Examples of using Id software in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He co-founded id Software.
Они разрабатывались не id Software.Taylor left id Software and co-founded Crack dot Com.
После увольнения из id Software основал компанию Crack dot Com.DOOM official website". id Software.
Официальный сайт id Software англ.It was developed by id Software and published by Activision.
Разработана компанией id Software, издана Activision.When Romero to the great hair leaving id Software.
Когда Romero на большой волосы, оставляя id программного обеспечения.Roq file extension Id Software Game Video.
Расширение файла. roq Id Software Game Video.The Wolfenstein 3D project, a computer game by'id Software.
Проект Wolfenstein 3D- компьютерная игра, разработанная' id Software.In November 2013, Carmack left id Software to commit to his work at Oculus VR.
В ноябре 2013 Джон Кармак покинул id Software и перешел в Oculus VR.Steve introduced John Carmack,Co-Founder of Id Software.
Джон Кармак не является родственником Эдриана Кармака,одного из соучредителей id Software.Retrieved August 3, 2007."id Software, EA Partner For RAGE Publishing Deal.
Проверено 3 августа 2007. id Software, EA Partner For RAGE Publishing Deal.Commander Keen is a series of side-scrolling platform video games developed primarily by id Software.
Игры серии Commander Keen были одними из первых игр, разработанных id Software.The full name of the file is Id Software Game Video.
Полное название файла: Id Software Game Video.Carmack later left id Software as he was hired as Oculus VR's Chief technology officer.
Позднее Кармак покинул id Software, так как согласился на роль технического директора Oculus VR.Archived from the original on October 11, 2011."id Software boss unconvinced by Wii.
Архивировано 9 июня 2014 года. id Software boss unconvinced by Wii неопр.Adrian left id Software after the release of Doom 3 to further pursue his career in arts.
Адриан покинул id Software после окончания работ над Doom 3, чтобы« полностью посвятить себя искусству».On November 22, 2013, he resigned from id Software to work full-time at Oculus VR.
Кармак уволился из id Software 23 ноября 2013 года и перешел на полную ставку в Oculus.Id Tech 7 is a multiplatform proprietary game engine developed by id Software.
Id Tech 7- многоплатформенный проприетарный игровой движок, разработанный id Software.On June 24, 2009, id Software was acquired by ZeniMax Media.
В июне 2009 года id Software, к этому времени разрабатывавшая игру Rage, была приобретена компанией ZeniMax Media.In January GT Interactive obtained the publishing rights for the highly anticipated Quake from id Software.
В январе 1996 года GT Interactive приобрела права на издание игры Quake от id Software.Shortly after the release of Duke Nukem 3D in 1996, id Software released the much anticipated Quake.
Вскоре после выхода Duke Nukem 3D в 1996 году id Software выпустила свою ожидаемую игру Quake.The head of id Software Todd Hollenshed(Todd Hollenshead) announced that the company currently is….
Глава id Software Тодд Холленшед( Todd Hollenshead) объявил, что в настоящее время компания работает над….Return to Castle Wolfenstein is a computer game,1st person shooter developed by the id Software company.
Return to Castle Wolfenstein- компьютерная игра,шутер от первого лица, разработанный компанией id Software.It also publishes games by ZeniMax Online Studios, id Software, Arkane Studios, MachineGames and Tango Gameworks.
Родственные компании- id Software, Arkane Studios, Tango Gameworks, MachineGames и ZeniMax Online Studios.Along with some of his co-workers, John Carmack, John Romero andAdrian Carmack, he founded id Software.
Наряду со своими коллегами- Джоном Ромеро, Джоном Кармаком, атакже Адрианом Кармаком он основал id Software.On June 24, 2009, it was announced that id Software had been acquired by ZeniMax Media owner of Bethesda Softworks.
Июня 2009 была анонсирована сделка о покупке id Software издателем ZeniMax Media собственником Bethesda Softworks.Id Software LLC(/ɪd/) is an American video game developer based in Dallas, Texas.
Id Software( произносится как« ид»; см. название)- американская компания- разработчик компьютерных игр со штаб-квартирой в округе Даллас, штат Техас.Strife was originally being developed by Cygnus Studios,the creators of Raptor: Call of the Shadows, for id Software.
Strife изначально разрабатывался компанией Cygnus Studios, создателями игры Raptor:Call of the Shadows, для id Software.Id Software's 1996 game Quake pioneered play over the Internet in first-person shooters.
Эта инновационная методика id Software начала использоваться во многих играх, которые были выпущены после Quake, особенно в шутерах от первого лица.As of 2008,Stephan Martiniere resides in Dallas, Texas and works at id Software on Rage.
В 2008 году Стефан Martiniere обосновался в Далласе, штат Техас,где по настоящее время работает в id Software над игрой« Rage» в качестве арт-директора.In 1992, id Software released Wolfenstein 3D, based on Muse Software's Wolfenstein intellectual property.
В 1992 году компания id Software разработала и выпустила компьютерную игру Wolfenstein 3D, вдохновленную игрой Castle Wolfenstein от Muse 
