What is the translation of " HYPERMEDIA " in Hungarian?

• hipermédia
• hypermedia
• hipermédiás

Examples of using Hypermedia in English and their translations into Hungarian

Hypermedia systems and applications.
Hypermédia rendszerek és alkalmazások.

What is HyperText and HyperMedia?
Mi a hipertext és a hypermédia?

Hypermedia as the engine of application.
Hipermédia, mint az alkalmazásállapot motorja.

Films, self-contained hypermedia, and Web sites.
Filmek, önmagukat tartalmazó hipermédiák és weblapok.

(1) Ted Nelson, another pioneer, named the same system“hypermedia”.
(1) Egy másik pionír, Ted Nelson„hipermédiának” nevezte ugyanezt a rendszert.

Ability to make use of motion/video, hypermedia, and Web-based technologies.
Képességét, hogy kihasználja a mozgás/ video, hipermédia, és a webes technológiák.

The axes that guide the powders are: UX(User Experience); Game Thinking; and Hypermedia.
A porok irányítására szolgáló tengelyek: UX(felhasználói tapasztalat); Játék gondolkodás; és Hypermedia.

Ability to make use of motion/video, hypermedia, and Web-based technologies.
Képesség a mozgás/ videó, a hipermédia és a webalapú technológiák használatára.

Hypermedia interfaces to a film which allows non-linear access at different scales.
Hipermédiás interfészek olyan filmekhez, melyek különböző mértékben lehetővé teszik a nem lineáris hozzáférést.

Open Learning is a platform for multi-support and hypermedia learning. 1 Free.
Open Learning egy platform multi-támogatás és hypermedia tanulás. 1 Ingyenes.

Interactive multimedia is called hypermedia when a user is provided a structure of linked elements for navigation.
Az interaktív multimédia hipermédiává válik akkor, ha ezeket az elemek egy olyan összekötött struktúrába rendezzük, ahol a felhasználó navigálni tud.

The Hypertext Transfer Protocol(HTTP) is an application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems.
A HTTP(HyperText Transfer Protocol) egy információátviteli protokoll elosztott, kollaboratív, hipermédiás, információs rendszerekhez.

Dr. Pekka Ranta, Senior Researcher, Hypermedia Unit, Tampere University of Technology, Finland.
Dr. Pekka Ranta, a Tamperei Műszaki Egyetem hipermédia laboratóriumának vezető kutatója, Finnország.

The student's expertise will also cover visual communication and media as well as the large variations of interactive design and hypermedia.
A hallgató szakértelme is kiterjed vizuális kommunikáció és a média, valamint a nagy eltérések interaktív tervezés és a hipermédia.

As a consequence, community activists will be able to use hypermedia to replace corporate capitalism and big government with a hi-tech'gift economy'.
Következésképp a közösségi aktivisták arra használják majd a hipermédiát, hogy a csúcstechnika"ajándék gazdaságával"[35] helyettesítsék a nagyvállalati kapitalizmust és a nagy kormányt.

This language speaks in the form of discrete objects organized in hierarchies(hierarchical file system), or as catalogs(databases), or as objects linked together through hyperlinks(hypermedia).
Ez a nyelv hierarchikusan szervezett különálló objektumok(hierarchikus fájlrendszer), katalógusok(adatbázisok) vagy hiperlinkekkel egymáshoz kapcsolt objektumok(hipermédia) segítségével kommunikál.

This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data.
Ez magasabb szinten történik, mint az MPEG rendszer, amelyhez olyan adatkapcsolási hipermédia tartozik, mint például állóképek, karakterszolgáltatás, animáció, grafikus és videofájlok, továbbá multimédiás adatok.

Interactive hypermedia(Shockwave Player required) at the BinAural Collaborative Hypertext*Performances of organ works by Charles-Marie Widor in MIDI format at Logos Virtual Library.
Interactive hypermedia(Shockwave Player required) at the BinAural Collaborative Hypertext*Performances of organ works by Charles-Marie Widor in MIDI format at Logos Virtual Library*Ingyenesen letölthető kották az IMSLP-n*Letölthető kották a"Mutopia"-projecten.

According to Marshall McLuhan, as hyperlink connects textual with non-textual(audiovisual) information, it expands the notion of textuality beyond the verbal and reaches the state of hypermedia that channels senses other than the visual.
Marschall McLuhan szerint azzal, hogy a hipertext szövegeket és nem szöveges(audiovizuális) tartalmakat kapcsol össze, kiterjeszti a szöveg fogalmát a verbálison túlra és elér a hipermédia állapotába, amely a látáson kívül más érzékekre is hat.

MHEG(Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group): provides standards for the coded representation of multimedia and hypermedia information objects that are interchanged among applications and services using a variety of media.
MHEG(Multimédia és hipermédia információkódoló szakértői csoport): olyan multimédiás-hipermédiás információtartalmak kódolt megjelenítésére alkot szabványokat, amelyeket különböző alkalmazások és médiumok használnak.

Complying with these constraints, and thus conforming to the REST architectural style enables any kind of distributed hypermedia system to have desirable emergent properties, such as performance, scalability, simplicity, modifiability, visibility, portability, and reliability.
Ha az architektúra teljesíti ezeket a korlátozásokat, akkor rendelkezni fog a elosztott hipermédia rendszerek kiemelkedő tulajdonságaival, mint például a teljesítmény, skálázhatóság, egyszerűség, módosíthatóság, láthatóság, hordozhatóság és megbízhatóság.

Hypermedia Learning application presents you the solutions you need to transform the content and learning activities in new formats hypermedia, adjusting to the demands of each user to learn, when and how you want.
Hipermédia Learning alkalmazás jelent meg a megoldást meg kell átalakítani a tartalmát és tanulási tevékenységek új formátumok hipermédia, igazodva az igényeinek minden felhasználó, hogy megtanulják, mikor és hogyan szeretné.

The design of museum spaces in the new cultural landscape will require professionals with soft and interdisciplinary skills, which combine classical culture with the knowledge of the new tools and new technologies, capable of designing immersive experiences and hypermedia…[-].
A design múzeum terek az új kulturális táj lesz szükség a szakemberek puha és interdiszciplináris szakismeretek, amelyek egyesítik a klasszikus kultúra az ismeretek az új eszközök és technológiák, amelyek képesek tervezése magával ragadó élmények és a hipermédia.

We can say that a hyperlinked image, and hypermedia in general,"externalizes" Pierce's idea of infinite semiosis and Derrida's concept of infinite deferral of meaning- although this does not mean that this"externalization" automatically legitimizes these concepts.
Azt mondhatjuk tehát, hogy egy hiperlinkkel ellátott kép és a hipermédia általában„tárgyiasítja” Pierce végtelen szemiózisról alkotott elképzelését, valamint Derrida elmetét a jelentés végtelen elhalasztódásáról- még ha ez nem is jelenti azt, hogy a„tárgyiasítás” egyúttal legitimálja is ezeket a teóriákat.

In the beginning of the next section"New Language of Cinema" I will examine different production contexts which already use digital moving images- Hollywood films, music videos, CD-ROM-based games and other stand-alone hypermedia- in order to see if and how this logic has begun to manifest itself.
Annak érdekében, hogy lássuk, hogyan és miben nyilvánul meg ez a logika, a következő, A film új nyelve című szakasz elején különféle kapcsolódó termékeket- hollywoodi filmeket, videoklipeket, CD-ROM-os játékokat és más önálló hipermédiákat- fogok vizsgálni, melyek már használnak digitalizált mozgóképeket.

These NLEs allow the level of interactivity afforded by the technological tools employed, such as hypermedia navigation and communication with networked users, but can not support joint story construction by user and software; for this reason, they are not considered interactive, even though the learner actually interacts with a story and with other learners.
Ezek az NLÉ-k ugyan képesek a felhasznált technikai eszközök lehetőségeihez képesti interakciókra,(lásd pl. a hipermédia navigáció és a hálózati felhasználók közötti kommunikáció), de nem támogatják a felhasználó és a szoftver közös történetgyártását, ezért nem is nevezhetőek interaktívnak, bár a tanuló interakcióba lép a történettel és más résztvevőkkel is.