What is the translation of " INCLUDING ARCHITECTURE " in Hungarian?

• beleértve az építészetet
• beleértve az architektúrát

Examples of using Including architecture in English and their translations into Hungarian

It changed my entire world view, including architecture.
Elgondolkodtam azon, hogy teljes világunk átalakulóban van, az építészet is.

Considers that historical religious heritage, including architecture and music, must be preserved for its cultural value, regardless of its religious origins;
Úgy véli, hogy a történelmi-vallási örökség- többek között az építészet és a zene- vallási eredetétől függetlenül kulturális értékénél fogva megőrzendő;

At roughly the same time Zen Buddhism arrived from China, strongly influencing all other sects in many ways, including architecture.
Nagyjából ezzel egy időben honosodott meg a Kínából érkezett zen buddhizmus, amely sok szempontból erősen befolyásolta a többi szektát, az építészetet is beleértve.

Chemical engineers work in a host of fields, including architecture, pharmaceuticals, product manufacturing, science and research.
A vegyészmérnökök számos területen dolgoznak, köztük építészet, gyógyszeripar, termékgyártás, tudomány és kutatás.

This programme is suitable for students who have completed a bachelor's degree with minimum 180 ECTS points in natural or engineering sciences including architecture and mathematics.
Ez a program olyan hallgatók számára alkalmas, akik legalább 180 ECTS ponttal rendelkező alapképzettséget értek el a természettudományok vagy a mérnöki tudományok területén, beleértve az építészetet és a matematikát…[-].

The monasteries of Fribourg have always formed a center of religious culture, including architecture, sculpture and painting, and have contributed to the culture of the city.
Fribourg kolostorai mindig is a vallási kultúra központjai voltak, beleértve az építészetet, a szobrászatot és a festészetet, és mindig is hozzájárultak a város kulturális fejlődéséhez.

After it was popularized outside of Japan in the mid-1900s, it has evolved into a modern art form, which has inspired artists from all over the world and from many areas of the arts, including architecture.
Az 1900-as évektől kezdett elterjedni a világ többi részén is, mára pedig már egy modern művészeti formává nőtte ki magát, amely a művészeket inspirálja a világ minden tájáról, számos művészeti területen, beleértve az építészetet is.

Our students are from a variety of professions and backgrounds, including architecture, landscape architecture and planning, from the UK, Europe, and across the globe.
Diákjaink különböző szakmákból és hátterekből állnak, beleértve az építészetet, a tájépítészetet és a tervezést, az Egyesült Királyságból, Európából és a világ minden tájáról.

This course is aligned with(ISC)² CBK 2018 requirements and will train you to become an information assurance professional who defines all aspects of IT security, including architecture, design, management, and controls.
Ez a kurzus összhangban áll az(ISC)² CBK 2018 követelményekkel, és arra fogja képezni magát, hogy információbiztosítási szakembergé váljon, aki meghatározza az informatikai biztonság valamennyi aspektusát, beleértve az architektúrát, a tervezést, a kezeléseket és az irányításokat.

Tours highlight a number of historical themes, including architecture, Civil War raids, treatment of the mentally ill, even the facility's agricultural history and place in the local community.
A túrák számos történelmi témát emelnek ki, köztük az építészet, a polgárháború rabok, a mentális betegek kezelése, még a létesítmény mezőgazdasági történelme és a helyi közösség helyzete.

Besides the political and military achievements, it was marked by the development of Georgian culture, including architecture, literature, philosophy and sciences.
A katonai sikereken és hódításokon túl jelentős fejlődést mutatott a építészet, az irodalom, a filozófia és a természettudomány.

Systematically master the broad knowledge of technical theories in this discipline in including architecture, design studies, shape and structure of space, architectural decoration materials, engineering graphics, etc.
Szisztematikusan sajátítsák el a széles körű ismeretekkel a műszaki elméletek ebben fegyelem mint például az építészet, design tanulmányok, alakja és szerkezete tér, építészeti dekorációs anyagok, műszaki grafika, stb.

The ETH's Institute of Science, Technology and Policy offers the MSc in Science, Technology and Policy a programme suitable for students who have completed a bachelor's degree with minimum 180 ECTS points in natural or engineering sciences including architecture and mathematics.-.
Az ETH Tudományos, Technológiai és Politikai Intézete a természettudomány, a technológia és a politika szakirányú MSc programot kínál azoknak a hallgatóknak, akik legalább 180 ECTS ponttal rendelkeznek a természettudományi vagy mérnöki tudományokból, ideértve az építészetet és a matematikát is, alapképzettségüket.-.

Many of the Group's members are taking part in the project by providing tenant representation services for Telekom as regards all trades, including architecture, mechanical and electrical services as well as road, utility, and landscape construction.
A projektben a cégcsoport több tagja is részt vesz, feladatuk a Telekom műszaki bérlőképviselete minden szakág területén, beleértve az építészeti, gépészeti, épületvillamossági, illetve út-, közmű- és környezetrendezési feladatokat.

Does this include architecture?
De ide tartozik-e az építészet?

My work includes architecture, interior design, industrial design, photography, graphic art and the fashion world.
Munkáim során részem volt az építészetben, belsőépítészetben, formatervezésben, fotózásban, grafikában és a fashion világában.

These include architecture and design, which integrate creative elements into wider processes, as well as subsectors, such as graphic design, fashion design and advertising.
Ide tartozik az építészet és a dizájn, amely szélesebb folyamatokba integrálja a kreatív elemeket, valamint az olyan ágazatok is, mint a tervezőgrafika, a divattervezés vagy a reklámszakma.

The first of these Guilds included Architecture(a branch of the Guild of Stone Masons), Miners, and Educators, and Bankers among others.
E cégek közül az elsők voltak többek között az Építészek(a Kőfaragók Céhének egy ága), a Bányászok, a Nevelők és a Bankárok.

The MS12-029 updates for Microsoft Word 2003 Service Pack 3(KB2598332) and Microsoft Word 2007 Service Pack 2(KB2596917) include architecture updates for Office File Validation.
A Microsoft Word 2003 Service Pack 3(KB2598332) és a Microsoft Word 2007 Service Pack 2(KB2596917) frissítés(MS12-029) szerkezeti frissítéseket tartalmaz az Office fájlellenőrzési folyamatához.

A comprehensive understanding of the situation as is, including information architecture.
A jelen helyzet átfogó ismeretére, beleértve az információs architektúrát.

Overall system architecture including space concept, air conditioning, power supply/emergency power and workplace design.
A rendszer teljes architektúrája, beleértve a hely koncepciót, a légkondicionálást, az áramellátást/vészhelyzeti áramot és a munkahelyi tervezést.

Understand the major concepts which underlie the SwitchYard environment within JBoss Fuse Service Works, including the architecture of SOA-based applications.
Ismerje meg azokat a főbb koncepciókat, amelyek a JBoss Fuse Service Works környezetében a SwitchYard környezetet képezik, beleértve a SOA-alapú alkalmazások architektúráját.

Today it has branches in many areas including education, architecture, art, medicine and agriculture.
Mára számos ága kialakult, többek között az oktatás, az építészet, a művészet, az orvostudomány és a mezőgazdaság területén is.

The term"Web 2.0" refers to what some people see as a second phase of development of the World Wide Web, including its architecture and its applications.
Wikipedia Web2.0 A web2.0 egy olyan kifejezés, ami alatt sokan a World Wide Web fejlesztésének második fázisát értik, beleértve az architekturális és az alkalmazás-oldali fejlesztést is.