What is the translation of " I'M TRYING TO SOLVE " in Hungarian?

• próbálok megoldani
• megpróbálom megoldani
• próbálom megoldani

Examples of using I'm trying to solve in English and their translations into Hungarian

I'm trying to solve a murder.
Egy ügyet próbálok megoldani.

Aye, he's part of a riddle I'm trying to solve.
Igen, ő is része a talánynak, amit próbálok megoldani.

I'm trying to solve a puzzle.
Próbálom megoldani egy puzzle.

Angela… I'm trying to solve a murder.
Angela… próbálok megoldani egy gyilkosságot.

I'm trying to solve a mystery.
Próbálok megoldani egy rejtélyt.

Mr. Barrett, I'm trying to solve a murder.
Mr. Barrett, próbálok megoldani egy gyilkosságot.

I'm trying to solve the problem.
Próbálom megoldani a problémát.

I'm trying to solve this mystery.
Próbálom megfejteni a rejtélyt.

I'm trying to solve a murder.
Próbálok megoldani egy gyilkossági ügyet.

I'm trying to solve a murder here.
Egy gyilkosságot próbálok megoldani.

I'm trying to solve your daughter's murder.
Próbálom megoldani a lánya gyilkosságát.

I'm trying to solve the Riemann hypothesis.
A Riemann-hipotézist próbálom megoldani.

I'm trying to solve the problem in our relationship.
Próbálom megoldani a kapcsolatunk problémáját.

I'm trying to solve his problem and maybe ours.
Csak próbálom megoldani a problémáját és talán a mienket is.

I'm trying to solve a murder with you, like always.
Megpróbálunk megoldani egy gyilkossági ügyet, ahogy szoktuk.

I'm trying to solve the riddles he's laid out for me.
Megpróbálom megoldani a rejtélyeket, amelyeket kijelölt számomra.

Gino, I'm trying to solve our problems by finding more hours in the day.
Gino, próbálom megoldani a problémánkat, hogy több időnk legyen.

I'm trying to solve a crime, Guv. It is what I'm paid for.
Próbálok megoldani egy bűnügyet, Prof. Ezért kapom a fizetésemet.

I am trying to solve a mystery.
Egy bűnügyet próbálok megoldani.

I am trying to solve the following minimization problem.
Oldjuk meg az alábbi minimax-feladatot.

I was trying to solve Ross' murder, and I really don't want to solve yours.
Meg akartam oldani Ross gyilkosságát, és egyáltalán nem akarom a magáét is megoldani.

I was trying to solve the Shepherd situation for you, sir.
Próbáltam megoldani a Shepherd helyzetet magának, uram.

I was trying to solve this case.
Próbáltam megoldani az ügyet.

Who, while I was trying to solve a murder, instead saved a life.
Mkiözben megpróbált megoldani egy ügyet, egy gyilkosságot, megmentett egy életet helyette.

But actually, I was trying to solve a problem.
Valójában próbálnak megoldani egy problémát.

I-it was evidence in a 78-year-old murder I was trying to solve.
Bizonyíték volt egy 78 évvel ezelőtti gyilkosságnál amit próbáltam megoldani.

In the picture you can see the problem I am trying to solve.
Ebben a tükörben lásd a problémát, amit meg akarsz oldani.

I was trying to solve things[in my nightmares] that I could not solve in real life.
Azt hiszem, velem is ez történt: a rémálmaimban próbáltam megoldani olyan helyzeteket, amelyeket a valódi életben nem tudtam kezelni.

I now start by asking what the problem is that I am trying to solve and how important it is that this, rather than many other problems, get solved.”.
Most azzal kezdem, hogy megkérdezem, mi az a probléma, amire a megoldást keresem, és hogy mennyire fontos, hogy pont ez, nem pedig sok más probléma oldódjon meg.”.