What is the translation of " I DIDN'T RECOGNIZE " in Hungarian?

• nem ismertem fel
• fel sem ismertem
• nem ismertem föl
• nem ismertelek fel
• nem ismerem fel
• se ismertem

Examples of using I didn't recognize in English and their translations into Hungarian

I didn't recognize her.
Nem ismerem fel.

I'm sorry I didn't recognize you,!
Bocs, hogy nem ismertelek fel!

I didn't recognize you.
Nem ismertem föl.

I'm a dumb sister I didn't recognize my own brother.
Egy ostoba nővér vagyok. Nem ismertem fel a saját testvéremet.

I didn't recognize you.
Nem ismertelek fel.

I don't know why I didn't recognize her the first time.
Nem tudom, először miért nem ismertem fel.

I didn't recognize you.
Fel nem ismertem volna.

I can't believe I didn't recognize her voice before.
Nem hiszem el, hogy nem ismertem fel a hangját.

I didn't recognize his scent.
Nem ismerem fel a szagát.

I thank you that you were with me, even when I didn't recognize it.
Köszönöm, hogy velem voltál, még akkor is, amikor nem ismertem fel.

Sorry, I didn't recognize you.
Bocsi, nem ismertelek fel.

I didn't recognize you for a moment.
Egy pillanatig rád se ismertem.

To think I didn't recognize you.
Hogy nem ismertelek fel.

I didn't recognize you when you came in.
Nem ismertelek fel, mikor bejöttél.

Patrick Jane. I didn't recognize you yesterday at the crime scene.
Patrick Jane, önre se ismertem tegnap a tetthelyen.

I didn't recognize you with the long hair.
A hosszú haj miatt nem ismertelek fel.

I will confess, I didn't recognize you when you first barged into my office.
Bevallom nem ismertem fel önt, amikor először berontott az irodámba.

I didn't recognize you in the bright lights.
Nem ismertelek fel ebben a világosban.

I had to wait… until I didn't recognize myself to know who I really am.
Várnom kellett, amíg nem ismertem fel magam, hogy tudjam, ki vagyok valójában.

I didn't recognize you Without the handcuffs.
Nem ismertelek fel a bilincsek nélkül.

Sorry. I didn't recognize you without the muttonchops.
Bocs, nem ismertelek fel a barkód nélkül.

I didn't recognize you until you got that whole.
Nem ismertelek fel, amíg nem csináltad ezt az egész.

I'm sorry. i didn't recognize your name from the paper.
Elnézést, nem ismertem fel a nevét az újságban.

Ha I didn't recognize you without the red leather.
Nem ismertelek fel a vörös bőrruhád nélkül.

Tina, I didn't recognize you without your flying monkeys.
Tina, nem ismertelek fel… a repülő majmaid nélkül.

Sorry, I didn't recognize you without the crown and sash!
Ne haragudj, nem ismertelek fel a korona, meg a szalag nélkül!

I didn't recognize my loyal vassal and only blamed you.
Nem ismertem fel hűséges alattvalómat, és egyedül téged vádoltalak.

I didn't recognize some of you, probably'cause you're wearing clothes.
Néhányatokat nem ismerem fel, talán mert ruhában vagytok.

I didn't recognize his handwriting, he had made simple spelling mistakes.
Nem ismertem fel a kézírását, egyszerű helyesírási hibákat vétett.

I didn't recognize the voice, but I didn't worry myself. I thought it was you, Gaby.
Nem ismertem föl a hangot, azt hittem te vagy, Gaby.