What is the translation of " I'M NOT PUTTING " in Hungarian?

• nem teszem
• nem adom
• nem rakom
• nem helyezem
• nem veszem
• nem teszek
• nem teszlek
• nem sodrom
• nem repítek
• nem fogom bedugni

Examples of using I'm not putting in English and their translations into Hungarian

I'm not putting her down!
Nem teszem le!

Shh, be quiet, I'm not putting anything in.
Csend legyen, nem teszek be semmit.

I'm not putting this on.
Nem veszem fel.

I'm not putting out here.
Nem veszem elő itt.

I'm not putting down anything!
Nem teszek le semmit!

I'm not putting him on SG-1.
Nem teszem bele a CSK-1-be.

I'm not putting her on the stand.
Nem teszem őt az emelvényre.

I'm not putting my hand in there!
Nem fogom bedugni a kezem oda!

I'm not putting myself first.
Nem teszem magamat az első helyre.

No, I'm not putting him at the phone.
Nem, nem adom Őt.

I'm not putting that baby on ECMO.
Nem teszem ezt a babát ecmo-ra.

I'm not putting him above you guys.
Nem helyezem fölétek őt, csajok.

I'm not putting him back on the street.
Nem teszem vissza az utcára.

I'm not putting you back in the field!
Nem teszlek vissza a pályára!

I'm not putting your family at risk.
Nem sodrom veszélybe a családodat.

I'm not putting my hands behind my head.
Nem rakom a kezem a fejem mögé.

I'm not putting my daughter through that.
Nem teszem ki ilyesminek a lányomat.

I'm not putting my eggs in that basket.
Nem teszem a tojásaimat ebbe a kosárba.

I'm not putting my career in anyone's hands.
Senkinek nem adom a kezébe a karrierem.

I'm not putting her picture on mugs or T-shirts.
Nem rakom bögrékre vagy pólókra a képeket.

I'm not putting Tanya's parents through that.
Nem teszem ki ennek Tanya szüleit. Eleget szenvedtek.

I'm not putting you down until the cows come home.
Addig nem teszlek le, amíg a spinék haza nem jönnek.

I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
Nem teszek Charles Eames bútort egy épületbe többé.

I'm not putting words in your mouth. Just following the logic.
Nem adom a szájába a szavakat, csak követem a logikát.

I'm not putting my hand in Emilina Saffron's toilet water, Shawn.
Nem fogom bedugni a kezem Emilina Saffron WC-jébe, Shawn.

I'm not putting it on until I find out what's going on.
Nem teszem adásba, amíg nem tudom, mi történt.

I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car!
Nem teszek rénszarvas agancsokat és Rudolph orrot a kocsimra!

I'm not putting my life in your hands if you're not 100%.
Nem teszem a kezedbe az életem, ha nem vagy 100%-os.

I'm not putting this family in danger while you go on some wild-goose chase.
Nem sodrom veszélybe a családot, míg te egy mese után nyomozol.

I'm not putting a bullet through some girl who has no idea what's happening.
Nem repítek golyót egy lányba, aki azt sem tudja, mi történik vele.