What is the translation of " ID SOFTWARE " in Hungarian?

• az id software
• az id szoftvert
• az id software-t

Examples of using Id software in English and their translations into Hungarian

He co-founded id Software.
Az id Software egykori alapítója.

Id Software was founded in 1991.
Az id Software-t 1991-ben alapították.

ZeniMax acquired Id Software in 2009.
A Zenimax 2009-ben vásárolta fel az id Software-t.

An id Software shooter without multiplayer modes?
Egy id Software játék, mégpedig hagyományos multiplayeres öldöklés nélkül…?

Back in 2009, Zenimax bought id Software.
A Zenimax 2009-ben vásárolta fel az id Software-t.

February 1, 1991- id Software is officially formed.
Február 1-jén megalapították az id Software-t.

Carmack left Softdisk to co-found id Software.
Ben Carmack kilépett a Softdisk-től és megalapította az id Software-t.

Id Software releases an add-on level pack for Quake 3: Team Arena.
Az ID Software kiadott egy ingyenes térképcsomagot a Quake 3: Team Arena-hoz.

Rogue Entertainment operated in the same building as id Software.
A Rogue Entertainment ugyanabban az épületben dolgozott, mint az id Software.

Id Software has decided to please the public bright game Rage, in contrast to the dark expanse of DOOM 3.
Id Software úgy döntött, hogy kérjük a nyilvános könnyű játék Düh, ellentétben a sötét kiterjedésű DOOM 3.

No more and those who can boast of such a huge experience and list regalia, as id Software.
Nem több, s aki tud felmutatni egy ilyen hatalmas élményt lista regalia, mint az id Software.

Industry veteran, Tim Willits, announced that he is leaving id Software after spending 24 years with the studio.
Tim Willits a Twitteren jelentette be, hogy 24 év után elhagyja az id Software csapatát.

Along with some of his co-workers, John Carmack, John Romero and Adrian Carmack, he founded id Software.
Néhány munkatársával együtt, John Carmack, John Romero és Adrian Carmack-kel megalapították az id Software-t.

Our intention is to make sure id Software will continue to do what they do best- make AAA games.".
Az a szándékunk, hogy biztosítsunk minden feltételt ahhoz, hogy az id Software továbbra is tegye, amihez a legjobban ért[ AAA] kategóriás játékokat készít.

D3T files are Uncommon Files primarily associated with Doom Texture(Id Software Inc.).
A(z) D3T fájlok Uncommon Files elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Doom Texture(Id Software Inc.).

Our intention is to make sure id Software will continue to do what they do best- make AAA games," said ZeniMax CEO Robert Altman.
Célunk, hogy biztosítsuk, hogy az id Software folytassa, amit elkezdett- készítsen AAA minőségű játékokat.”- mondta a ZeniMax főigazgatója, Robert Altman.

Doom(stylized as DOOM) is a first-person shooter video game developed by id Software and published by Bethesda Softworks.
Végzet(stilizált, mint VÉGZET) egy first-person shooter videojáték által kifejlesztett id Software és közzétette Bethesda.

A new trailer was shown at E3 2003 and soon afterwards the id Software homepage was updated to showcase Doom 3 as an upcoming project but it was also announced that Doom 3 would not be ready for the 2003 holiday season.
A 2003-as E3-on újabb videót mutattak be, s miután az id Software oldalán feltüntették a Doom 3-at, mint közelgő játékukat, bejelentették, hogy a játék mégsem lesz kész 2003 karácsonyára.

Due to some disputes over the gore and violence in DOOM, Hall left id Software in 1993 and moved to Apogee/3D Realms.
Miután összetűzésbe került Carmackkel a Doom sorozat tervezése kapcsán, 1993 augusztusában kilépett az id Software-től, majd az Apogee/3D Realms-nál kezdett dolgozni.

Speaking to IGN, Bethesda's Pete Hines said,“After many years with the studio, Todd Hollenshead decided to leave id Software to pursue other personal interests.
Pete Hines a Bethesdától a következőket mondta a történtekkel kapcsolatban:"A stúdiónál eltöltött sok hosszú év után Todd Hollenshead úgy döntött, hogy kilép az id Software-től, hogy új tevékenységek után nézzen.

The phrase"who needs a story in my games" John Carmack- the main developer id Software, caused him much regret, when in 1993 he published a Half life of Valve.
A"kinek van szüksége egy történetet my games" John Carmack- a fő fejlesztő id Software, okozott neki nagyon sajnálom, amikor 1993-ben megjelent a Half élet Valve.

Hovertank 3D,[1] also known under a variety of other names(Hovertank, Hovertank 3-D or Hovertank One[lower-alpha 1]), is a vehicular combat game developed by id Software and published by Softdisk in April 1991.
A Hovertank 3D(számos egyéb néven Hovertank, Hovertank 3-D vagy Hovertank One), az id Software által kifejlesztett, gépjárműves harci játék, amelyet a Softdisk adott ki 1991 áprilisában.

Rage 2 brings together two studio powerhouses- Avalanche Studios, masters of open world insanity, and Id Software, creators of the first-person shooter- to deliver carnage where you can go anywhere, shoot anything, and explode everything.
A RAGE 2 két stúdió-erőművet- az Avalanche Studios-t, a nyitott világ őrületének mestert és az id szoftvert- az első személyű lövöldözős alkotókat hozza létre, hogy karneváli karnevált készítsen, ahol bárhová ment, bármit lőhet, és mindent felrobbanhat.

Our role will be to provide publisher support through Bethesda Softworks and give id Software the resources it needs to grow and expand.
A szerepünk az lesz, hogy a Bethesda Softworksön keresztül kiadói támogatást nyújtsunk és megadjuk az id Software-nek mindazokat az erőforrásokat, amelyekre szüksége van a növekedéséhez és a fejlődéséhez.”.

Half-Life's plot was originally inspired by the computer games Doom and Quake(both produced by id Software), Stephen King's novella The Mist, and an episode of The Outer Limits called"The Borderland".
A játék cselekményét eredetileg az Id Software által létrehozott Doom és Quake számítógépes játékok, Stephen King A köd című novellája és a Végtelen határok(The Outer Limits) televíziós sorozat„The Borderland” című epizódja inspirálták.

In a press release for today's news, Altman laid out a vision for a robust id:"We, along with many others, consider id Software to be among the finest game studios in the world, with extraordinary design, artistic and technical capabilities.
Hivatalos sajtóközleményben a következőt mondták:“Mi és sokan mások úgy gondoljuk, hogy az id Software a világ legütősebb játékstúdiói közé tartozik, rendkívüli tervezéssel, művészi és technikai képességekkel.

A week before the game's release, it became known that an agreement to include EAX audio technology in Doom 3 reached by id Software and Creative Labs was heavily influenced by a software patent owned by the latter company.
Egy héttel a játék kiadása előtt ismertté vált, hogy az id Software és a Creative Labs közötti szerződést, amely szerint az id a Doom 3-ban használhatja az EAX technológiát, jelentősen befolyásolta egy, a Creative által birtokolt szabadalom.