What is the translation of " I'M TRYING TO SOLVE " in Croatian?

• pokušavam riješiti
• pokušava riješiti

Examples of using I'm trying to solve in English and their translations into Croatian

I'm trying to solve a murder.
Pokušavam riješiti ubojstvo.

At least tell me what I'm trying to solve.
Bar mi kažite šta pokušavam da rešim.

I'm trying to solve the problem.
Pokušavam riješit problem.

It's not just his problem I'm trying to solve.
Nije samo njegov problem onaj kojeg pokušavam riješiti.

I'm trying to solve a mystery.
Pokušavam riješiti zagonetku.

Answer the question. I'm trying to solve my mystery.
Odgovori na pitanje. Pokušavam riješiti svoju misteriju.

I'm trying to solve the problem.
Pokušavam riješiti problem.

The answer is in the math, which I'm trying to solve.
Odgovor je u računima, koje nastojim riješiti.

I'm trying to solve a murder!
Pokušavam razriješiti ubojstvo!

Answer the question. I'm trying to solve my mystery, Detective.
Odgovori na pitanje. Pokušavam se riješiti moj tajnu, detektive.

I'm trying to solve this case.
Pokušavam da rešim ovaj slučaj.

I'm here'cause I'm trying to solve his murder.
Ja sam ovdje zato što sam pokušava riješiti njegovo ubojstvo.

I'm trying to solve the problem.
Pokušavam da riješim problem.

Roxane, the captain thinks I'm weird because I'm trying to solve crimes Computer.
Roxane, kapetan misli da sam čudan jer pokušavam rešiti zločine sa kompjuterom.

I'm trying to solve the problem.
Sam pokušava riješiti problem.

Okay, that's fine, but I have two open homicides I'm trying to solve here.
Dobro, to je u redu, Ali imam dvije otvorene ubojstava Ja sam pokušava riješiti ovdje.

I'm trying to solve this case.
Pokušavam da riješim ovaj slučaj.

Yes, I do. I'm trying to solve this case.
Pokušavam riješiti ovaj slučaj. Da.

I'm trying to solve a murder.
Ja sam pokušavam riješiti ubojstvo.

What am I… I'm trying to solve a murder with you, like always.
Ono što… pokušavam riješiti ubojstvo s tobom, kao i uvijek.

I'm trying to solve a problem here.
Ovdje pokušavam riješiti problem.

I'm trying to solve a murder here.
Sam pokušava riješiti ubojstvo ovdje.

I'm trying to solve your son's murder.
Pokušavam riješiti ubojstvo vašeg sina.

I'm trying to solve your daughter's murder.
Pokušavam rješiti ubojstvo vaše kćeri.

I'm trying to solve the Riemann hypothesis.
Pokušavam riješiti Riemannovu hipotezu.

I'm trying to solve my mystery, Detective.
Pokušavam se riješiti moj tajnu, detektive.

I'm trying to solve his problem and maybe ours.
Pokušavam riješiti njegov problem i možda naš.

I'm trying to solve this case. yes, i do.
Pokušavam riješiti ovaj slučaj. Da, imam.

I'm trying to solve this intelligence puzzle, but it seems impossible.
Pokušavam da riješim ovaj test inteligencije, ali djeluje nemoguće.

Maybe I'm trying to solve something that can't be solved. I don't know.
Možda pokušavam riješiti nešto što ne može biti riješeno. Ne znam.