What is the translation of " I'M MAKING A LIST " in Hungarian?

• csinálok egy listát
• készítek egy listát

Examples of using I'm making a list in English and their translations into Hungarian

I'm making a list.
Listát csinálok.

Hold on, I'm making a list.
Várj készítek egy listát.

I'm making a list.
Csinálok egy listát.

Yeah, so I'm making a list.
Igen, úgyhogy írok egy listát.

I'm making a list.
Készítek egy listát.

Don't be fooled. I'm making a list.
Myugodjon meg, már írom a listát.

Oh, I'm making a list.
Ó, egy listát készítek.

Thanks for the suggestions, I'm making a list!
Köszi a javaslatot, készítek bejegyzést!

Okay, I'm making a list.
Oké, csinálok egy listát.

But, just in case I skipped a dose, I'm making a list.
De ha esetleg mégis kihagytam egy adagot, írok egy listát.

I'm making a list in my head.
Csináltam egy listát a fejemben.

And I'm making a list of absent teachers.
És listát készítek a hiányzó tanárokról.

I'm making a list and checking it twice.
Csinálok egy listát, és kétszer is ellenőrzöm.

Uh, actually, I'm making a list of the people you shouldn't date.
Uh, valóban, Vagyok elkészítés egy lista az embereknek te shouldn't dátum.

I'm making a list of ways to kill you!
Én épp egy listát állítok össze, hogy hogyan ölhetnélek meg!

I'm making a list of games to play for my"Sue-weet" 16.
Egy listát csinálok a játékokról a 16. Sue-linapomra.

I'm making a list for the things I need for camp.
Készítek egy listát, amikre szükségem lesz a táborban.

I'm making a list of everyone in the family's injuries.
Készítek egy listát minden sérülésről amit a családom szerzett.

I'm making a list of the qualities of all the Oscar-winning films, and then I will incorporate them into my movie and be a shoo-in for"best picture.".
Listát készítek az összes Oscar-nyertes film erényeiről, és utána mindet összevegyítem a filmembe, és huss, máris a tökéletes film.

I'm making a list of potential themes for our set list at sectionals, and right now I can't decide between classic TV theme songs or a salute to autumn.
Épp összeírom, milyen témák jöhetnének szóba a Körzetire és… nem tudok dönteni a klasszikus sorozat főcímdalok és az őszi téma közül.

I was making a list of my accomplishments.
Egy listát készítek a"célkitűzéseimről".

If I was making a list about deep things, it would probably be quite long.
Ha listát készítenénk a kontrollálhatatlan dolgokról, az valószínűleg nagyon hosszú lenne.

If I was making a list… number one for me, right up there.
Ha én csinálnák egy listát, ez lenne az első, rögtön az elején.

I was making a list of scientists for you.
Összeállítottam magának egy listát a tudósokról.

I was making a list of expenses for a new cocktail party the same evening.
Aznap estére éppen egy újabb koktélparti költségeiről készítettem egy listát.

I am making… a list!
Készítettem egy… listát.

Well, I have been making a list of all the things I still want to do and.
Nos, csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket még mindig meg akarok csinálni..

I have been making a list in my head of all the ways I might be useful to you both.
Fejben készítek egy listát arról, hogyan is lehetnék a hasznára maguknak.

All right, I'm gonna make a list.
Rendben, én írom a listát.

I'm gonna make a list.
Készítek egy listát.