális ez manapság?

And the scary part is how normal I made it in my mind.
És a legrémisztőbb az egészben az, milyen normálisnak tűnt a fejemben.

How normal are their feelings?
Mennyire normálisak az érzéseim?

You know, Lois, what you can't stand is how normal it is here.
Tudod, Lois, egyszerűen nem bírod elviselni, hogy itt minden milyen normális.

Look how normal we are!".
Nézzék, milyen normálisak vagyunk!".

Let's figure out why the chest hurts before the monthly and how normal it is.
Nézzük meg, miért fáj a mellkas a havi előtti és mennyire normális.

How normal are the feelings of being jealous?
Mennyire természetes érzelem a féltékenység?

All I remember is how good she was to me, and how normal she was.
Csak arra emlékszem, hogy milyen jó volt hozzám, és mennyire normális volt.

Notice how normal she is with April, and then… and then her dad walks in.
Nézzék, milyen normális Aprillel, aztán az apa besétál.

But I know if you give him another chance, you will see how normal he is.
De tudom, ha adnál még egy esélyt neki, akkor látnád, mennyire normális tud lenni.

It's funny how normal doesn't even feel normal anymore.
Furcsa, hogy a normális többé nem tűnik normálisnak..

It's like I don't have to waste time and energy proving how normal I am.
Rengeteg időt és energiát megtakarít, hogy nem… kell bizonygatnom, hogy normális vagyok.

I can't believe how normal it all sounds, like a functioning community.
El se hiszem, mennyire normálisan hangzik az egész. Olyan, mint egy működő közösség.

When owners are examining their horse, it's often a good practice to take a look at both sides of the animal no matter how normal one side appears.”.
Amikor a gazda megvizsgálja lovát, gyakran jó módszer egy-egy pillantást vetni az állat mindkét oldalára, nem számít, milyen normálisnak tűnik az egyik oldal.

If we just show my mom how normal you are, she can convince my dad to tone it down.
Ha megmutatnánk anyámnak, mennyire normális vagy, talán meg tudná győzni apámat, hogy vegyen vissza.

But a man like you, who behaves quite abnormally and then stands there shouting at the top of his voice how normal he is does give considerable cause for concern.
De egy olyan ember mint ön, aki meglehetősen abnormálisan viselkedik majd kiáll és torkaszakadtából bizonygatja, hogy ő maga milyen normális, az bizony komoly aggódalomra adhat okot.

I wish I would known how normal and silly moms of kids with Down syndrome really are!
Bárcsak tudtam volna, hogy a Down-szindrómás gyerekek anyukái milyen normálisak és lazák valójában!

How normal, for example, is that to you- a girl- another completely unfamiliar girl for no reason at all offers to fully cover the cost of your vacation, and even arrange an unforgettable shopping?
Például milyen normális az Ön számára- egy lány- egy teljesen ismeretlen lány, egyáltalán nem ok nélkül, hogy teljes mértékben fedezze nyaralásának költségeit, és akár felejthetetlen vásárlást is szervezzen?

No matter how normal or different your project is, you cannot escape the triangle of time, money, and scope.
Nem számít, hogy milyen normál vagy eltérő a projektje, nem tudja elmenekülni az idő, a pénz és a hatókör háromszögét.

I realized how normal all my messiness is, and I wanted other people to experience this relief as well, so I turned the project into a book.
Rájöttem, milyen normális az összes rendetlenségem, és azt akartam, hogy más emberek megtapasztalják ezt a megkönnyebbülést is, ezért átfordítottam a projektet egy könyvbe.