What is the translation of " I'M AFRAID TO DIE " in Hungarian?

• félek a haláltól
• félek meghalni

Examples of using I'm afraid to die in English and their translations into Hungarian

I'm afraid to die.
Félek meghalni.

Because I'm afraid to die?
Mert félek a haláltól?

I'm afraid to die, Josh!
Félek a haláltól, Josh!

You think I'm afraid to die?
Azt hiszed, félek meghalni?

I'm afraid to die, Mommy.
Félek a haláltól, anyu.

No, wait, I'm afraid to die.
Ne, várj, félek a haláltól!

I'm afraid to die in this hell.
Attól félek, hogy ebben a pokolban halok meg.

You think I'm afraid to die?
Azt hiszed félek a haláltól?

I'm afraid to die from torture, cancer, a traffic accident.
Félek, hogy a halál gyötrelmes lesz rák, esetleg közlekedési baleset.

You think I'm afraid to die?
Szerinted félek a haláltól?

I'm afraid to die, And i don't want anyone else to die here.
Félek a haláltól, és azt sem akarom, hogy itt bárki meghaljon.

It's not that I'm afraid to die!
Nem arról van szó, hogy félek a haláltól!

It would be nice to have a normal life together, but I'm afraid to die.
Szép lenne, hogy normális életünk lenne együtt, de félek, hogy meghalok.

Do you think I'm afraid to die, Walter?
Gondolod, hogy félek a haláltól, Walter?

WOODY ALLEN It's not that I'm afraid to die.
(Woody Allen) Nem mintha félnék meghalni.

It's not like I'm afraid to die or anything, you know.
Nem mintha félnék a haláltól, vagy ilyesmi.

What makes you think I'm afraid to die? Are you ready for this?
Miből gondolod, hogy félek meghalni?- Készen állsz?

You think that I am afraid to die?
Azt hiszi, félek a haláltól?

Well, I am afraid to die!
Hát igenis félek a haláltól!

I am afraid to die.
Félek a haláltól.

Why should I be afraid to die?
Miért féljek a haláltól?

Oh, I was afraid to die.
Igen, féltem tőle, hogy meghalok.

I was afraid to die.
A haláltól féltem.

I am afraid to die.
Attól félek, hogy meg fogok halni.

When I was young the early death of my father cast a shadow over me- he died at the age of 27- and I was afraid to die before all my literary plans came true.
Fiatal koromat apám korai halála árnyékolta be- 27 évesen meghalt-, és féltem meghalni, mielőtt az irodalmi terveim közül mindegyik valóra vált.

When asked why he decided to become a poet at the age of seven, György Faludy answered,“Because I was afraid to die.”.
A kérdésre, hogy hétéves korában miért döntött úgy, hogy költő lesz, Faludy György így felelt: Mert féltem a haláltól.

I would be afraid to die in battle.
Én félnék csatában meghalni.

Having seen what happened to El Sordo, I was afraid to die.
Láttam El Sordóék sorsát és megijedtem a haláltól.

I'm not afraid to die.
Én nem félek a haláltól.