What is the translation of " I'M NOT GOING TO HURT " in Hungarian?

• nem fogom bántani
• nem akarok ártani

Examples of using I'm not going to hurt in English and their translations into Hungarian

I'm not going to hurt you.
Nem fogom bántani.

Don't worry, I'm not going to hurt nobody.
Ne félj, senkit nem akarok bántani.

I'm not going to hurt him.
Nem fogom bántani őt.

I told you, I'm not going to hurt you.
Megmondtam, hogy nem foglak bántani titeket.

I'm not going to hurt him.
Nem fogom megbántani.

Well, I'm not going to hurt them.
Nos, Én nem fogom bántani őket.

I'm not going to hurt you.
Én nem foglak bántani.

Listen, I'm not going to hurt your cubs.
Figyelj, nem foglak bántani kicsikém.

I'm not going to hurt them.
Nem fogom bántani őket.

I'm not going to hurt you.
Nem akarok ártani neked.

I'm not going to hurt you.
Nem fogom bántani magát.

I'm not going to hurt you.
Nem foglak bántani téged.

I'm not going to hurt you.
Nem akarok ártani magának.

I'm not going to hurt you.
Nem foglak bántani titeket.

I'm not going to hurt my son.
Nem fogom bántani a fiam.

I'm not going to hurt you.
Nem akarlak bántani titeket.

I'm not going to hurt anyone.
Én nem fogok bántani senkit.

I'm not going to hurt anyone. No.
Nem fogok bántani senkit.

I'm not going to hurt you.
Nem magát fogom bántani.

I'm not going to hurt these women.
Nem fogom bántani a csajokat.

I'm not going to hurt the mermaids.
Nem fogom bántani a sellőket.

I'm not going to hurt anyone.
Nem fogok senkit sem bántani.

I'm not going to hurt you or use it against you, so smile!
Nem fogom bántani, vagy felhasználni maga ellen. Szóval mosolyogjon!

I am not going to hurt anyone.
Nem fogok bántani senkit.

They know that I am not going to hurt them.
Tudják, hogy ő nem fogja bántani őket.

I wasn't going to hurt anybody.
Nem akartam én senkit bántani.

I wasn't going to hurt nobody.
Én nem akartam bántani senkit.