What is the translation of " I'M NOT GOING TO HURT " in Hebrew?

• אני לא אפגע
• אני לא מתכוון לפגוע
• אני לא הולך לפגוע
• אני לא אכאיב
• אני לא הולך להכאיב
• אני לא רוצה לפגוע
• אני לא עומד להכאיב

Examples of using I'm not going to hurt in English and their translations into Hebrew

I'm not going to hurt you.
אני לא אכאיב לך.

Don't worry, I'm not going to hurt you!
אל תדאגי, אני לא אכאיב לך!

I'm not going to hurt him.
אני לא הולך לפגוע בו.

Don't worry, I'm not going to hurt you.
אל תדאג, אני לא הולך לפגוע בך.

I'm not going to hurt him.
אני לא רוצה לפגוע בו.

Don't worry, I'm not going to hurt you.
אל תדאג, אני לא מתכוון לפגוע בך.

I'm not going to hurt him.
אני לא הולך להכאיב לו.

Just to see if… Don't be frightened. I'm not going to hurt you.
לבדוק… אל תפחדי, אני לא אכאיב לך.

I'm not going to hurt you.
אני לא הולך להכאיב לך.

Joe, Joe, I'm not going to hurt you.
ג'ו, ג'ו אני לא הולך לפגוע בך.

I'm not going to hurt anyone.
אני לא אפגע במישהו.

Annie, I'm not going to hurt you.
אנני, אני לא אפגע בך.

I'm not going to hurt her.
אני לא מתכוון לפגוע בה.

Okay, I'm not going to hurt you.
בסדר, אני לא מתכוון לפגוע בך.

I'm not going to hurt my son.
אני לא אפגע בבן שלי.

Relax, I'm not going to hurt you.
תירגעי, אני לא רוצה לפגוע בך.

I'm not going to hurt her again.
אני לא הולך לפגוע בה שוב.

Look, I'm not going to hurt you, all right?
תראה, אני לא הולך לפגוע בך, בסדר?

I'm not going to hurt you at all.
אני לא הולך לפגוע בך בכלל.

Look, I'm not going to hurt you or anything.
תראה, אני לא הולך לפגוע בך או משהו כזה.

I'm not going to hurt you, okay?
אני לא הולך לפגוע בך, בסדר?

I'm not going to hurt you… yet.
אני לא מתכוון לפגוע בך… עדיין.

I'm not going to hurt you… Run! Run!
אני לא הולך לפגוע בך… רוצו!

I'm not going to hurt you!
אני לא עומד להכאיב לך! לא!.

I'm not going to hurt you, Anastasia.”.
אני לא אפגע בך, אנסטסיה.”.

I'm not going to hurt them… just you.
אני לא מתכוון לפגוע בהם… רק אתה..

And I'm not going to hurt you, not even a little.
אני לא אכאיב לך, אולי קצת.

I'm not going to hurt it, I promise.
אני לא עומד להכאיב לו, אני מבטיח.

I'm not going to hurt you or use it against you, so smile.
אני לא אפגע בך או אשתמש בזה נגדך אז תחייך.

I'm not going to hurt you. I just want to ask you… Get down!
אני לא אפגע בך אני רק רוצה לשאול אותך לרדת!