What is the translation of " I'M HANDLING " in Slovenian?

• jaz vodim
• sem ravnanje

Examples of using I'm handling in English and their translations into Slovenian

I'm handling it.
Vse bom uredil.

If you think I'm handling this better, then I'm worried about you.
Če misliš, da to bolje prenašam, potem me skrbi zate.

I'm handling this.
Preprodajam to.

Hey, I'm handling this rescue!
Hej, obvladujem to reševanje!

I'm handling this.
Sem ravnanje to.

And I'm handling this case without you.
Za ta primer bom poskrbel brez tebe.

I'm handling that.
Jaz ga zastopam.

Veronica, I'm handling this case from here on out.
Veronica, jaz bom poskrbel za ta primer.

I'm handling this.
Jaz skrbim za to.

Typically, I'm handling homicides, you know. Missing persons.- Oh.
Ponavadi obravnavam umore ali pa iščem pogrešane osebe.

I'm handling travel.
Skrbim za potovanja.

I mean, if I'm handling a case and my witness goes missing.
Mislim, če sem ravnanje primer in moja priča izgine.

I'm handling it.
Jaz to rešujem.

I'm handling it.
Jaz bom to uredila.

I'm handling this.
Bom jaz to uredil.

I'm handling his case.
Jaz vodim njegov primer.

I'm handling this.
Bom že jaz to rešil.

I'm handling her divorce.
Njeno ločitev sem prevzel.

I'm handling this case, madame.
Jaz vodim primer, gospa.

I'm handling the Roger Maddox arson case.
Sem ravnanje požig zadevo Roger Maddox.

I'm handling his travel for the next year.
Urejam njegova potovanja za naslednje leto.

I'm handling your case against Great Benefit.
Jaz vodim vaš slučaj proti"Velikemu Dobičku".

I'm handle the other one.
Jaz bom poskrbel za ostalo.

I thought I was handling the case.
Mislila sem, da bom jaz vodila ta primer.

Father, I was handling the nomad problem.
Oče, jaz sem urejal težavo z nomadi.

I am handling it, bitch!
Delam na tem, kurba!

Or I am handling it.
Toda… Ali da jo nadzorujem.

Actually, when I was younger, I was handling guys the wrong way.
Pravzaprav, ko sem bil mlajši, sem ravnal z ljudmi na napačen način.

Walk it off, Kelly! I am handling this!
Nehaj, Kelly, jaz bom rešil to!

It depends on the projects I am handling.
Odvisno od projektov, ki jih izvajam.