What is the translation of " IMPLEMENT EFFECTIVE " in Hungarian?

• hajt végre hatékony
• végrehajtása hatékony

Examples of using Implement effective in English and their translations into Hungarian

Implement effective and coordinated projects.
Koordinált és hatékonyan kivitelezett projektek.

You will have skills to implement effective marketing strategies.
Önnek készségei lesznek hatékony marketingstratégiák végrehajtá….

Implement effective control procedures at those steps;
E lépéseknél hajtsanak végre hatékony szabályozási eljárásokat;

You will have skills to implement effective marketing strategies.
Önnek készségei lesznek hatékony marketingstratégiák végrehajtására.

To fulfil these commitments, governments will need to develop and implement effective policies.
A vállalások teljesítése érdekében a kormányoknak hatékony szakpolitikákat kell megalkotniuk és bevezetniük.

Be able to implement effective search strategies.
Képes legyen hatékony keresési stratégiákat alkalmazni.

The Commission has issued guidelines which would help set up and implement effective management and control systems.
A Bizottság iránymutatásokat adott ki, amelyek segíthetnek hatékony irányítási és kontrollrendszereket létrehozni és végrehajtani.

(d) establish and implement effective monitoring procedures at critical control points.
Hatékony eljárások kidolgozása és végrehajtása a kritikus ellenőrzési pontokon végzendő hatékony megfigyelésre;

Member States did not take their responsibility to implement effective control and sanction systems.
A tagállamok nem teljesítették azon feladatukat, hogy eredményes kontroll-és szankciórendszereket alkalmazzanak.

Forge and implement effective, sustainable mergers, acquisitions, and alliances that create value and competitive advantage.
Forge és a hatékony, fenntartható fúziók, felvásárlások és szövetségek értéket teremtenek és a versenyelőny.

Learn to use big data to form and implement effective strategies in a management role.
Ismerje meg a nagy adatok használatát hatékony stratégiák kialakításához és végrehajtásához a vezetői szerepkörben.

This program gives students the strategic and creative skills to enhance an organization's brand equity and implement effective marketing programs.
Ez a program a diákok számára a stratégiai és kreatív készségeket nyújtja a szervezet márkaértékének növeléséhez és hatékony marketingprogramok megvalósításához.

Actions to develop and implement effective alternatives to detention;
Az őrizet hatékony alternatíváinak kidolgozására és végrehajtására irányuló intézkedések;

From the local industry to the international arena, fashion merchandisers work for apparel retailers or wholesalers to develop, analyze and implement effective fashion marketing strategies…[-].
A helyi ipar a nemzetközi porondon, divat kereskedők dolgoznak ruházati kis- vagy nagykereskedők fejlesztésére, elemzésére és hajtsanak végre hatékony divat marketing stratégiák…[-].

Learn how to develop and implement effective marketing strategies across the world with this master's degree.
Tanulja meg, hogyan lehet hatékony marketingstratégiákat kidolgozni és megvalósítani szerte a világon ezzel a mesterképzéssel.

Its teaching staff is keenly aware of the need for managers and business leaders to develop and implement effective operational solutions to complex situations.
A tantestület nagyon is tisztában van, hogy szükség van a vezetők és az üzleti vezetők kidolgozása és végrehajtása hatékony operatív megoldások komplex helyzetekben.

You know how to formulate, plan, implement effective digital marketing strategies with marketing strategy module.
Megtanuljuk, hogyan készítsünk el, tervezzünk és hajtsunk végre hatékony digitális marketing stratégiákat a digitális marketing stratégiai modulunkkal.

Public support will also be needed to support mitigation actions in sectors where it may be difficult or inefficient to immediately devise and implement effective market-based incentives, including forestry.
A közszférából származó támogatás az olyan ágazatokban folytatott hatásmérséklési intézkedések finanszírozásához is szükséges lesz, amelyekben csak nehezen vagy nem hatékonyan tervezhetők és hajthatók végre hatékony, piaci alapú ösztönzők, ideértve például az erdészeti ágazatot.

For governments, it is a call to implement effective strategies and policies for the prevention and management of diabetes.
A kormányoknak felhívás, hogy hatékony stratégiákat és irányelveket léptessenek hatályba annak érdekében, hogy megelőzzék és kezeljék a cukorbetegséget.

Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.
(2) A tagállamok megkövetelik a befektetési vállalkozásoktól, hogy hatékony mechanizmust hozzanak létre és hajtsanak végre az(1) bekezdésben foglaltaknak teljesítésére.

If the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures, the approval authority which granted the EU type-approval shall take all protective measures required, including the withdrawal of the EU type-approval.
Amennyiben a gyártó nem javasol és nem hajt végre hatásos kiigazító intézkedéseket, az EU-típusjóváhagyást kiadó jóváhagyó hatóság meghoz valamennyi szükséges védintézkedést, beleértve az EU-típusjóváhagyás visszavonását is.

Analyse current and emerging trends in the global energy sector to develop and implement effective energy management strategies for global sustainability;
Elemezzük a jelenlegi és új tendenciák a globális energetikai szektor fejlesztése és végrehajtása hatékony energia stratégiák a globális fenntarthatóság;

If the manufacturer does not then propose and implement effective corrective measures, the approval authority which granted the EU type-approval shall take all protective measures required, including the withdrawal of the EU type-approval.
Amennyiben a gyártó ezután nem javasol és nem hajt végre hatékony korrekciós intézkedéseket, az EU-típusjóváhagyást kiadó jóváhagyó hatóság köteles meghozni valamennyi szükséges védintézkedést, beleértve az EU-típusjóváhagyás visszavonását is.

We're here to help you find the right influencers in your industry, negotiate the right price, and implement effective, impressive and modern advertising campaigns that make viral adoption possible for your business.
Azért vagyunk itt, hogy segítsünk megtalálni az ágazatodon belül a megfelelő influencert, segítséget nyújtani az ártárgyalás során és megvalósítani a hatékony, lenyűgöző és modern reklámkampányokat, melyek céged számára a nagymértékű elfogadás lehetőségét biztosítják.

Where the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures, the approval authority that granted the EU type-approval shall take all restrictive measures required, including the withdrawal of the EU type-approval and mandatory recall, and inform the approval authorities of the other Member States and the Commission about the restrictive measures taken.
Amennyiben a gyártó nem javasol és nem hajt végre hatékony korrekciós intézkedéseket, az EU-típusjóváhagyást kiadó jóváhagyó hatóság meghoz valamennyi szükséges korlátozó intézkedést, beleértve az EU-típusjóváhagyás visszavonását és a kötelező visszahívást is, és értesíti a többi tagállam jóváhagyó hatóságát és a Bizottságot a meghozott korlátozó intézkedésekről.

This program is for students who want to design and implement effective business solutions to meet organizational and management needs for information and decision support system.
Ez a program a diákok, akik szeretnének megtervezése és végrehajtása hatékony üzleti megoldások megfelelnek szervezeti és irányítási szükséges információkkal, döntéstámogató rendszer.

Implement effective workplace relationships Implement operational plan Promote team effectiveness Develop work priorities Monitor a safe workplace Implement workplace information system Implement continuous improvement Develop teams and individuals Identify risk and apply risk management processes Manage projects Facilitate and capitalise on change and innovation Career Prospects…[-].
Végrehajtása hatékony munkahelyi kapcsolatok Végrehajtása műveleti terv Támogassák csapat hatékonyságát Develop munkaprioritásait Monitor a biztonságos munkahely Végre munkahely információs rendszer Végrehajtása folyamatos fejlesztés Fejleszteni csapatok és egyének Azonosítani kockázat és alkalmazni kockázatkezelési folyamatok Projektek irányítását Megkönnyítése és kihasználni a változás és az innováció Karrier kilátások…[-].

Where the manufacturer does not subsequently propose and implement effective corrective measures, the approval authority which granted the EU type-approval shall take all protective measures required, including the withdrawal of the EU type-approval.
Ha a gyártó ezt követően nem javasol és nem hajt végre hatékony korrekciós intézkedéseket, az EU-típusjóváhagyást megadó jóváhagyó hatóság minden szükséges védintézkedést meghoz, beleértve az EU-típusjóváhagyás visszavonását is.

The Court recommends that:• Member States implement effective control and sanction systems which provide sufficient assurance on farmers' compliance;• the Commission amend the control system with a view to controlling at least 1% of the farms applying each obligations;• the Community legislator consider revising the principles underlying the sanction system to make reductions in payments proportional to or dependent on the seriousness of the breach of cross compliance obligations by the farmer sanctioned. 89.
A Számvevőszék a következőket javasolja:• a tagállamok vezessenek be eredményes kontroll-és szankciórendszereket, amelyek elegendő bizonyosságot nyújtanak arról, hogy a termelők mennyire tartják be a szabályokat;• a Bizottság a kontrollrendszert módosítva legalább 1 %-ban ellenőrizze azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyekre valamennyi kötelezettség, vonatkozik;• a közösségi jogalkotó fontolja meg, hogy a szankciórendszer alapelveit felülvizsgálva csökkentse-e a kifizetéseket annak arányában vagy attól függően, hogy a megbüntetett gazdálkodó milyen súlyosan szegte meg a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségeket; 89.