What is the translation of " I'M TRYING TO SLEEP " in Hungarian?

• aludni próbálok
• aludni próbálnék

Examples of using I'm trying to sleep in English and their translations into Hungarian

I'm trying to sleep.
Én már aludtam.

Fine, but I'm trying to sleep!
Jól, csak próbálok aludni!

I'm trying to sleep.
Aludni próbálok.

Excuse me, I'm trying to sleep.
Elnézést, aludni próbálok.

I'm trying to sleep.
Próbálok aludni.

Do you mind? I'm trying to sleep.
Nem zavar, hogy aludni próbálnék?

I'm trying to sleep.
Aludni próbálnék.

Can't you see I'm trying to sleep?
Nem látjátok, hogy aludni próbálok?

I'm trying to sleep.
AIudni szeretnék!

Leave me alone, I'm trying to sleep.".
Hagyj már békén, aludni akarok.".

I'm trying to sleep.
Megpróbálok aludni.

It's not like I'm trying to sleep or anything.
Nem mintha próbálnék aludni, vagy valami.

I'm trying to sleep.
Éppen aludni próbálok.

Everything seems worse when I'm trying to sleep.
Minden csak rosszabb, ha aludni próbálok.

Ted, I'm trying to sleep.
Ted, aludni próbálok.

Does it mean anything to you guys that I'm trying to sleep?
Jelent az valamit nektek, hogy aludni szeretnék?

Frank, I'm trying to sleep.
Frank, próbálok aludni.

I don't wanna be cold anymore when I'm trying to sleep.
Nem akarok többé fázni amíg próbálok aludni.

I'm trying to sleep, boss.
Szeretnék aludni, főnök.

At night, I hear you through the ceiling, as I'm trying to sleep.
Éjjelente, mikor aludni próbálok, zajt hallok föntről.

I'm trying to sleep, Alan.
Épp aludni próbálok, Alan.

He will have a thousand questions later, probably at 2:00 in the morning, when I'm trying to sleep.
Később ezernyi kérdése lesz,- valószínűleg hajnali 2-kor, amikor aludni próbálok.

Abby, I'm trying to sleep here.
Abby, éppen aludni próbálok.

I have been thinking about how i wish that everyone could see the silly little things that she does, like how her nostrils move when she says certain words and when she brushes my hair behind my ear when i'm trying to sleep, because those are the things i'm thankful for today.
Arra gondoltam, hogy bárcsak mások is láthatnák az aranyos kis butaságait, amit mindig csinál, mint ahogyan az orrlyukai mozognak, miközben bizonyos szavakat mond, ahogy a hajamat a fülem mögé fésüli, miközben próbálok aludni, mert ezekért a dolgokért vagyok nagyon hálás ma.

Sabrina, I'm trying to sleep here.
Sabrina, aludni próbálnék.

I'm trying to sleep, Mr. Rickey.
Próbálok aludni, Mr. Rickey.

Hey, I'm trying to sleep and urinate here.
Hé, próbálok elaludni és bepisálni.

I'm trying to sleep, get the hell outa here!
Aludni próbálok, Húzz a francba innen!

I'm trying to sleep, please stop grabbing my feet!
Aludni próbálok. Ne rángasd a lábam!

I'm trying to sleep my way to the top.
Próbálok aludni a csúcsra vezető útun.