Coordination of capacity-building programmes for subnational authorities to plan, implement and monitor development activities at the provincial level.
Coordination des programmes de renforcement des capacités visant à ce que les autorités locales puissent organiser, exécuter et superviser les activités de développement au niveau des provinces.
Develop, implement and monitor plans of action.
Élaborer, mettre en œuvre et suivre les plans d'actions.
Increased availability of national and local data, disaggregated by sex and age,to formulate, implement and monitor policies and programmes.
Meilleure disponibilité des données nationales et locales, ventilées par sexe et par classes d'âge,pour formuler, appliquer et contrôler les politiques et les programmes.
Implement and monitor Layer 3 load balancing.
Mettre en œuvre et contrôler l'équilibrage de charge Layer 3.
Strengthening the capacities of stakeholders at various levels to plan, implement and monitor the sectoral reforms is an important element of this new strategy.
Un élément important de cette stratégie consiste à renforcer les capacités des parties prenantes à différents niveaux, en matière de planification, d'exécution et de suivi des réformes sectorielles.
Implement and monitor the resettlement process.
Mettre en oeuvre et contrôler les procédures de relocation.
To draft necessary legal acts for achievement of parity in various fields andimplement and monitor provisions of Law on Parity and approved regulations pursuant to it.
D'élaborer les actes juridiques nécessaires pour parvenir à la parité dans divers domaines etmettre en place et suivre les dispositions de la loi relative à la parité et les règlements approuvés en découlant;
Implement and monitor the effects of a firewall filter.
Mettre en œuvre et surveiller les effets d'un filtre coupe-feu.
The operational capacity of the Government andNGOs will be strengthened in order to expand their ability to formulate, implement and monitor activities of the reintegration programme.
La capacité opérationnelle du gouvernement etdes ONG sera renforcée pour développer leur aptitude à définir, exécuter et contrôler les activités rentrant dans le cadre du programme de réinsertion.
To design, implement and monitor the main axes of actions.
De concevoir, mettre en œuvre et piloter les principaux axes.
As in Jomtien, but more explicitly, there is an emphasis on the need for participatory mechanisms andprocesses within each country in order to design, implement and monitor these National Plans.
Tout comme à Jomtien, mais pas explicitement, on met l'accent sur la nécessité de mécanismes etde processus de participation dans chaque pays pour préparer, mettre en œuvre et piloter ces plans nationaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文