What is the translation of " INCLUDING SYSTEM " in Hungarian?

• beleértve a rendszer
• ideértve a rendszer

Examples of using Including system in English and their translations into Hungarian

There are two options including System Sound and Microphone.
Két lehetőség van, beleértve Rendszer Sound és Mikrofon.

The new Control Center also provides users with quick access to key Apple TV features, including system sleep and audio routing.
Az új Vezérlőközpont gyors hozzáférést biztosít a felhasználóknak a fontos Apple TV funkciókhoz, köztük a system sleep-hez és az audioátirányításhoz.

ATM/ANS, including systems and constituents, that are provided or made available by the military;
A katonaság által biztosított vagy rendelkezésre bocsátott ATM/ANS(ideértve a rendszereket és a rendszerelemeket is);

This software provides you two options, including system sound and microphone.
Két lehetőség van, beleértve Rendszer Sound és Mikrofon.

Ensuring IT security(including system and plausibility tests) and general security, including building and facility security, securing and exercising house rights(e.g. through access controls);
IT-biztonság(beleértve a rendszer tesztelését és plauzibilitási teszteket) és általános biztonság szavatolása, beleértve az épületés létesítménybiztonságot, a házjogok biztosítását és gyakorlását(például hozzáférési ellenőrzések révén);

Is there any system error occurs without notice, including system file loss, system file damage and etc.
Van valamilyen rendszerhiba észlelés nélkül, beleértve a rendszer fájlvesztését, a rendszer fájlok károsodását és stb.

(c) ATM/ANS, including systems, parts and appliances, personnel and organisations, referred to in paragraph 1(e) and(f), when providing services exclusively to aircraft referred to in point(a) of this paragraph.
(c) az(1) bekezdés e és f pontjában említett ATM/ANS, beleértve a rendszereket, alkatrészeket, berendezéseket, személyeket és szervezeteket, amennyiben kizárólag az e bekezdés a pontjában említett légi járműveknek nyújtanak szolgáltatásokat.

DriveClone automatically clones your entire machine, including system files, applications, preferences, emails, music, photos, movies, documents, and all….
DriveClone automatikusan klónozza az egész gépet, beleértve a rendszer fájlokat, alkalmazásokat, preferenciák, e-mailek, zenék, fotók, filmek, dokumentumok, és….

The data gathered by us are stored at different places within our infrastructure, including system logs, backend databases and analytical systems..
Az általunk gyűjtött adatokat az infrastruktúránk különböző helyszínein tároljuk, beleértve a rendszer naplófájljait, a hátsó adatbázisokat és az analitikai rendszereket..

This included detailed information on 8,500 projects, including system size, reported cost, incentive amount, whether the system was purchased or leased, installation date, location and acreage of the lot and size of the home.
Ez tartalmazza a részletes információkat 8500 projektekről, beleértve a rendszerek méretét, a számolt költségeket, ösztönző összegeket, vásárolt vagy bérelt státuszát, helyét-területét, és az épület méretét.

Regulated markets and MTFs are not obliged to operate a‘technical' system for matching orders and should be able to operate other trading protocols including systems whereby users are able to trade against quotes they request from multiple providers.
A szabályozott piacok és MTF-ek nem kötelesek„technikai” rendszert működtetni a megbízások összepárosítására, és lehetővé kell tenni számukra egyéb kereskedési protokollok működtetését, beleértve az olyan rendszereket is, amelyekben a felhasználók több szolgáltatótól kért jegyzések alapján kereskedhetnek.

All phases of the work are conducted in the ECB, including system and algorithm development, electrical and mechanical design, simulation, and reliability checks and tests.
A kapcsolódó összes munkafázist itt végzik, ideértve a rendszer- és algoritmusfejlesztést, az elektromos és mechanikus tervezést, a szimulációt, továbbá a megbízhatósági ellenőrzéseket és teszteket is.

We store this data we collect in a variety of places within our infrastructure, including system log files, back end databases and analytics systems..
Ezeket az adatokat különböző helyeken és módokon tároljuk szervereinken, beleértve rendszer napló fájlokban, adatbázisokban és analítikai rendszerekben..

Data validation systems, including systems of cross-checks of Vessel Monitoring Systems, catch, effort and marketing data and data related to the Community fishing fleet register as well as the verification of licences, and fishing authorisations;
Adatellenőrző rendszerek- beleértve a hajómegfigyelési rendszer keresztellenőrző rendszereit-, a fogási, erőkifejtési és forgalmazási adatok és a közösségi halászati flottanyilvántartással kapcsolatos adatok, illetve az engedélyek és a halászati jogosítványok ellenőrzése;

Baidu Antivirus uses different modules for security of your computer, including system protection, data carriers, data at downloading, browsers and surfing the internet.
Baidu Antivirus használ különböző modulok a számítógép biztonságát, beleértve a rendszer védelme érdekében, adathordozók, adatok letöltését, böngészők és a szörfözés az interneten.

Description of the buggy behavior, including system type and model and anything that causes the bug to appear.
A hibás mûködés leírása, beleértve a rendszer típusát és gyártmányát, illetve minden olyat, aminek köze lehet a hibához.

We store this data we collect in a variety of places within our infrastructure, including system log files, back end databases, email services providers, and analytics systems..
Az általunk gyűjtött adatokat az infrastruktúránk különböző helyszínein tároljuk, beleértve a rendszer naplófájljait, a hátsó adatbázisokat és az analitikai rendszereket..

Computer programmers have a full understanding of the how and why of computer systems, including system limitations and can set realistic expectations and work around those limitations to fully maximize the use of the equipment and its accessories This Department purely focuses on developing the programming skills among the students.
Számítógép programozók egy teljes megértéséhez, hogy hogyan és miért a számítógépes rendszerek, beleértve a rendszer korlátai, és reális elvárásokat, és a munka körül a korlátozásokat, hogy teljes mértékben maximalizálják a használata a berendezés és a tartozékok.

There are many programming classes in Delhi which provides a full understanding of the how and why of computer systems, including system limitations, and can set realistic expectations and work around those limitations to fully maximize the use of the equipment and its accessories.
Számítógép programozók egy teljes megértéséhez, hogy hogyan és miért a számítógépes rendszerek, beleértve a rendszer korlátai, és reális elvárásokat, és a munka körül a korlátozásokat, hogy teljes mértékben maximalizálják a használata a berendezés és a tartozékok.

Computer programmers have a full understanding of the how and why of computer systems, including system limitations, and can set realistic expectations and work around those limitations to fully maximize the use of the equipment and its accessories.
Számítógép programozók egy teljes megértéséhez, hogy hogyan és miért a számítógépes rendszerek, beleértve a rendszer korlátai, és reális elvárásokat, és a munka körül a korlátozásokat, hogy teljes mértékben maximalizálják a használata a berendezés és a tartozékok.

Include system only after 30 days.
Tartalmazza a rendszer csak 30 nap után.

Includes system of values; and values are among the building blocks of culture.
Értékrendszert tartalmaz, az értékek pedig a kultúra építőkockái közé tartoznak.

These include system and network management.
Ilyenek többek között a rendszer és hálózat felügyelet.

Culture in this sense includes systems of values, and.
A kultúra ebben az értelemben értékrendszereket tartalmaz az értékek pedig a.

Culture in this definition includes systems of values.
A kultúra ebben az értelemben értékrendszereket tartalmaz az értékek pedig a.

Culture in this sense includes systems of values, and values are among the building blocks of culture.
Értékrendszert tartalmaz, az értékek pedig a kultúra építőkockái közé tartoznak.

Our extended IT management and administrator service includes system maintenance in office environments, managing PCs, local printers, network-attached storage(NAS) servers and administering system tools, removing viruses.
Bővített IT-üzemeltetési, rendszergazdai szolgáltatásunknak része a rendszer karbantartása irodai környezetben, a PC-k, helyben található nyomtatók, hálózati adattárak(NAS), szerverek és más rendszereszközök felügyelete, a vírusok eltávolítása is.

These changes can include system software updates, configuration changes, and new packages you choose to install.
Ezek a változások tartalmazhatnak rendszer szoftver frissítéseket, beállítások megváltozását, és új csomagok telepítését.

Culture, in this sense, includes systems of values; and values are among the building blocks of culture'.
A kultúra ebben az értelemben értékrendszereket tartalmaz, az értékek pedig a kultúra építőkockái közé tartoznak.”.

(d)includes systems that ensure the protection and integrity of the information received and the prompt recording of that information;
A kapott információk védelmét, sérthetetlenségét és azonnali rögzítését biztosító rendszereket foglal magában;