What is the translation of " I'M NOT GOING BACK THERE " in Hungarian?

• nem megyek vissza oda
• nem fogok visszamenni oda

Examples of using I'm not going back there in English and their translations into Hungarian

I'm not going back there.
Nem megyek hozzá.

It's just, after this I'm not going back there.
Én csak, a történtek után már nem megyek be oda.

I'm not going back there.
Nem fogok bemenni!

No, I told you, I'm not going back there again.
Nem. Mondtam, hogy nem megyek oda vissza többé.

I'm not going back there.
Nem megyek vissza oda!

They're not even having the exhibit… and I'm not going back there!
Még meg sem rendezték a kiállítást. Én nem megyek oda vissza.

I'm not going back there.
Nem megyek oda vissza.

You know I'm not going back there.
Tudod, hogy nem megyek oda vissza.

I'm not going back there.
Nem megyek oda többet.

No way… I'm not going back there.
Nem lehet… én nem megyek vissza oda.

I'm not going back there.
Én oda nem megyek vissza.

Look, I'm not going back there.
Nézzék, nem megyek oda vissza.

I'm not going back there.
Én nem megyek oda vissza.

But I'm not going back there.
De… én nem megyek vissza oda többet.

I'm not going back there.
Úgysem megyek vissza oda.

No, I'm not going back there.
Nem, nem megyek vissza oda.

I'm not going back there.
Én vissza nem megyek oda.

I'm not going back there!
Én nem megyek vissza oda!

I'm not going back there!
Nem fogok visszamenni oda!

I'm not going back there.
Nem fogok odajárni többet.

I'm not going back there.
Én nem fogok oda visszamenni.

I'm not going back there.
De, többé nem megyek vissza oda.

I'm not going back there man.
Én nem megyek vissza ode ember.

I'm not going back there, Gemma.
Nem megyek oda vissza, Gemma.

I'm not going back there… ever.
Nem fogok visszamenni oda… soha többé.

I'm not going back there.
Nem! Soha többé nem megyek vissza oda.

I'm not going back there, dead or not dead!
Én oda vissza nem megyek, halott vagy sem!

Well, I'm not going back there, with everyone judging me.
Jó, nem megyek vissza oda, ahol mindenki elítél.

I'm not going back there like I have been jilted.
Nem megyek vissza oda amikor elhagytál.