What is the translation of " I'M SUPPOSED TO DO " in Hungarian?

• kellene tennem
• kéne csinálnom
• kéne kezdenem
• kell tegyem
• kell csinálni
• kell tennem
• kéne tennem
• kellene csinálnom
• tennem kell
• kell csinálnom

Examples of using I'm supposed to do in English and their translations into Hungarian

I'm supposed to do that?
Ezt kellene csinálnom?

Isn't this what I'm supposed to do'?
Nem ezt kell tegyem?

I'm supposed to do something good and I..
Valami jót kell tennem, és.

This is what I'm supposed to do.
Ezt kell tennem.

I'm supposed to do this. I'm supposed to do that.
Ezt kéne csinálnom, azt kéne csinálnom.

Just tell me what I'm supposed to do.
Csak mondja meg, mit kéne tennem.

So, I'm supposed to do what, just sit around and hold his hand all day?
Szóval mit kellene tennem, ülni mellette és fogni a kezét egész nap?

I'm not sure what I'm supposed to do.
Nem tudom, mit kéne csinálnom.

I know what I'm supposed to do, but how do you make it interesting?”.
Tudom, mit kell tennem, de hogyan tehetném érdekessé?".

Don't really know what I'm supposed to do here.
Nem tudom, hogy mit kell csinálni.

I don't know what I'm supposed to do with all of your theories.
Nem tudom, mit kéne kezdenem az elméleteiddel.

Peter: I think this is what I'm supposed to do.
V: Úgy érzem, ez az, amit tennem kell.

Is that all I'm supposed to do, is just clean all day long?
Egész nap ezt kéne csinálnom, tisztogassam?

I have no idea what I'm supposed to do.
De fogalmam sincs, mit kéne csinálnom.

I understand what I'm supposed to do. I just don't understand why.
Értem mit kell tennem, csak nem tudom miért.

Come on, you tell me, you tell me what I'm supposed to do.
Gyerünk, mond meg te, mond meg te mit kéne tennem.

This is what I'm supposed to do all day?
Ezt kell csinálnom egész nap?

I have to write down everything that I'm supposed to do.
Mindent le kell írnom, amit tennem kell.

To show me what I'm supposed to do with my life.
Hogy mutassa meg, mihez kéne kezdenem az életemmel.

I Guess I'm Trying To Figure Out What I'm Supposed To Do.
Azt hiszem csak próbálok rájönni, hogy mit kellene tennem.

I can't figure out what I'm supposed to do with these divorce papers.
Nem tudok rájönni, mit kellene tennem a válási papírokkal.

I feel like I don't know who I am or what I'm supposed to do.
Fogalmam sincs, hogy ki vagyok, vagy hogy mit kellene tennem.

I don't know what I'm supposed to do, this has never happened before.
Nem tudom, mit kellene tennem. Ilyen még sohasem történt korábban.

So what's the Jewish answer to what I'm supposed to do now?
Tehát mi a zsidó válasz arra, amit most kéne tennem?

Because that's what I'm supposed to do now, right?
Mert most ezt kéne tennem, igaz?

I don't know what-what I'm supposed to do.
Nem tudom, hogy mit kéne csinálnom.

I thought he might know what I'm supposed to do with her, why she's here.
Gondoltam ő tudná mit kellene tennem vele, miért van itt.

I don't really know what I'm supposed to do now.
Nem igazán tudom, hogy most mihez kéne kezdenem.

I don't know what I'm supposed to do.
Nem tudom, most mihez kéne kezdenem.

I don't even know what I'm supposed to do here.
Még azt sem tudom, egyáltalán mit kellene csinálnom.