INCREASING THE VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة قيمة
• يزيد من قيمة
• زيادة القيمة

Examples of using Increasing the value in English and their translations into Arabic

Promotion: increasing the value of mobility.
الترقية: زيادة قيمة التنقل/الحراك الوظيفي

The understanding of works of art varies from person to person, increasing the value of creation.
يختلف فهم الأعمال الفنية من شخص لآخر، مما يزيد من قيمة الخلق

Increasing the value of SR will allow inclusion of new Digital Sky operator stations.
زيادة قيمة ريال سيتيح إدراج محطات مشغل"سكاي الرقمية" الجديدة

Located in Istanbul, increasing the value of each day, a.
يقع في اسطنبول, زيادة قيمة كل يوم

Increasing the value does not informed as it is written in the contract, for two weeks.
زيادة قيمة لا علم كما هو مكتوب في العقد، لمدة أسبوعين

Achieve your financial goals by increasing the value of your investment.
حقق أهدافك المالية عن طريق زيادة قيمة استثمارك

After increasing the value of symbol rate(SR) the mini package solution appeared test new, broadcast free Lifetime Channel station.
بعد زيادة قيمة معدل الرمز(ريال سعودي) ميني حزمة الحلول وبدأ اختبار جديد, بث محطة قناة الحياة الحرة

Thirdly, by vertical expansion- increasing the value added of exports.
وثالثا، عن طريق التوسع الرئيسي- بزيادة القيمة المضافة للصادرات

To be proactive in increasing the value of our shareholders investment by growing sales, cost control and wise investment in resources.
أن نكون سباقين في زيادة قيمة استثمار المساهمين، من حيث تنمية المبيعات، ومراقبة التكاليف، والاستثمار الحكيم للموارد

A favorites option encourages users to join up with your site, increasing the chances of a sale and increasing the value of your website.
يشجع خيار المفضلة المستخدمين على الانضمام الى موقعك, تزيد من فرص البيع وتزيد قيمة موقع الويب الخاص بك

A number of policy options are available, for example, increasing the value added to natural resources before they are exported contributes to increased employment.
وثمة عدد من الخيارات في مجال السياسات، منها على سبيل المثال أن زيادة القيمة المضافة على الموارد الطبيعية قبل تصديرها يسهم في زيادة فرص العمل

Buying a hammer at a hardware store simply means that you have purchased an item that allows you to complete a job- perhaps to finish your basement, thereby increasing the value of your home.
شراء مطرقة في متجر لأجهزة الكمبيوتر ببساطة يعني أن قمت بشراء أحد العناصر التي تسمح لك لإكمال مهمة- وربما للانتهاء من الطابق السفلي الخاص بك, وبالتالي زيادة قيمة منزلك

Whenever there is a new use case, it can be integrated- increasing the value of the clinical IT infrastructure over time.
يمكن دمجه عندما تكون هناك حالة استخدام جديدة- ما يعمل على زيادة قيمة البنية التحتية لتقنية المعلومات السريرية بمرور الوقت

Increasing the value added retained in the exporting country and fostering the dynamic effects of diversification are key aspects of commodity-dependent countries ' development process.
(د) تعتبر زيادة القيمة المضافة المحتفظ بها في البلدان المصدرة وتعزيز التأثيرات الدينامية للتنويع جانبين أساسيين في تنمية البلدان المعتمدة على السلع الأساسية

You also have the added advantages of Family Takaful protection, and increasing the value of the money you invest.
كما يمكنك أيضاً الحصول على إحدى المزايا الإضافية وهي الاشتراك في برنامج التكافل العائلي وزيادة قيمة الأموال التي تستثمرها

Within the framework of its product-related activities, UNIDO attaches particular attention to increasing the value-added content, increasing the value of products vis-à-vis transport costs, improving quality and shelf life to allow for longer transport periods, and improving the packaging of goods to reduce transport related damage.
فتولي اليونيدو، في إطار أنشطتها ذات الصلة بالمنتجات، أهمية خاصة لزيادة محتوى القيمة المضافة، وزيادة قيمة المنتجات بالنسبة لتكاليف النقل، وتحسين النوعية وأمد التخزين لفترات نقل أطول، وتحسين تغليف البضائع لتقليل أضرار النقل

In most cases, Value Engineering identifies and removes unnecessary expenditures, thereby increasing the value for manufacturers and their customers.
وفي معظم الحالات، تحدد هندسة القيمة وتزيل النفقات غير الضرورية، مما يزيد من قيمة المصنعين وعملائهم

In this case, accounting chooses the alternative, which entails not increasing the value of income and thus not increasing the values of the assets in the statement of financial position.
وفي هذه الحالة فإن المحاسبة يختار البديل الذي يترتب عليه عدم زيادة قيمة الدخل وبالتالي عدم زيادة قيم عناصر الأصول بقائمة المركز المالي

In addition, UN-Habitat has finalized a strengthened resource mobilization strategy aimed at achieving a higher level of predictable funding for core activities and increasing the value of the agency ' s project portfolio.
وإضافةً إلى ذلك، وضع الموئل الصيغة النهائية لاستراتيجية معززة لتعبئة الموارد تهدف إلى بلوغ مستوى أعلى من التمويل الذي يمكن التنبؤ به للأنشطة الأساسية وزيادة قيمة حافظة المشاريع لدى الوكالة

While it might appear to make sense for a single country to try to improve its export earnings by increasing the value of its sales, when 30 countries that export the same basic products try to do so, they end up driving prices down.
في حين أنه قد يبدو معقولاً أن يحاول بلد ما بمفرده أن يحسن حصائل صادراته بزيادة قيمة مبيعاته، فإن قيام 30 بلداً تصدّر المنتجات الأساسية ذاتها بمحاولات مماثلة، إنما يؤدي في النهاية إلى خفض الأسعار

FMNR is the active regeneration and management of trees and shrubs from felled stumps, sprouting root systems or seeds with the goal of restoring degraded farmland and soil fertility, and increasing the value and/or quantity of woody vegetation on farmland.
FMNR هو التجديد النشط للأشجار والشجيرات وإدارتها من جذوع الأشجار المبتذلة، أو أنظمة الجذر الجذرية أو البذور بهدف استعادة الأراضي الزراعية المتدهورة وخصوبة التربة، وزيادة قيمة و/ أو كمية النباتات الخشبية في الأراضي الزراعية

Long Cheng Electronics will update later in the movie, constantly adding new scenes, new ways, increasing the value of joining 9D virtual reality, virtual reality experience let 9D growing audience of people of all ages.
سيتم تحديث Long Cheng Electronics لاحقًا في الفيلم، بإضافة مشاهد جديدة باستمرار، وطرق جديدة، وزيادة قيمة الانضمام إلى الواقع الافتراضي 9D، وتجربة الواقع الافتراضي تتيح 9D جمهور متزايد من الناس من جميع الأعمار

High protection for the domestic food industry in developed countries hampers diversification as one of the more viable ways of moving up the production chain and increasing the value added of production in small and medium-size developing countries.
تؤدي الحماية العالية لصناعة الأغذية المحلية في البلدان المتقدمة إلى عرقلة التنويع باعتباره واحدا من السبل الأكثر قابلية للاستمرار للارتقاء إلى مرتبة أعلى في سلسلة الانتاج وزيادة القيمة المضافة للانتاج في البلدان النامية الصغيرة والمتوسطة الحجم

It is therefore essential that African countries embark on strategies to transform their economies by increasing the value added to products in the primary commodity sector and by diversifying into higher-productivity employment-generating sectors, especially manufacturing and modern services.
وعليه، فلا مناص للبلدان الأفريقية من وضع استراتيجيات من شأنها أن تحدث التحول في اقتصاداتها عن طريق العمل على إضافة المزيد من القيمة إلى المنتجات في قطاع السلع الأولية، وتنويع النشاط الاقتصادي عن طريق العناية بالقطاعات ذات الإنتاجية العالية والمولِّدة لفرص العمل، وخاصة الصناعات التحويلية والخدمات الحديثة

The mission of the Washington Apple Commission is to protect, promote and make our industry grow by enhancing and increasing the value of Washington apples for growers and consumers.
تتمثل مهمة هيئة تفاح واشنطن في حماية صناعتنا، والترويج لها، وتنميتها من خلال زيادة قيمة تفاح واشنطن وتعزيزها لدى المزارعين والمستهلكين على حدٍ سواء

(ii) Number of identified innovative services/products and information databases for increasing the value of ICT access points by establishing knowledge networks.
Apos; 2' عدد الخدمات/المنتجات المبتكرة المحددة، وقواعد البيانات الخاصة بالمعلومات اللازمة لزيادة قيمة نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإنشاء شبكات المعارف

Export diversification contributes to reducing the economic vulnerability of commodity-dependent developing countries and increasing the value added generated and retained in the country, and it generates dynamism in the economy.
يسهم تنويع الصادرات في التقليل من الهشاشة الاقتصادية التي تعاني منها البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية وزيادة القيمة المضافة التي تنشأ وتبقى في البلد، كما يبعث الحيوية في الاقتصاد

These innovation models place emphasis not on knowledge within an enterprise, but on untapped knowledge outside the enterprise, increasing the value of collaborative research on communication tools and newly developed networks of people.
وتركِّز نماذج الابتكار هذه لا على المعرفة داخل المؤسسة فحسب، ولكن أيضاً على المعرفة غير المستغلة خارج المؤسسة، مما يزيد في قيمة البحوث التعاونية في مجال وسائل الاتصال وشبكات الناس المنشأة حديثاً

At Mashreq, we understand what it takes for you to enjoy the combination of having Family Takaful protection and increasing the value of the money you invest. We help you to plan ahead and start preparing for your future rather than leaving things to chance.
نحن ندرك في المشرق كل ما تحتاج إليه للاستمتاع بتأمين التكافل العائلي مع زيادة قيمة الأموال التي تستثمرها في نفس الوقت؛ نساعدك أيضًا على التخطيط لمستقبلك والاستعداد له جيدًا بدلًا من ترك الأمور للصدفة

Without prejudice to the importer's right in recoursing to the judiciary, the importer is entitled to bring a complaint before the Committee, against any decisions increasing the value of his imported goods, within(15) days from the date of the customs declaration or the date of notifying the new estimated value..
دون الإخلال بحق المستورد باللجوء إلى القضاء، يحق للمستورد أن يتظلم من قرارات زيادة القيمة لبضاعته المستوردة أمام هذه اللجنة وذلك خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تسجيل البيان الجمركي أو من تاريخ إعلامه بالقيمة المقدرة الجديدة

How to use "increasing the value" in a sentence

Start increasing the value of your business immediately.

increasing the value of ore delivered to the.

Increasing the value of your enterprise is achievable.

Increasing the value of your Springfield, VA home?

Today, we’re increasing the value of this network.

Consider increasing the value of maxKBps in limits.conf.

Increasing the value of SESSION_CACHED_CURSORS might be helpful.

Increasing the value makes clouds appear more blurred.

Increasing the value will reduce the bloom effect.

Increasing the value immediately showed improvement on performance.