What is the translation of " IMPLEMENTED IN MOST RESPECTS " in Hungarian?

• a legtöbb tekintetben megvalósult

Examples of using Implemented in most respects in English and their translations into Hungarian

Implemented in most respects The Commission monitors sugar prices on a monthly basis.
A legtöbb tekintetben megvalósult A Bizottság havi alapon kíséri figyelemmel a cukor árát.

The vast majority of the recommendations have been either fully implemented or implemented in most respects.
Az ajánlások túlnyomó többsége vagy maradéktalanul, vagy a legtöbb tekintetben megvalósult.

Implemented in most respects These two recommendations were implemented in most respects.
A legtöbb tekintetben megvalósult Ez a két ajánlás a legtöbb tekintetben megvalósult.

The Commission fully implemented three recommendations, while six were implemented in most respects.
A Bizottság három ajánlást valósított meg maradéktalanul, hatot pedig a legtöbb tekintetben.

Of these recommendations, two were implemented in most respects, and one was implemented in some respects..
Az ajánlások közül kettő a legtöbb tekintetben, egy pedig néhány tekintetben megvalósult.

The Commission fully implemented three recommendations, while four were implemented in most respects.
A Bizottság maradéktalanul megvalósított három ajánlást, míg négy esetben az ajánlásokat a legtöbb szempontból megvalósították.

Of these recommendations, four were implemented in most respects and three were implemented in some respects..
Az ajánlások közül négy a legtöbb tekintetben, három pedig néhány tekintetben megvalósult.

Implemented in most respects The filters introduced by Article 20 of the new procedural regulation should significantly reduce the number of unfounded complaints.
A legtöbb tekintetben megvalósult Az új eljárási rendelet 20. cikkében bevezetett szűrők jelentősen csökkenthetik az alaptalan panaszok számát.

In addition, the Commission should:(6) launch an evaluation of the entire programme of pre-accession assistance to Turkey(implemented in most respects).
A Bizottság továbbá: 6 kezdje meg a Törökországnak szóló teljes előcsatlakozási támogatási program értékelését(a legtöbb tekintetben megvalósult).

Fully implemented In most respects In some respects Not mplemented Not applicable(*) Insufficient evidence.
Maradéktalanul megvalósult A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nem vonatkozik(*) Nincs elég bizonyíték.

EuropeAid fully imple mented five recommendations, while three were implemented in most respects and eight were implemented in some respects..
Az EuropeAid öt ajánlást valósított meg maradéktalanul, míg három a legtöbb tekintetben, nyolc másik pedig néhány tekintetben valósult meg.

Fully implemented In most respects In some respects Not Not implemented applicable Insufficient evidence ANNEX 4.3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR REVENUE.
A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nem alkalmazandó Nincs elég bizonyíték 4.3. MELLÉKLET A KORÁBBI AJÁNLÁSOK HASZNOSULÁSA- BEVÉTELEK.

The European External Action Service should ensure that Fully implemented In most respects In some respects Not mplemented Not applicable(*) Insufficient evidence.
Ajánlás(Európai Külügyi Szolgálat): X(*) Közbeszerzés Maradéktalanul megvalósult A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nem vonatkozik(*) Nincs elég bizonyíték.

Implemented in most respects The Commission has focused on disadvantaged areas in agriculture and environmental aspects of the agricultural policy since the Court's SR14/2009.
A legtöbb tekintetben megvalósult A Bizottság a 14/2009. sz. különjelentés közzététele óta a hátrányos helyzetű területek mezőgazdaságára és a mezőgazdasági politika környezetvédelmi szempontjaira összpontosít.

ANNEX 8.3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR RESEARCH AND OTHER INTERNAL POLICIES Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not applicable Insufficient evidence.
MELLÉKLET A KORÁBBI AJÁNLÁSOK HASZNOSULÁSA- KUTATÁS ÉS EGYÉB BELSŐ POLITIKÁK A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nem alkalmazandó Nincs elég bizonyíték.

Based on its own assessment, the Commission considers that out of the 10 recommendations for 2009 and 2010, 2 should be considered as fully implemented and 5 as implemented in most respects.
A Bizottság a saját értékelése alapján úgy véli, hogy a 2009. és a 2010. évre vonatkozó 10 ajánlásból kettőt úgy kell tekinteni, hogy azokat teljes mértékben végrehajtották, ötöt pedig a legtöbb tekintetben végrehajtottnak.

Many ECA recommendations issued in 2014 have been implemented 6% 19% 58% 17% fully implemented implemented in most respects implemented in some respects not implemented Figure 6.
Számos 2014-ben kibocsátott számvevőszéki ajánlás megvalósult 6% 19% 58% 17% maradéktalanul megvalósult a legtöbb tekintetben megvalósult néhány tekintetben megvalósult nem valósult meg 6. ábra.

Implemented in most respects Since the introduction of the common indicators for the POSEI/PIME programmes, the Commission analyses on an annual basis the information provided by the Member States in the Annual implementation reports.
A legtöbb tekintetben megvalósult A POSEI/PIME programok egységes mutatóinak bevezetése óta a Bizottság évente elemzi a tagállamok által az éves végrehajtási jelentésekben adott információkat.

All 2016 special reports are listed on the following page. fully implemented implemented in most respects implemented in some respects not implemented Want to know more?
A következő oldalon felsoroljuk valamennyi 2016-os különjelentésünket. maradéktalanul megvalósult a legtöbb tekintetben megvalósult néhány tekintetben megvalósult nem valósult meg Többet szeretne tudni erről a témáról?

Implemented in most respects(3) For the Commission to provide appropriate data on the means mobilised and the results achieved by the ESF it must obtain consistent and reliable information from the Member States.
A legtöbb tekintetben megvalósult 3 Ahhoz, hogy a Bizottság megfelelő adatokkal tudjon szolgálni az ESZA által mozgósított eszközökről és az általa elért eredményekről, következetes és megbízható információkat kell kapnia a tagállamoktól.

Finally, in line with the Paris declaration commitments, the Court recommended that the Commission should:(7) increase its use of technical assistance through coordinated programmes(implemented in most respects), which(8) should be assessed systematically(implemented in some respects). 4.
Végezetül a Számvevőszék, hivatkozva a Párizsi Nyilatkozatban vállalt kötelezettségekre, a következőket javasolta a Bizottságnak: 7 növelje az összehangolt programok keretében nyújtott technikai segítséget(a legtöbb tekintetben megvalósult), amit 8 szisztematikusan értékelni kell(néhány tekintetben megvalósult). 4.

X(5) Fully implemented in most respects in some respects Not implemented Insufficient evidence(1) There was no systematic assessment of national eligibility rules in view of simplification.
A Bizottság az alapok végrehajtását is rendszeresen ellenőrizze; X sult A legtöbb tekintetben Néhány tekintetben Nem valósult meg Nincs elég bizonyíték(1) A nemzeti támogathatósági szabályoknak az egyszerűsítés céljából történő szisztematikus értékelésére nem került sor.

The Court recommended that the Commission should:(1) review its selection model(fully implemented);(2) prioritise LIFE-Nature project proposals via the selection model(implemented in some respects); and(3) consider ways of shortening the selection procedure(implemented in most respects).
A Számvevőszék a következőket javasolta a Bizottságnak: 1 vizsgálja felül a kiválasztási modellt(maradéktalanul megvalósult), 2 a LIFE-Természet pályázatainál a prioritásokat a kiválasztási modell segítségével határozza meg(néhány tekintetben megvalósult), 3 vizsgálja meg, hogyan lehetne a kiválasztási eljárást lerövidíteni(a legtöbb tekintetben megvalósult).

Implemented in most respects Several initiatives were ongoing by DG International Cooperation and Development to rationalise CRIS data code lists(development of a reference data system, rationalisation of data codes, and establishment of a data dictionary).
A legtöbb tekintetben megvalósult A Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatósága számos kezdeményezést indított a CRIS adatkódjegyzékek racionalizálására(referenciaadatok rendszerének kidolgozása, adatkódok racionalizálása, valamint adatszótár létrehozása).

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/133 No SR Report title No SR paragraph Fully implemented Implemented in most respects Implemented in some respects Not implemented Could not be verified 6 SR 23/2014 Errors in rural development spending- what are the causes, and how are they being addressed?
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 357/133 Különjelentés száma Különjelentés Különjelentés címe Különjelentés száma Bekezdés Maradéktalanul megvalósult A legtöbb tekintetben megvalósult Néhány tekintetben megvalósult Nem valósult meg Nem ellenőrizhető 6 23/2014. sz. különjelentés Hibák a vidékfejlesztési kiadásokban: a hibák okainak és kezelésének áttekintése 1 2 3 1 97?

Implemented in most respects In the context of helping the Member States, the Commission defined a framework of common indicators for monitoring the programme performance and included the list of performance indicators in community legislation in 2014.
A legtöbb tekintetben megvalósult A tagállamok segítésének keretében a Bizottság egy egységes mutatókból álló keretet határozott meg a programok teljesítményének nyomon követésére, és a teljesítménymutatók jegyzékét 2014-ben foglalta közösségi jogszabályba.

The Court stressed that:(3) the design of capacity development projects should be improved(implemented in some respects);(4) the procedures governing the project preparation and start-up phase should be reviewed(implemented in most respects);(5) the evaluation criteria in technical assistance tenders should be reviewed(implemented in most respects);(6) more options should be considered regarding procurement(fully implemented)..
A Számvevőszék hangsúlyozta: 3 javítani kell a kapacitásfejlesztési projektek megtervezését(néhány tekintetben megvalósult), 4 felül kell vizsgálni a projektek előkészítésére, illetve az indítási szakaszra vonatkozó eljárásokat(a legtöbb tekintetben megvalósult), 5 a kiértékelési kritériumokkal együtt(a legtöbb tekintetben megvalósult). 6 meg kell fontolni a közbeszerzés bővítését(maradéktalanul megvalósult)..

Implemented in most respects The Commission's new multiannual programme for 2014-2017 includes at least two audits of POSEI/Aegean Islands' schemes every year, the new guidelines for the Member States to present control statistics in a more transparent way, and the Commission's ongoing exercise of collecting information and carrying out a desk review of the control procedures for POSEI and Aegean Islands' schemes.
A legtöbb tekintetben megvalósult A Bizottság új, a 2014- 2017-es időszakra vonatkozó többéves programja magában foglalja évente legalább két POSEI/ égei-tengeri szigeteki támogatási rendszer ellenőrzését, a tagállamok számára az ellenőrzési statisztikák átláthatóbb módon történő bemutatását szolgáló új iránymutatást, valamint a POSEI és égei-tengeri szigeteki támogatási rendszerek kontrolleljárásairól a Bizottság általi folyamatos információgyűjtést és az eljárások dokumentumalapú ellenőrzését.

The flat rates for simplified cost options should be systematically approved/ validated in advance by the Commission to ensure that they meet the regulatory requirements( fair, equitable and verifiable calculation). E( 8) Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Insufficient evidence The recommendations issued in the context of the 2012 annual report that are substantially similar to those issued in 2013 have been analysed in conjunction.
Az egyszerűsített költségelszámolási módszereknél használandó átalánykulcsokat a Bizottságnak szisztematikusan előre el kellene fogadnia, illetve validálnia kellene, hogy azok megfeleljenek a szabályozási követelményeknek(tisztességes, méltányos és ellenőrizhető számítás); E(8) sult a legtöbb tekintetben néhány tekintetben Nem valósult meg Nincs elég bizonyíték A hasznosulás számvevőszéki elemzése HU 2016.10.13.