What is the translation of " INDICATED ON THE PACKAGE " in Hungarian?

• a csomagoláson feltüntetett
• a csomagoláson feltüntetve

Examples of using Indicated on the package in English and their translations into Hungarian

No indication"FRAGILE" indicated on the package! Reçue cassée!!!
A"FRAGILE" jelzés nincs feltüntetve a csomagoláson! Reçue cassée!!!

Do not use the medicinal product after the expiration date indicated on the package.
Ne használja a gyógyszert a csomagoláson feltüntetett lejárati idő után.

After the expiry date indicated on the package, it is prohibited to use the product.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után a termék használata tilos.

Compatible with the type of pipe is usually indicated on the package.
Kompatibilis típusú cső általában a csomagoláson feltüntetett.

After the onset of the date indicated on the package, the drug should not be taken.
A csomagoláson feltüntetett dátum megjelenése után a gyógyszert nem szabad bevenni.

The shelf life leaves three years from the date indicated on the package.
Az eltarthatósági idő a csomagoláson feltüntetett dátumtól számított három évig tart.

After the expiration of the period indicated on the package, the medicinal product can not be used.
A csomagoláson feltüntetett időszak lejártát követően a gyógyszer nem használható.

Remember that each comb has an expiration date, which is usually indicated on the package.
Ne feledje, hogy minden fésű eltarthatósági ideje van, ami általában a csomagoláson van feltüntetve.

Dilute the glue, according to the proportions indicated on the package, and it is uniformly applied to the strip, giving particular attention to the edges.
Híg a ragasztó, arányok szerint a csomagoláson feltüntetett, és azt egységesen alkalmazzák, hogy a szalag, különös figyelmet fordítva az élek.

The drug should not be used after the expiry of its validity(indicated on the package).
A gyógyszer nem használható a lejárati idő után(a csomagoláson feltüntetve).

And when feeding, be sure to observe the dosage indicated on the package, ensure the pet has constant access to clean drinking water, do not combine dry food and canned food in one feed.
A táplálás szükséges betartani a dózis az a csomagoláson, hogy egy kisállat folyamatos ivóvízhez való hozzáférés, nem kombinálható egy etetés száraz élelmiszer és konzerveket.

The standard dosage of the drug is indicated on the package.
A gyógyszer standard dózisa a csomagoláson van feltüntetve.

The use of a normal mixture intended for children is allowed, only the dilution is twice as thick as indicated on the package.
A gyermekeknek szánt normál keverék használata megengedett, csak a hígítás kétszer olyan vastag, mint a csomagoláson feltüntetett.

The required type of glue is indicated on the package of wallpaper.
A kívánt típusú ragasztó a csomagoláson feltüntetett háttérkép.

When buying such products, it is worthwhile to carefully study the information indicated on the package.
Az ilyen termékek vásárlásakor érdemes alaposan megvizsgálni a csomagoláson feltüntetett információkat.

Holly juice and other components that are indicated on the package with cream.
Holly juice és más összetevők, amelyeket a csomagoláson feltüntettek tejszínnel.

If the original packaging has not been opened, the period of safe storage of the drug is one and a half years from the date of manufacture indicated on the package.
Ha az eredeti csomagolást nem nyitották meg, a gyógyszer biztonságos tárolásának ideje a csomagoláson feltüntetett gyártási időponttól számított másfél év.

Use the product at the expiration date indicated on the package, it is prohibited.
A terméket a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül tilos használni.

An unprinted tube should be stored in a cool place for 2 years from the date of manufacture indicated on the package.
A fel nem nyitott csövet a csomagoláson feltüntetett gyártási dátumtól számított 2 évig hűvös helyen kell tárolni.

They are diluted with water in the proportions indicated on the package and form a waterproof gel.
Ezek vízzel hígítjuk olyan arányban a csomagoláson feltüntetett és a forma egy vízálló gélt.

Therefore, before buying a detergent for children, reviews of mothers of toddlers, or more precisely, careful study of them, will be the best explanation of the composition indicated on the package.
Ezért, mielőtt megvásárolná a bébi mosodai mosószert, a csecsemők anyukáinak felülvizsgálata, vagy inkább alapos tanulmányozása a csomagon feltüntetett összetétel legjobb magyarázata lesz.

Use of the product after the expiration date indicated on the package is prohibited.
A terméket a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül tilos használni.

The large capacity is filled with a dry mixture, water is added in an amount as indicated on the package.
A nagy kapacitású van töltve egy száraz keveréket, vizet adunk hozzá olyan mennyiségben, mint a csomagoláson feltüntetett.

Coordinated market surveillance ensures that purchasers receive the quantity indicated on the package, thus contributing to consumer welfare.
Az összehangolt piacfelügyelet biztosítja, hogy a vevők a csomagoláson feltüntetett mennyiségű termékhez jussanak hozzá, ezzel erősítve a fogyasztói jólétet.

To prepare 150 g of a liquid(5 percent) of the dry cereal product is sufficient to dissolve a half tablespoons of the dry powder in 150 ml lukewarm water and boil as indicated on the package, a few minutes.
Elkészítéséhez 150 g folyékony(5 százalék) a száraz gabona termék oldódásához elegendő egy fél evőkanál a száraz port 150 ml langyos vízben, és forraljuk, mint a csomagoláson feltüntetett, néhány perc alatt.

Although a natural product is suitable for men and women of any age, it is advised to study the composition indicated on the package before use, where instructions are also written in detail.
Bár egy természetes termék alkalmas bármilyen életkorú férfiaknak és nőknek, tanácsos használat előtt tanulmányozni a csomagoláson feltüntetett összetételt, ahol az utasításokat is részletesen írják.

The drug should be stored for 4 years from the date of manufacture indicated on the package.
A gyógyszert a csomagoláson feltüntetett gyártási dátumtól számított 4 évig kell tárolni.

Even chips from well-known brands with various“Pure Water” formulas indicated on the package muddy the water.
Még a jól ismert márkák chipsei is, amelyek különféle„Pure Water” recepttel vannak feltüntetve a csomagoláson, megzapcsolják a vizet.

Shelf life of the drug is 18 months from the date of manufacture, indicated on the package.
A készítmény lejárati ideje a gyártástól számított 18 hónap, a csomagoláson feltüntetve.

Cover, concealing the solar battery is pylevodonepronitsaemym(degree of protection indicated on the package or box);
Fedél, elrejtve a napelemes akkumulátor pylevodonepronitsaemym(védettségi a csomagoláson feltüntetett vagy doboz);