What is the translation of " INCREASING THE VALUE " in Hungarian?

• értékének növelése
• értékét növelő
• értékének növelésével

Examples of using Increasing the value in English and their translations into Hungarian

Increasing the value of n with 5.
N értékének növelése 5-tel.

The European Data Portal, WEB has the strategic objective of improving accessibility and increasing the value of Open Data.
A metaadatok összegyűjtésén(learatásán) kívül az európai adatportál stratégiai célja a nyílt adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése és ezen adatok értékének növelése.

Increasing the value of the Panasonic brand.
A Panasonic márkanév értékének növelése.

Pleasant to the touch paper not only brings external originality, but it will also include a tactile perception of the consumer, increasing the value of your brand.
Kellemes tapintású papír nem csak hozza a külső eredetiség, de ez is egy tapintható megítélése a fogyasztók, értékének növelése a márka.

Increasing the value of SR will allow inclusion of new Digital Sky operator stations.
SR értékének növelésével lehetővé teszi, hogy új digitális ég üzemeltető állomás felvétele.

The DXC Technology Corporate Responsibility program fosters our company's growth by promoting and increasing the value of DXC to our shareholders, clients, communities and employees.
A DXC Technology Vállalati felelősség programja előmozdítja vállalatunk növekedését a DXC értékének növelésével, részvényeseink, ügyfeleink, a közösségek és munkatársaink számára.

Increasing the value of European aquaculture products will also improve the economic prospects of the sector.
Az európai akvakultúra termékeinek értéknövelése egyúttal javítani fogja a szektor gazdasági kilátásait.

Countinghouse aims to acquire a part of their profit to once again purchase the tokens which result in cutting down the supply as well as increasing the value.
A Countinghouse azt is tervezi, hogy a későbbiekben a nyereség egy részéből visszavásárol tokeneket, ami csökkenteni fogja a kínálatot, ez pedig a token értékének emelkedését fogja eredményezni.

Facebook had virality, increasing the value for each user as more of their friends joined.
A Facebooknak volt viralitása, és növelte az értékét a felhasználók szemében azzal, hogy egyre több és több ismerősük csatlakozhatott.

We are focusing further on assessing performance in EU action, communicating our messages clearly to our audiences and increasing the value of our work for stakeholders.
Ennek során a következőkre összpontosítunk: az uniós fellépések teljesítményének értékelése, üzeneteink egyértelmű közvetítése a nagyközönség felé, valamint az általunk végzett munka értékének növelése az érdekelt felek számára.

Increasing the value of our company by strengthening our market position and profitable growth literally pays dividends to our members.
A cég értékének növelése piaci helyzetünk megerősítésével és a profit növelésével, szó szerint kifizetődő a tagjaink számára.

Tax benefit for monumental properties: The maintenance cost of art monuments and buildings under local protection, furthermore, twice the cost of renewal increasing the value of the building may be deducted from the corporation tax base.
Műemléki ingatlan adókedvezménye: A műemlék, illetve a helyi védelem alatt álló épület karbantartási költsége, valamint az építmény értékét növelő felújítás költségének kétszerese vonható le a társasági adó alapból.

Increasing the value of the positive gate voltage pushes the p-type holes further away and enlarges the thickness of the created channel.
Egyre nagyobb az értéke a pozitív gate feszültsége kitolja a p-típusú lyukak távolabb és kiszélesíti a vastagsága a létrehozott csatornán.

Structural interventions are therefore essential in relation to addressing the overcapacity issue thus helping improvements in the resource base, reducing the dependency on fuel and increasing the value of fish on the market.
A strukturális beavatkozások ezért alapvető fontosságúak a túlzott kapacitás kérdésének kezelése, és ezáltal az erőforrások regenerálódásához való hozzájárulás, az üzemanyag-függőség csökkentése, és a hal piaci árának növekedése szempontjából.

According to the regulation, two times the renovation cost increasing the value of buildings or structures protected under the national scheme of historical monuments or placed under local protection can be claimed as a deductible at taxpayers whose books include tangible assets.
A szabályozás értelmében csökkentő tételként lehet majd érvényesíteni a műemlék, illetve a helyi egyedi védelem alatt álló épület, építmény értékét növelő felújítás költségének kétszeresét, annál az adózónál, akinek a nyilvántartásaiban a tárgyi eszköz szerepel.

Another change from 1 January 2017 would be that the taxpayer may decrease its tax base by twice the amount of the costs incurred if he carries out a renovation increasing the value of a monument or building, structure under special local protection.
A fentieken túl változás 2017. január 1-jétől, hogy az adóalany a felmerült költségek kétszeresének erejéig adóalap-kedvezményben részesülhet, amennyiben műemlék, illetve helyi egyedi védelem alatt álló épület, építmény értékét növelő felújítást hajt végre.

Many asteroids are filled with dangerous materials that, under the right conditions, can blow the asteroid to pieces, increasing the value of a good pilot that can quickly navigate a ship to a safe distance even when the warning time is minimal.
Sok aszteroida tartalmazhat veszélyes anyagokat is, melyek a megfelelő körülmények között berobbanhatnak, darabokra szedve az aszteroidát, ezáltal növelve az értékét a jó pilótának aki biztonságos távolságba tudja navigálni a hajót még akkor is amikor már csak kevés idő maradt a robbanásig.

We are aware of the fact that partnership and trust significantly impact Krka's business performance, therefore we encourage cooperation with all stakeholders based on mutual respect and consideration of different opinions, and which is focused on increasing the value of the entire Krka Group.
Tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy a partnerség és a bizalom jelentős hatást gyakorol a Krka üzleti teljesítményére, éppen ezért a kölcsönös tisztelet alapján és az eltérő vélemények figyelembevételével ösztönözzük az együttműködést az összes érdekelt fél között, melynek fókuszában a teljes Krka Csoport értékének növelése áll.

The conversion of the value of a quantity of paddy rice into the value of the same quantity of husked rice shall be effected by:- increasing the value to be converted by the processing costs fixed in Article 2(1), and.
Adott mennyiségű hántolatlan rizs értékének ugyanolyan mennyiségű előhántolt rizs értékére történő átváltását a következők szerint kell elvégezni:- az átváltandó értéket növelni kell a 2. cikk(1) bekezdésében meghatározott feldolgozási költségekkel, és.

Increase the value of your portfolio.
A portfólió értékének növelése.

Peaks, increase the value.
IsChecked. növeli az értéket.

Increase the value of Max.
Növeli az önbecsülés a max;

It will increase the value o….
Az értékek nőni fognak vagy kin….

They are also factors that increase the value of an international business degree…[-].
Ezek szintén olyan tényezők, amelyek növelik az értékét egy nemzetközi üzleti diplomát…[-].

Increases the value of the business.
Növeli az üzleti érték.

Remember that strannogobyt can increase the value stream of the Senate.
Ne feledje, hogy strannogobyt növelheti az értékét patak a szenátus.

The precious Renaissance-Baroque and Early Baroque epitaphs increase the value of the church.
A templom értékét növelik a fennmaradt értékes reneszánsz-barokk és korabarokk sírfeliratok is.

Our Value Design Products Increase the Value of Your Control Panels.
Mi érték Design Products növelése az értéke a Control Panel.

You will develop your own creative identity and increase the value of it.
Fejleszteni fogja saját kreatív identitását és növelheti értékét.

A richly patterned blanket increased the value of the horse and indicated the owner's wealth.
A gazdagon mintázott takaró a ló értékét növelte és tulajdonosa gazdagságát jelképezte.