What is the translation of " I'M NOT GOING THERE " in Hungarian?

• én nem megyek oda

Examples of using I'm not going there in English and their translations into Hungarian

I'm not going there.
Nem megyek oda.

I told you I'm not going there.
Mondtam, hogy ez nem jöhet szóba.

I'm not going there!
Nem oda megyek!

No, no, no, no. No, I'm not going there.
Nem, nem, nem. Én oda le nem megyek!

I'm not going there.
Nem megyek bele.

It crossed my mind, but I'm not going there.
Átfutott az agyamon, de még nem tartok ott.

I'm not going there.
Én nem megyek oda.

No, you give it to him I'm not going there.
Nem, te vidd el neki. Nem akarok odamenni.

I'm not going there.
Én oda nem megyek!

I know what he wants, but I'm not going there.
Tudom, hogy mit akar, de én nem fogok odamenni.

I'm not going there.
Nem is megyek oda.

You're absolutely right, actually, because that bloke in the hat over there, I don't care how many stars he gives Oxfam Whitby, I'm not going there.
Teljesen igazad van, mert a kalapos csávó ott hátul, akármennyi csillagot is ad az Oxfam Whitby-nek, én nem megyek oda.

I'm not going there.
Én nem megyek be oda.

Well, I'm not going there.
Na, oda én nem megyek.

I'm not going there.
Ebbe nem megyek bele.

But I'm not going there.
De nem oda megyek.

I'm not going there.
Én biztos nem megyek oda.

Mom, I'm not going there.
Anya, nem megyek el addig.

I'm not going there alone.
Egyedül nem megyek oda.

No, I'm not going there.
Nem. Nem megyek oda.

I'm not going there alone.
Nem megyek oda egyedül.

Well, I'm not going there, and you can't make me.
Csakhogy én nem megyek oda, és maga nem kényszeríthet rá.

I'm not going there, Gibbs.
Én nem mennék oda, Gibbs.

I'm not going there again.
Ezt nem csinálom még egyszer.

I'm not going there, or anywhere else.
Nem megyek se oda, se bárhová máshová.

I'm not going there just to exchange this!
Én nem megyek oda csak azért, hogy kicseréljék!

I ain't going there, Ray!
Nem megyek oda Ray!

Hey, hey, I am not going there.
Hé. Nem megyek el addig.

I ain't going there.
Nem megyek le oda.

I was in Australia and I wasn't going there.
Én Ausztráliában éltem és nem akartam oda menni.