What is the translation of " I'M GOING TO FINISH " in Hungarian?

• be fogom fejezni
• megyek befejezem
• be akarom fejezni
• lassan befejezem

Examples of using I'm going to finish in English and their translations into Hungarian

I'm going to finish.
Nos megyek. Végeztem?

This time I'm going to finish.
Ezúttal be fogom fejezni.

I'm going to finish it.
Én fogom befejezni.

You started this, but I'm going to finish it.
Ezt ti kezdtétek, de én fogom befejezni.

I'm going to finish this.
Be fogom fejezni ezt.

No time to read this if I'm going to finish my new song.
Nem olvasgathatom, ha be akarom fejezni az új dalomat.

I'm going to finish you now!
Most rögtön végzek veled!

I started the job and I'm going to finish it.
Én kezdtem ebbe bele és én is fogom befejezni.

I'm going to finish dinner.
Megyek, befejezem a vacsorát.

Yeah, well, I'm going to finish my rounds.
Na én megyek, befejezem az őrjáratomat.

I'm going to finish the scheme.
Megyek befejezem a taktikát.

I'm going to finish my homework.
Megyek, megírom a leckémet.

I'm going to finish what he started.
Be fogom fejezni, amit elkezdett.

I'm going to finish what we started.
Be fogom fejezni, amit elkezdtünk.

I'm going to finish this bike trip.
Be fogom fejezni ezt a biciklitúrát.

I'm going to finish Hera's mission.
Klassz. Be fogom fejezni Héra küldetését.

I'm going to finish my book tonight.
Ma fogom befejezni az írásom a könyvről.

I'm going to finish what my mom started.
Ma folytatom, ami Édesanyám elkezdett.

I'm going to finish what José Angelo started.
Be akarom fejezni, amit José Angelo elkezdett.

I'm going to finish your book if it kills me.
Be fogom fejezni a könyved, még ha beledöglök is.

I'm going to finish up the thruster specs.
Megyek, befejezem a fúvókák specifikálását.

So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Nos, lassan befejezem az utolsó projekttel, ami egy főleg felnőtteknek való játék.

But I'm going to finish the combination as soon as I either hit the lottery or get married.
De be fogom fejezni a kettő összekapcsolását, amint nyerek a lottón, vagy férjhez megyek.

I'm going to finish my breakfast, and when I come back, I want the rest of my money.
Megyek, befejezem a reggelimet, és amikor visszajövök, szeretném megkapni a többi pénzem.

And I am going to finish what I started.
Be fogom fejezni, amit elkezdtem.

I was going to finish my son too, but it was not that easy.
Végezni akartam a fiammal is, de az nem volt olyan könnyű.

I was going to finish my Masters and go on to get a Ph. D. and be at McGill University forever.
Be akartam fejezni az egyetemet, meg akartam szerezni a doktorit és egy életre ott maradni a McGill University-n.

So, I am going to finish it.
Így hát én is fejezem be.

I Am Going To Finish These Books.
Van könyv kell fejeznem.