What is the translation of " I'M TRYING TO GIVE " in Hungarian?

• próbálom megadni
• akarok adni
• akartam megadni

Examples of using I'm trying to give in English and their translations into Hungarian

What I'm trying to give her.
Ezt próbálom megadni neki.

I'm trying to give an accurate description.
Pontos leírást akarok adni.

Look, I'm trying to give you a chance.
Nézze, esélyt akarok adni magának.

I'm trying to give that to you.
Ezt próbálom megadni magának.

Sweetheart, I'm trying to give you what all these other girls have.
Drágám, próbálom megadni neked mindazt, ami a többiek is megkapnak.

I'm trying to give something fresh.
Csak valami frisset akarok nyújtani.

I'm trying to give you the world.
Csak megpróbálom odaadni neked a világot.

I'm trying to give you a bigger world!
Egy nagyobb világot akarok adni neked!

I'm trying to give you my blessing here!
Próbálom megadni az áldásomat rátok!

I'm trying to give him a chance.
Szeretnék adni neki egy második lehetőséget.

I'm trying to give you the bathroom, okay?
Neked akarom adni a zuhanyzót, oké?

I'm trying to give you the respect.
Csak azt a tiszteletet akartam megadni neked.

I'm trying to give you what you wanted.
Meg akarom adni neked amit akarsz..

I'm trying to give the local PD a handle.
Csak megpróbálok segíteni a helyi rendőrségnek.

I'm trying to give up cigarettes It's really hard.
Le akarom tenni a cigit. Nagyon nehéz.

I'm trying to give America its country back!
Vissza akarom adni Amerikának a saját országát!

I'm trying to give Boris a copy of my book.
Próbáltam adni Borisnak egy másolatot a könyvemből.

I'm trying to give you the benefit of my experience.
Próbálok átadni neked egy keveset a tapasztalatimból.

I'm trying to give you une demi tasse de realite, darling.
Próbálok adni neked une demi tassederéalité, kedvesem.

I'm trying to give you the respect that I believe.
Csak azt a tiszteletet akartam megadni neked, amiről azt hittem.

I'm trying to give the team the support it needs Until his return.
Megpróbálom megadni a csapatnak a szükséges támogatást a visszatéréséig.

Honey, I am trying to give you your night.
Szívem, megpróbálom megadni neked az estédet.

I was trying to give his briefcase back.
Csak vissza akartam adni a táskáját.

I was trying to give myself a better chance at a football scholarship.
Akartam adni magamnak egy jobb esélye Egy futball-ösztöndíjat.

I was trying to give her the space she wants.
Teret akartam adni neki, ahogy kérte.

That was the impression I was trying to give, and clearly I have succeeded.
Ez volt a benyomásom akartam adni, és egyértelműen én sikerült.

I was trying to give him the instrument.
Nem akartam megadni neki az elégtételt.

I am trying to give a general picture.
Egy átfogó képet igyekszem nyújtani.

I am trying to give you a chance here but you are gonna have to work the case that is in front of you or you are going to lose it!
Én próbálok adni neked egy esélyt, de akkor azzal foglalkozz, ami előtted van, különben elveszíted! Megint!

Of course, this year I was trying to give, to some extent, some of that- you have to be professional always, not give all the secrets, because the engineers, they all have to be a year out before coming back to another team, it's not the case for a driver.
Természetesen idén erről csak bizonyos mértékig próbáltam átadni az információt, mert mindig profinak kell lenned, és nem szabad minden titkot kiadnod, hiszen a mérnököknek ki kell hagyniuk egy évet, mielőtt visszatérnek egy másik csapathoz, addig ez a versenyzőkre nem igaz.”.