What is the translation of " IMPLEMENT AND MONITOR " in Hungarian?

• végrehajtása és nyomon követése
• végrehajtja és felügyeli
• végrehajtja és ellenőrzi
• végrehajtására és nyomon követésére
• végrehajtásához és ellenőrzéséhez

Examples of using Implement and monitor in English and their translations into Hungarian

We design, implement and monitor digital campaigns.
Megtervezzük, kivitelezzük és felügyeljük online kampányait.

The automotive specialists at LKW WALTER organise, implement and monitor their transports centrally.
Az LKW WALTER autóiparban jártas munkatársai központilag szervezik meg, hajtják végre és felügyelik a szállításokat.

Design, implement and monitor development and training programs.
Design, végrehajtása és nyomon követése fejlesztési tervek és a képzés.

International Financial Management teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.
Nemzetközi pénzügyi menedzsment tanítja, hogy szervezi, végrehajtja és ellenőrzi a pénzügyi tevékenységek a nemzetközi szervezetekkel.

Develop, implement and monitor marketing plans utilizing digital marketing technologies.
Fejleszteni, megvalósítani és nyomon követni a digitális marketing technikákat alkalmazó marketingterveket.

Finance& Control(international) teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.[+].
A Finance& Control(nemzetközi) a nemzetközi szervezetek pénzügyi tevékenységének megszervezésére, végrehajtására és nyomon követésére tanít[+].

Plan, implement and monitor strategies, tactics, operations and projects in commercial, economic, financial and human resource matters.
Terv végrehajtása és nyomon követése stratégiák, taktikák, műveletek és projektek kereskedelmi, gazdasági, pénzügyi és emberi erőforrás területén.

Governments should provide or maintain adequate infrastructure to develop, implement and monitor consumer protection policies.
A kormányok kötelesek létesíteni, illetve fenntartani a fogyasztóvédelmi rendelkezések kibocsátásához, végrehajtásához és ellenőrzéséhez megfelelő infrastruktúrát.”.

Learn how to plan, organise, implement and monitor your personal workload and the workload of others.
Tanulja meg, hogyan kell megtervezni, megszervezni, végrehajtani és figyelemmel kísérni személyes és mások munkaterhelését.-.

The Master in Coaching and Business Management will allow you to direct, design, manage, implement and monitor any type of business project.
A Coaching és az üzleti menedzsment mestere lehetővé teszi, hogy bármilyen üzleti projektet irányítson, tervezzen, kezeljen, hajtson végre és felügyeljen.

The Member States design, implement and monitor the measures of the programmes.
A programok intézkedéseit a tagállamok alakítják ki, hajtják végre és követik nyomon.

Its key role is to supply statistics and data to the Commission and other European Institutions, so they can define, implement and monitor Community policies.
Az Eurostat fő feladata, hogy statisztikai adatokat nyújtson más főigazgatóságoknak, illetve adatokkal lássa el a Bizottságot és más európai intézményeket annak érdekében, hogy azok meghatározhassák, megvalósíthassák és elemezhessék a közösségi szakpolitikákat.

Research on measures to plan, implement and monitor rehabilitation throughout the life course.
Kutatás a rehabilitációnak az élet bármely szakaszában való megtervezésére, végrehajtására és nyomon követésére irányuló intézkedésekkel kapcsolatban.

For the Commission, the implementation of effective, sustainable solutions requires the action of all the key players, including, essentially, the Roma themselves, to develop, implement and monitor the policies that affect them.
A Bizottság szempontjából a hatékony, fenntartható megoldások végrehajtása az összes fő érintett cselekvését szükségessé teszi, köztük alapvetően magukét a romákét is, az őket érintő politikák fejlesztése, végrehajtása és nyomon követése céljából.

This worker profile must be prepared to design, manage, implement and monitor any type of project in any type of organization.-.
Ezt a munkavállalói profilt fel kell készíteni bármilyen típusú projekt megtervezésére, irányítására, végrehajtására és figyelemmel kísérésére bármilyen típusú szervezetben.-.

Enact, implement and monitor the regular and extraordinary protective mesures against external and internal water, in accordance with the adopted plans of AP Vojvodina and the Republic of Serbia;
Meghozza, végrehajtja és felügyeli a kül- és belterületi vizvédelem rendszeres és rendkívüli intézkedéseit, a Vajdaság AT és a Szerb Köztársaság elfogadott terveivel összhangban;

The Commission works with NGOs, among other partners, to design, implement and monitor programmes in many EU policy areas.
A Bizottság- más partnerek mellett- nem kormányzati szervezetekkel együttműködve alakítja ki, hajtja végre és követi nyomon a programokat számos uniós szakpolitikai területen.

In April 2012, Germany and Greece, in collaboration with the Taskforce, signed a memorandum of understanding, including a roadmap to implement reform in areas such as as improving the supervision and effectiveness of municipalities and regions in urban planning, rural development and strengthening the capacity of local government to effectively plan, design, implement and monitor investment programmes.
Áprilisában Németország és Görögország a munkacsoporttal közösen együttműködési megállapodást írt alá, beleértve egy, a reformok végrehajtására vonatkozó ütemtervet is, amely az alábbi területeket érinti: a települések és régiók felügyeletének és hatékonyságának javítása a várostervezés és vidékfejlesztés során, valamint a helyi önkormányzatnak a beruházási programok hatékony tervezésére, kialakítására, végrehajtására és nyomon követésére irányuló kapacitásának fokozása és megerősítése.

International Financial Management(former Finance and Control) teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.
Nemzetközi pénzügyi menedzsment tanítja, hogy szervezi, végrehajtja és ellenőrzi a pénzügyi tevékenységek a nemzetközi szervezetek.

After the training the graduates will be able to select, implement and monitor the main techniques and tools used for proper management of material flow and management of information systems associated with the process.
A képzést követően a végzettek képesek lesznek, hogy kiválassza, végrehajtása és nyomon követése a legfontosabb technikákat és eszközöket használt megfelelő kezelése anyagáramlás és kezelése az információs rendszerek kapcsolódó folyamatot.

More than 200 vendor-neutral courses are available on energy efficiency topics to help individuals identify, implement and monitor efficiency improvements within their organization.
Amely több, mint 200 szállítósemleges tanfolyamot kínál az energiahatékonyság és adatközpont témakörökben, hogy segítsen azonosítani, megvalósítani és figyelni a hatékonyság javulásait a szervezeten belül.

In many policy areas, such as humanitarian and development aid, the environment, and research and innovation, NGOs assist the Commission to design, implement and monitor EU programmes.
A nem kormányzati szervezetek számos szakpolitikai területen, így többek között a humanitárius és fejlesztési segélyek, a környezetvédelem, valamint a kutatás és innováció terén segítik a Bizottságot az uniós programok kialakításában, végrehajtásában és nyomon követésében.

Finally, the traceability and transparency of e-Procurement can make it easier to design, implement and monitor policies to direct expenditure towards innovative, sustainable and inclusive policy objectives.
Végül az e-közbeszerzés nyomon követhetősége és átláthatósága megkönnyítheti azon szakpolitikák tervezését, végrehajtását és nyomon követését, amelyek az innovatív, fenntartható és inkluzív szakpolitikai célok területére irányítják a forrásokat.

The new rules aim at harmonising the different mechanisms currently used by Member States for producing statistics in order to better develop, implement and monitor common asylum and international protection legislation.
Az új szabályok célja a statisztikák előállítására jelenleg alkalmazott különböző tagállami mechanizmusok összehangolása a menekültügyre és a nemzetközi védelemre vonatkozó közös jogszabályok jobb kidolgozása, végrehajtása és felügyelete érdekében.

EU environment statistics are driven by requests for high quality, comprehensive, reliable and relevant statistics, accounts and indicators to further develop, implement and monitor the Community's environmental policy, in particular the sixth Environment Action Programme(6th EAP) and its'Thematic Strategies', the environmental objectives of the EU Sustainable Development Strategy(SDS) and the Lisbon Strategy, and the Cardiff process on the integration of environmental concerns into all policy areas.
Az EU környezetvédelmi statisztikáinak hajtóereje a kiváló minőségű, átfogó, megbízható statisztikák, mutatók és számlák iránti igény a Közösség környezetvédelmi politikájának végrehajtása és figyelemmel kísérése érdekében, ideértve különösen a hatodik környezetvédelmi cselekvési programot és annak„tematikus stratégiáit”, az EU fenntartható fejlődési stratégiájának és a lisszaboni stratégiának a környezeti célkitűzéseit, valamint a környezeti szempontok valamennyi politikaterületbe történő beintegrálásáról szóló cardiffi folyamatot.

Cooperation in the areas of mutual interest aims at the promotion of OCT self-reliance and of the development of OCTs' capacities to formulate, implement and monitor strategies and policies set out in paragraph 2.
(3) A közös érdeket képviselő területeken folytatott együttműködésnek az a célja, hogy előmozdítsa a TOT-ok önállóságát, valamint alkalmasabbá tegye őket arra, hogy kialakítsák, végrehajthassák és ellenőrizhessék a(2) bekezdésben meghatározott stratégiákat és politikákat.

International Financial Management(former Finance and Control) teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations-.
A Finance& Control tanítja Önt a nemzetközi szervezetek pénzügyi tevékenységének megszervezésére, végrehajtására és nyomon követésére.

Given the sheer number of businesses potentially affected by the proposal, the Commission feels that the intended measures can only be effective if each Member State designates one competent authority to coordinate, implement and monitor application of the supply chain security measures laid down in the draft regulation.
Tekintve a javasolt intézkedések által esetlegesen érintett vállalatok mennyiségét, az intézkedések az Európai Bizottság szerint csak akkor lehetnek hatékonyak, ha tagállamonként egyetlen illetékes hatóságot jelölnek ki, amely koordinálja, végrehajtja és felügyeli a javaslatban leírt szállítási biztonsági intézkedések alkalmazását.

The purpose of the program- is to prepare highly qualified specialists who are able to develop, implement and monitor technological processes of production of animal products.
A program célja az-, hogy előkészítse magasan képzett szakemberek, akik képesek fejlesztése, végrehajtása és nyomon követése a technológiai folyamatok állati termékek előállítására.

Calls on the Commission, furthermore, to enhance its support to cities and local authorities to develop, implement and monitor effective policy initiatives and strategies to achieve the SDGs;
Kéri továbbá a Bizottságot, hogy fokozza a fenntartható fejlődési célok megvalósítására szolgáló hatékony szakpolitikai kezdeményezések és stratégiák kidolgozásához, végrehajtásához és nyomon követéséhez a városoknak és a helyi önkormányzatoknak nyújtott támogatását;