What is the translation of " I'M NOT DISCUSSING " in Hungarian?

• nem beszélek
• nem vitatkozom
• nem tárgyalok
• nem fogom megvitatni
• nem vitatom meg

Examples of using I'm not discussing in English and their translations into Hungarian

I'm not discussing that.
Nem beszélek róla.

For the last time, I'm not discussing this.
Legutóbb már megmondtam, hogy nem vitatkozom ezen.

I'm not discussing it.
De nem beszélek róla.

Well, anyway, it's none of your business so I'm not discussing it with you.
Nos, bárhogy is, ez nem a te dolgod, úgyhogy nem beszélem meg veled.

I'm not discussing your father.
Nem beszélgetek apádról.

Mother, I'm not discussing this.
Anyám, ezen nem vitatkozom.

I'm not discussing thisanymore.
Nem beszélek erről tovább.

You know I'm not discussing this with you, right?
Tudod, hogy ezt nem beszélem meg veled, ugye?

I'm not discussing that with you.
Erről nem beszélek veled.

And I'm not discussing your work for you.
És nem vitatom meg veled a munkád, halálra aggódtam magam.

I'm not discussing this with you.
Nem fogok vitázni magával.

I'm not discussing Henry with you.
Nem beszélek veled Henryről.

I'm not discussing James with you.
Nem beszélek veled Jamesről.

I'm not discussing at this level.
Nem vitatkozom ezen a szinten.

I'm not discussing other inmates.
Más elítéltekről nem beszélek.

I'm not discussing Angela with you.
Nem beszélek veled Angeláról.

I'm not discussing this with you.
Nem fogom veled megvitatni.

I'm not discussing sex with you tonight.
Erről nem beszélek veled, jó éjt.

I'm not discussing that with an alien.
Ezt nem beszélem meg egy idegennel.

I'm not discussing this with you.
Ezt nem fogom magával megvitatni.

I'm not discussing him with you.
Nem fogok róla beszélgetni magával.

I'm not discussing this with you again.
Nem akarol erről mégegyszer beszélni.

I'm not discussing foreign policy with you.
Nem vitatom meg veled a külpolitikát.

I'm not discussing whose turn it is..
Nem tárgyalok arról, ki van soron.

I'm not discussing Andrew's salary with you.
Nem tárgyalom ki veled Andrew fizetését.

Well I'm not discussing the existance of this technology.
Nem vitatom e technológia értékét.

I'm not discussing other prisoners with you, Franky.
Más elítéltekről nem beszélek magával, Franky.

I'm not discussing my personal life with a bunch of.
Nem fogom megvitatni a magánéletemet egy csomó.

I'm not discussing anything until I see my attorney.
Nem beszélek, míg nem találkozom az ügyvédemmel.

And I'm not discussing the ransom with you until I see my son.
És nem tárgyalok a váltságdíjról, amíg nem láttam a fiamat.