What is the translation of " I'M HANDLING " in Hungarian?

• kezelem
• én intézem
• elbírok
• én foglalkozom
• elintézem
• megbírkózom
• én gondoskodom

Examples of using I'm handling in English and their translations into Hungarian

I'm handling it.
Én kezelem.

Don't worry. I'm handling this!
Ne parázz, kezelem a szitut!

I'm handling it.
Elbírok vele.

And as for how I'm handling them?
És hogy, hogyan kezeltem őket?

I'm handling this.
Én kezeléséhez.

I told you, I'm handling it.
Mondtam, hogy elbírok vele.

I'm handling it.
Nem, elbírok vele.

Lots of billables, but I'm handling it.
Sok a munka, de elbírok vele.

I'm handling this.
Én intézem az ügyet.

From now on, I'm handling' it for her.
Mostantól én kezelem az ügyét.

I'm handling this.
Én intézem mostantól.

I don't think I'm handling this as well as I--.
Nem hiszem, hogy olyan jól kezelem.

I'm handling lunch.
Én intézem az ebédet.

And do you find any, uh, bias in how I'm handling things?
És lát elfogultságot abban, ahogy a dolgokat kezelem?

I'm handling this myself.
Ezt én kezelem.

It's just a minor compulsion, but I'm handling it better now.
Mi a pokol ez?- Egy kis kényszer, de már jobban kezelem.

I'm handling travel.
Az utazást én intézem.

I know how you feel about the way I'm handling this situation.
Tudom, hogy nem tetszik neked, ahogy ezt a helyzetet kezelem.

I'm handling that right now.
Ezt most elintézem.

What are you… you're not worried about how I'm handling this,?
Ugye nem… Ugye nem aggódtok amiatt, hogy hogyan kezelem az ügyet?

I'm handling this well.
Szerencsére ezt jól kezelem.

To just register, dad, you need transcripts and photo I.D., anyways, I'm handling it.
Csak a beiratkozáshoz kellenek másolatok és fényképes igazolvány, mindegy, elbírok vele.

I'm handling the interview.
Én vezetem a kihallgatást.

Michelle, your daddy is gonna be very happy when he sees the way that I'm handling things.
Michelle, az apucid nagyon boldog lesz, ha látja, hogy kezelem a helyzetet.

I'm handling congress.
Én gondoskodom a kongresszusról.

Veronica, I'm handling this case from here on out.
Veronica, mostantól én kezelem ezt az ügyet.

I'm handling Walter's case.
Én foglalkozom Walter ügyével.

Because I'm handling his campaign as well, you know?
Mert én foglalkozom az ő kampányával is, tudja?

I'm handling this… all alone.
Megbírkózom ezzel… egyedül is.

I'm handling the Roger Maddox arson case.
Én foglalkozom Roger Maddox ügyével.