What is the translation of " I'M SUPPOSED TO CALL " in Hungarian?

• fel kell hívnom
• telefonálnom kellett

Examples of using I'm supposed to call in English and their translations into Hungarian

I'm supposed to call Carolyn.
Fel kell hívnom Carolyn.

Okay, is this when I'm supposed to call?
Na, most kellene telefonálnom?- Mi?

I'm supposed to call the cops.
Kötelességem hívni a zsarukat.

I really think I'm supposed to call 9-1-1.
Tényleg úgy hiszem, hogy a 911-et kéne hívnom.

I'm supposed to call him and tell him.
Fel kell hívnom és elmondani neki.

If you don't have a sticker, I'm supposed to call the cops.
Ha nincs matrica, hívnom kell a zsarukat.

I'm supposed to call to arrange delivery.
Én kéne hívni kiszállítást.

So, if we get separated, I'm supposed to call your sponsor?
Szóval, ha szétválunk, a támogatódat kell hívnom?

I'm supposed to call the vet before they close.
Fel kell, hogy hívjam az állatorvost, mielőtt bezár.

If I haven't heard from Cobra in five days, I'm supposed to call his handler.
Ha öt napig nem hallottam Kobráról, fel kellett hívnom az intézőjét.

I know I'm supposed to call when that happens.
Tudom, hogy telefonálnom kellett volna.

I'm supposed to call Ida and franchise the diner.
Fel kéne hívnom Idat és franchiset csinálni a büféből.

Listen, I know I'm supposed to call you as my sponsor, in case I have a.
Nézd, tudom, hogy te vagy a támogatóm, és hívnom kellene, abban az esetben, ha.

I'm supposed to call Jarmusch and tell him what I think.
Ma fel kell hívnom Jim Jarmusch-t, és megosztanom vele a gondolataimat.

I know I'm supposed to call, but I… took a chance.
Tudom, hogy telefonálnom kellett volna, de… megkockáztattam.

I'm supposed to call Ahmed before work and I can't find my cell.
Fel kellett volna hívnom Ahmedet meló előtt, és nem találom a mobilom.

Now, I'm supposed to call Parker at 0800. And I did.
Most kellett felhívnom 08:00-kor Parker-t és megtettem.

I'm supposed to call their representative, a man named Michael Amador, in the hour.
Nekem kell hívnom a megbízottjukat, Michael Amadort, egy órán belül.

I'm supposed to call the man at the hotel. Might have to go downtown to meet him.
Fel kell hívnom a fickót, aztán lehet, hogy találkoznom kell vele a városban.

I was supposed to call Rach.
Fel kellett volna hívnom Rachelt.

I was supposed to call you.
Fel kellett volna hívnom téged.

I thought I was supposed to call you.
Azt hittem, nekem kéne hívnom téged.

All I know is that I was supposed to call this one number when I was done.
Csak egy számot ismerek, amit fel kellett volna hívnom, ha végeztem vele.

I was supposed to call them when we got the file.
Fel kellett volna hívnom őket, amikor megvan az akta.

I was supposed to call him. I told him I would call him.
Fel kellett volna hívnom, mondtam neki, hogy felhívom.

I was supposed to call my grandson today.
Ma fel kellett volna hívnom az unokámat.

I was supposed to call when I have her in custody.
Úgy volt, hogy felhívom őket, amint a felügyeletem alatt van..

I was supposed to call Maya.
Fel kellet volna hívnom Mayát.

Just confirming, who I was suppose to call?
Csak a biztonság kedvéért, kit kellene felhívnom?

Well, the first guy I reported to, I was supposed to call him Hawks, and then… he was replaced by.
Nos, az első fickó, akinek jelentettem, őt Hawksnak kellett hívnom… aztán lecserélték egy.