What is the translation of " I'M TRYING NOT " in Hungarian?

• próbálok nem
• megpróbálok nem
• nem akarok
• igyekszem nem
• nem szeretném
• próbálom nem
• próbállak nem
• próbáltam nem
• nem akarom
• megpróbálom nem

Examples of using I'm trying not in English and their translations into Hungarian

I'm trying not to.
Igyekszem nem tenni.

That's exactly what i'm trying not to do.
Pontosan ez az, amit nem akarok tenni.

I'm trying not to.
Próbáltam nem így intézni.

I--I'm going crazy. I'm trying not to imagine the worst.
Megőrülök. Megpróbálok nem a legrosszabbakra gondolni.

I'm trying not to look.
Igyekszem nem oda nézni.

Sorry, I'm trying not to smile.
Bocs, megpróbálok nem röhögni.

I'm trying not to fall asleep.
Nem akarok elaludni.

Because I'm trying not to be a fool.
Mert megpróbálok nem őrült lenni.

I'm trying not to think about it.
Nem akarok rá gondolni.

Well, I'm trying not to be most guys.
Nos, megpróbálok nem olyan lenni mint a többi srác.

I'm trying not to think about it.
Próbáltam nem gondolni rá.

I said I'm trying not to rely on men.
Most mondtam, hogy nem akarok a pasikra hagyatkozni.

I'm trying not to think about it.
Igyekszem nem gondolni rá.

Oliver, I'm trying not to think that our history's repeating;
Oliver, próbálom nem azt gondolni hogy a történelem megint ismétli önmagát;

I'm trying not to think about that.
Igyekszem nem is gondolni erre.

I'm trying not to be a night owl.
Nem akarok éjjeli madár lenni.

And I'm trying not to make this about John.
És nem akarom ezt Johnra kihegyezni.

I'm trying not to, Risto. That's why I'm here.
Próbálom nem tenni, ezért vagyok itt.

No, I'm trying not to completely freak her out.
Nem, nem szeretném teljesen kiborítani.

I'm trying not to involve her too much in what we do.
Próbálom nem belekeverni abba, amivel foglalkozunk.

I'm trying not to, but, it's not going very well.
Próbállak nem szeretni, de nem megy túl jól.

I'm trying not to, but you're criticizing the way I dress.
Próbálom nem, de te kritizálod, ahogy öltözködöm.

Gail, I'm trying not to freak out, but I am freaking out, okay?
Gail, próbálok nem kiborulni, de kiborultam, oké?

I'm trying not to think about the contract issue or anything like that.
Nem akarok a szerződéséről beszélni, vagy bármi ilyesmiről.

I'm trying not to look like a crazy person talking to myself.
Próbálok nem úgy kinézni, mint egy őrült személy, aki magában beszél.

I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.
Próbálok nem a roppant romantikus titkos bázisra gondolni.

I'm trying not to be nervous about the ceremony tomorrow, but.
Próbálok nem ideges lenni a holnapi ceremóniával kapcsolatban, de.

Well, I'm trying not to die before Matthew graduates from college.
Nos, próbálok nem meghalni, ameddig Matthew le nem érettségizik.

I'm trying not to picture you burning flags at a gay soldier's funeral.
Csak próbállak nem elképzelni egy égő zászlóval egy meleg katona temetésén.

Cause I'm trying not to get hurt because you're never gonna leave your wife.
Mivel Próbálok nem megbántódni, mert soha nem fogod elhagyni a feleséged.