What is the translation of " I'M GOING TO BURN " in Hungarian?

• el fogom égetni
• elégetem
• porig fogom égetni

Examples of using I'm going to burn in English and their translations into Hungarian

I'm going to burn them.
Őket is elégetem.

At the next stop, I'm going to burn this book.
A következő megállónál, elégetem ezt a könyvet.

I'm going to burn this book. No!
El fogom égetni ezt a könyvet.- Nem!

If it's got to burn down, I'm going to burn it!
Ha fel kell gyújtani, majd én felgyújtom!

And I'm going to burn it.
És fogom égetni.

When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too.
Mikor elhamvasztják Mi Sookot, elégettetem ezt is.

Then I'm going to burn their house down.".
Aztán porig fogom égetni a házaitok.".

People are always warning me that I'm going to burn out.
Az ismerőseim korábban figyelmeztettek arra, hogy ki fogok égni.

And then I'm going to burn these clothes.
Aztán elégetem ezt a cuccot.

Maybe it would be better if you told me I was endangering my immortal soul And that if I don't quit… I'm going to burn in hell Don't you ever think that?
Talán jobb lett volna, ha azt mondja, hogy veszélyeztetem a halhatatlan lelkem, és ha nem hagyom abba… el fogok égni a pokolban?

Tomorrow I'm going to burn his clothes.
Holnap el fogom égetni a ruháit.

I'm going to burn in hell for sure.
Most már biztos, hogy a pokol tüzére kerülök.

But if the medical examiner looks closely… I'm going to burn it up so badly they won't even be able to have it appraised.
De ha az orvosszakértő jobban szemügyre veszi… hogy nem sokra mennek majd a vizsgálgatással.

So i'm going to burn this housedown in the next day or so. oh.
Le fogom égetni ezt a helyet az elkövetkező napokban.

If I'm going to die, if I'm going to burn as a witch, I need to know I'm dying for something.
Ha a halálba sétálok, ha boszorkányként fogok elégni, tudnom kell, hogy van értelme a halálomnak.

If I'm going to burn in hell, you're going to burn with me.
Ha pokolban fogok égni…- maga is velem fog égni..

And afterwards, I'm going to burn the house of this false god to the ground.
Majd utána porig rombolom ennek a hamis istennek a házát.

I'm going to burn everything in this room, so start a big fire for me.
Mindent el fogok égetni.- Ezért kérem, gyújtsa be a hulladékégetőt.

And I'm going to burn this forest to the ground!
És porig fogom égetni ezt az erdőt!

I'm going to burn his clothes, drain his blood, and melt his bones with acid.
Elégetem a ruháit, lecsapolom a vérét és szétmaratom savval a csontjait.

I am going to burn in hell forever.
Örökké fogok égni a pokolban.

But I was going to burn this.
De el akartam égetni ezt.

One of these days, I swear to God, I am going to burn this place straight down to the ground.
Egy szép napon Istenre esküszöm le fogom égetni ezt a helyet egészen a földig.

I knew where he was going to burn the car.
Tudtam, hova megy felgyújtani a kocsit.

I already have the ledger, and I'm not going to burn it.
A napló már nálunk van, de nem fogom elégetni.

Without this case, the whole world is going to burn and I'm going to let it!
E táska nélkül az egész világ elpusztul, és én egy percig sem bánom!

I'm not going to burn when I get in!
Nem égetem meg a kezem, ha belemászom!

I'm probably going to burn in hell!
Ez miatt a vétek miatt biztos a pokolban fogok égni!

This time I'm going to try color burn..
Ezúttal a vajkrémes ízesítést fogom kipróbálni.

I'm not going to burn any bridges.
Nem égetek fel minden hidat.