What is the translation of " I'M GOING BACK TO WORK " in Hungarian?

• visszamegyek dolgozni
• megyek vissza dolgozni

Examples of using I'm going back to work in English and their translations into Hungarian

I'm going back to work.
Visszamegyek dolgozni.

Well, then I'm going back to work.
Akkor én visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work.
Megyek vissza dolgozni.

Light of my life, I'm going back to work!
Életem értelme, visszamegyek dolgozni!

I'm going back to work.
Újra nekiállok dolgozni.

You explore it, I'm going back to work.
Vizsgálgass csak, én megyek vissza dolgozni.

I'm going back to work.
Én visszamegyek dolgozni.

Then arrest me! If not, I'm going back to work!
De ha nem, én visszamegyek dolgozni!

I'm going back to work.
Most megyek vissza dolgozni.

Get somebody else- I'm going back to work.
Kérjen valaki mást, visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work.
Most már visszamegyek dolgozni.

I have no choice, I'm going back to work.
Nincs más hátra, visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work now.
Most visszamegyek dolgozni.

We're not going to die from scurvy, cos I'm going back to work.
Nem halunk meg skorbutban, mert visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work.
Egyébként visszamegyek dolgozni.

If you just want to criticize my economics, I'm going back to work.
Ha csak azért jött, hogy kritizáljon, visszamegyek dolgozni.

Okay, I'm going back to work.
Oké, megyek vissza dolgozni.

It doesn't matter, because i'm, uh, not gonna be seeing much of him'cause i'm going back to work part-time.
Nem számít, mert amúgy sem látok sokat belőle, mert részmunkaidőben visszamegyek dolgozni.

Well. I'm going back to work.
Ja ja. Visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work tomorrow.
Holnap visszamegyek dolgozni.

I think I'm going back to work.
Azt hiszem, visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work for a while.
Visszamegyek dolgozni kis időre.

I mean, I'm going back to work soon.
Úgy értem, hamarosan visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work.""I'm hiring a nanny.".
Visszamegyek dolgozni.""Felveszek egy dadát.".

Look, I'm going back to work.
Nézdd, visszakell mennem dolgozni.

So I'm going back to work for myself.
Úgyhogy én visszamegyek dolgozni.

Okay, I'm going back to work now.
Okay, most visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work. Soon… after carnival, when things calm down.
Visszamegyek dolgozni hamarosan, a karnevál után, ha elcsitultak a dolgok.

So… I'm going back to work next week. Just wanted to let everybody know.
Jövő héten visszamegyek dolgozni, szerettem volna, ha tudjátok.

I'm going back to work tonight at the hospital For the first time since Charlie was born.
Ma este visszamegyek dolgozni a kórházba először azóta, hogy Charlie megszületett.