What is the translation of " IMPLEMENTATION AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• végrehajtása és fejlesztése
• megvalósítása és fejlesztése
• végrehajtását és továbbfejlesztését

Examples of using Implementation and development in English and their translations into Hungarian

Implementation and development of the internal market.
A belső piac végrehajtása és fejlesztése.

Where can I discuss implementation and development of XML?
Hol kitérek megvalósítása és fejlesztése XML?

Implementation and development of the internal market.
A belső piac megvalósítása és fejlesztése.

Progress also contributes to the specific implementation and development of the European Social Agenda.
A Progress ezenkívül az európai szociális menetrend konkrét megvalósítására és kialakítására is szolgál.

Implementation and development of the internal market- Expenditure on administrative management.
A belső piac megvalósítása és fejlesztése- Igazgatási kiadások.

A Decision aimed at extending cooperation for 2007 in the implementation and development of the internal market(9515/07).
Egy olyan határozat, amelynek célja, hogy 2007-re meghosszabbítsa az együttműködést a belső piac megvalósítása és fejlesztése vonatkozásában(9515/07).

Implementation and development of the common visa policy to spur growth8.
A közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítése céljából8.

Whereas the lack of availability of low-risk plant protection products makes integrated pest management implementation and development more difficult;
Mivel az alacsony kockázatú növényvédő szerek meglétének hiánya megnehezíti az integrált növényvédelem végrehajtását és fejlesztését;

Budget heading 12 01 04 01:"Implementation and development of the internal market- Expenditure on administrative management".
Költségvetési tétel: A belső piac megvalósítása és fejlesztése- Igazgatási kiadások.

Logically, unanimous support from the EU governments will ensure that national administrations are more effectively involved in their domestic implementation and development.
Az EU kormányainak egyhangú támogatása révén természetesen hatékonyabban bevonják a nemzeti államigazgatásokat az ilyen előírások országon belüli alkalmazásába és kialakításába.

And is, LIFE's aim to contribute to the implementation and development of Community environmental policy and legislation.
A LIFE célja, mint jelenleg is, a közösség környezetvédelmi politikájának és jogalkotásának alkalmazásához és fejlesztéséhez való hozzájárulás volt.

The implementation and development of risk-oriented thinking provide additional advantages and guarantees of business sustainability, as well as reduces the level of economic losses.
A kockázatorientált gondolkodásmód bevezetése és fejlesztése további előnyeket és garanciákat kínál az üzleti fenntarthatóság szempontjából, és csökkenti a gazdasági veszteségek szintjét.

(13) Whereas a Committee should be set up at the Commission with tasks which include assisting the Commission when it examines the implementation and development of these guidelines.
(13) Mivel a Bizottságnál egy bizottságot kell létrehozni olyan feladatokkal, amelyek között a Bizottság támogatása is szerepel, amikor az ezeknek az irányelveknek a megvalósulását és alakulását vizsgálja.

In the frame of global roll-outs, implementation and development projects, many kinds of complementary documents have to be created and translated, such as.
Globális bevezetések, implementációs és fejlesztési projektek keretében sokféle kiegészítő dokumentumot kell létrehozni és lefordítani. Ide tartoznak például a következők.

VI As regards the innovations introduced by the decision on serious cross-border threats to health, we found that their implementation and development were hampered by delays, potentially reducing their effective functioning.
VI Ami a határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekről szóló határozat által bevezetett újításokat illeti, megállapítottuk, hogy azok végrehajtását és továbbfejlesztését késedelmek akadályozták, ami adott esetben csökkentheti működésük eredményességét.

Strong links between the implementation and development of the Lisbon integrated guidelines and of the Education and Training 2010 work programme;
Erős kapcsolat megteremtése a lisszaboni integrált irányvonalak és az„Oktatás és képzés 2010” munkaprogram kidolgozása és végrehajtása között.

The main objective of the Master of Arts and Design study program at the Faculty of Art and Design, is the development of knowledge, implementation and development of the artistic skills of students through the Master work.
A fő cél a Master of Arts and Design tanulmányi program a Kar Művészeti és Design, az ismeretek, a végrehajtás és a fejlesztés a művészeti készségek a hallgatók a mester munkája.

Overall we found that the implementation and development of these innovations were hampered by delays, and that strategic and operational challenges remain.
Összességében azt állapítottuk meg, hogy azok végrehajtását és továbbfejlesztését késedelmek akadályozták, így az Unió továbbra is stratégiai és operatív jellegű kihívásokkal szembesül.

LIFE provides solutions for achieving environmental and climate policy specific objectives by contributing to policy implementation and development and promoting integration of these concerns into other policies.
A LIFE program megoldást kínál a konkrét környezetvédelmi és éghajlat-politikai célkitűzések elérésére azáltal, hogy hozzájárul a szakpolitika végrehajtásához és fejlesztéséhez, valamint előmozdítja e megfontolások más szakpolitikákba történő beillesztését.

In the Communication the Commission explores how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
A mai napon elfogadott stratégiai közleményben a Bizottság azt vizsgálja, hogy hogyan szolgálhatja a közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítését az Unióba látogató harmadik országok állampolgárai utazási lehetőségeinek javítása által.

The framework programme constitutes one element of the policy mix set up for the further development of common asylum, migration and external border policies: it must be closely linked to the implementation and development of other policy tools, in particular legislation.
A keretprogram a közös menekült-, migrációs és külső határpolitikák továbbfejlesztését célzó politikai együttes egyik eleme: szorosan kapcsolódik más politikai eszközök, különösen jogszabályok végrehajtásához és kidolgozásához.

The European Commission adopted a Communication that examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
A mai napon elfogadott stratégiai közleményben a Bizottság azt vizsgálja, hogy hogyan szolgálhatja a közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítését az Unióba látogató harmadik országok állampolgárai utazási lehetőségeinek javítása által.

The amended proposal for a Decision of the EP and Council establishing for the period 2007-2013 the specific financial programme on drugs prevention and information10 provides for the involvement of Civil Society in the implementation and development of the EU Action Plan.
A 2007 és 2013 közötti időszakra külön drogprevenciós és információs pénzügyi program létrehozásáról szóló módosított európai parlamenti és tanácsi határozatjavaslat10 előírja, hogy a civil társadalmat be kell vonni az EU cselekvési tervének végrehajtásába és kidolgozásába.

I voted in favour of this recommendation because I think it can contribute to the entry into force, implementation and development of the Schengen acquis in countries such as Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein.
A jelentés mellett szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy elősegítheti a schengeni vívmányok hatálybalépését, alkalmazását és fejlesztését Izlandon, a Norvég Királyságban, a Svájci Államszövetségben és a Liechtensteini Hercegségben.

This proposal takes into account the increased political emphasis given to the economic impact of visa policy on the wider European Union economy, and in particular on tourism, to ensure greater consistency with the growth objectives of the Europe 2020 strategy, in line with the Commission's communication Implementation and development of the common visa policy to spur growth in the European Union.1.
A tágabb értelemben vett uniós gazdaságban, és különösen a turizmusban egyre nagyobb politikai hangsúlyt kap a vízumpolitika gazdasági hatása; e javaslat ezt figyelembe veszi azzal a céllal, hogy nagyobb fokú következetességet biztosítson az„Európa 2020” stratégia növekedési célkitűzéseivel, a Bizottságnak A közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítése céljából című közleményével1 összhangban.

In a strategic Communication adopted today, the Commission examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
A mai napon elfogadott stratégiai közleményben a Bizottság azt vizsgálja, hogy hogyan szolgálhatja a közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítését az Unióba látogató harmadik országok állampolgárai utazási lehetőségeinek javítása által.

With regard to the former, we have shown in the overview that we presented and in the ensuing debate that regional and local authorities and civil society are insufficiently involved in the design, implementation and development of regional planning, that is to say in the use of cohesion policy tools.
Az előbbivel kapcsolatban az általunk ismertetett áttekintésben és az azt követő vitában megmutattuk, hogy a regionális és helyi hatóságok, valamint a civil társadalom részvétele elégtelen a regionális tervezés kialakítását, végrehajtását és fejlesztését, azaz a kohéziós politika eszközeinek alkalmazását illetően.

In a strategic Communication adopted the 7th of November, the Commission has examined how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.
A mai napon elfogadott stratégiai közleményben a Bizottság azt vizsgálja, hogy hogyan szolgálhatja a közös vízumpolitika végrehajtása és fejlesztése az EU-n belüli növekedés élénkítését az Unióba látogató harmadik országok állampolgárai utazási lehetőségeinek javítása által.

(c) establish, as appropriate, working groups and other appropriate mechanisms to consider matters related to the implementation and development of this Convention and, to this end, to prepare appropriate studies and other documentation and submit recommendations for consideration by the Conference of the Parties;
Szükség szerint munkacsoportokat és egyéb, a célnak megfelelő rendszereket hoz létre az Egyezmény végrehajtásához és fejlesztéséhez kapcsolódó ügyek intézésére, valamint e célból megfelelő tanulmányok és egyéb dokumentációk elkészítésére, és a Felek Konferenciája által figyelembe veendő ajánlások benyújtására;

Audit observations 18 The decision on serious cross-border threats to health introduced certain innovations for EU health security, but their implementation and development were hampered by delays, and strategic and operational challenges remain 21 We examined whether the innovations introduced by the decision on serious cross-border threats to health, as described in paragraphs 7 to 9 and Figure 1, were effectively implemented.
Ellenőrzési észrevételek 18 A határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekről szóló határozat bevezetett bizonyos újításokat az uniós közegészség-védelem terén, azonban ezek végrehajtását és továbbfejlesztését késedelmek akadályozták, így az Unió továbbra is stratégiai és operatív jellegű kihívásokkal szembesül 21 Megvizsgáltuk, hogy eredményesen végrehajtották-e a határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekről szóló határozat által bevezetett(a 7- 9. bekezdésben és az 1. ábrán ismertetett) újításokat.