What is the translation of " INDICATED ON THE WEBSITE " in Hungarian?

• a weboldalon feltüntetett
• a honlapon feltüntetett
• a honlapon jelölt
• a honlapon megadott
• nincs feltüntetve a honlapon

Examples of using Indicated on the website in English and their translations into Hungarian

The prices indicated on the website are including VAT.
Az oldalon feltüntetett árak az ÁFÁ-t tartalmazzák.

In case of purchase, You shall pay the price indicated on the website.
Önnek vásárlás esetén a honlapon szereplő árat kell megfizetnie.

All trademarks and logos indicated on the Website are subject to protection.
A Weboldalon feltüntetett valamennyi védjegy és logó oltalom alatt áll.

Orders are processed in the opening hours indicated on the website.
A megrendelések feldolgozása a Weboldalon feltüntetett nyitvatartási időben történik.

In addiction of what indicated on the website, what other can we find in the apartment?
A honlapon feltüntetett dolgokon túl még mi található az apartmanban?

Olympus shall take care to deliver all purchases within the period indicated on the website.
Az Olympus minden megrendelést a weboldalon feltüntetett időn belül igyekszik kiszállítani.

Resale of the products indicated on the Website is not allowed.
A honlapon jelölt termékek továbbértékesítése nem megengedett.

In such cases, the Service Provider is not obligated to supply the product at the price incorrectly indicated on the Website.
Ilyen esetekben a Szolgáltató nem köteles a terméket a Weboldalon feltüntetett hibás áron szolgáltatni.

The prices indicated on the Website are valid until withdrawal or modification.
A Weboldalon feltüntetett árak visszavonásig vagy megváltoztatásig érvényesek.

The Guest is entitled to pay the price of the service with SZÉP card indicated on the website of the Service Provider.
A Vendég jogosult a Szolgáltató által a honlapon feltüntetett SZÉP kártyával teljesíteni a szolgáltatás ellenértékét.

The product prices indicated on the website do not contain packaging and shipment costs and eventual insurance.
A termékek weboldalon feltüntetett ára nem foglalja magában a szállítás, csomagolás költségét és az esetleges biztosítást.

KEMIŚ reserves the right to execute a partial order, if the actual state of affairs is different from the state indicated on the website.
A KEMIŚ fenntartja a jogot, hogy részleges megrendelést hajtson végre, ha a tényleges helyzet eltér a honlapon feltüntetett állapottól.

Nonetheless, the times indicated on the website are indicative only.
Ettől függetlenül a weboldalon feltüntetett szállítási idők csupán tájékoztató jellegűek.

The Client shall pay the amounts due to GBL Europe BV in accordance with the ordering procedure and any payment methods indicated on the Website.
Az Ügyfél a GBL Europe BV-nek esedékes összegeket a Megrendelési eljárással és a weboldalon feltüntetett fizetési módokkal összhangban fizeti ki.

Call one of the telephone numbers indicated on the website and book an appointment with the help of an operator;
Személyesen feliratkozhat az on-line rendszer segítségével;- Felhívhatja a honlapon feltüntetett telefonszámok valamelyikét és feliratkozhat az operátornál;

Where copyright vests in a third party, permission for reproduction must be obtained from this copyright holder as indicated on the Website, unless otherwise stated.
Ha a szerzői jog egy harmadik felet illet meg, a sokszorosítás iránti engedélyt a szerzői jog birtokosától kell megszerezni, ahogy az a webhelyen látható, kivéve, ha erről másként nem rendelkeztek.

Delivery times, even if indicated on the website or on detailed estimates, are always indicative as they are subject to industrial risk.
A szállítási határidők- akár a honlapon feltüntetettek, akár részletes becslések alapján- mindig indikatívak, mivel ipari kockázatoknak vannak kitéve.

If your credit/debit card or payment method is not denominated in the currency of your purchase indicated on the Website, the final price may be charged in the currency of your card or account.
Amennyiben hitel- vagy betéti kártyáját nem a Weboldalakon jelzett vásárlási pénznemben vezetik, a végső árat növelhetik kártyája vagy számlája pénznemében felszámított költségek.

If the data subject has any questions during the use of our data processing services or he/she has any problems in this regard, then he/she may contact the data controller by any means(phone, e-mail, social networking sites etc.) indicated on the website.
Amennyiben az adatkezelő szolgáltatásaink igénybevétele során kérdés merülne fel, esetleg problémája lenne az érintettnek, a honlapon megadott módokon(telefon, e-mail, közösségi oldalak stb.) kapcsolatba léphet az adatkezelővel.

In such case, the payment shall be done solely via the payment services providers indicated on the Website(such as PayPal or PayU) by a credit card or other means provided thereby.
Ebben a vizsgált esetben a kifizetés történhet meg kizárólag a pénzforgalmi szolgáltatók a honlapon jelölt(: mint például a PayPal) hitelkártyával vagy más módon, ezáltal.

The pay for providing Services for the registration and maintenance of companies or individuals is charged immediately before the provision of the above Services and subsequently annually on the basis of the cost indicated on the website.
A regisztrációval és a karbantartással kapcsolatos Szolgáltatások a fentebb említett Szolgáltatások nyújtása előtt kerül kifizetésre és ennek eredményeként évente kerül levonásra a weboldalon feltüntetett ár alapján.

User visiting our website accepts that the partners indicated on the website and the owners of the links may use the user's personal data for acquiring additional business.
A weboldalunkra látogató felhasználó, elfogadja, hogy a weboldalon feltüntetett partnerek, linkek tulajdonosai felhasználhatják a személyes adatait üzletszerzés céljából.

If data subjects have questions or perhaps concerns in the course of using our data processing services, they may contact the data processor in the manners indicated on the website by phone, e-mail, social sites, etc.
Amennyiben az adatkezelő szolgáltatásaink igénybevétele során kérdés merülne fel, esetleg problémája lenne az érintettnek, a honlapon megadott módokon(telefon, email, közösségi oldalak stb.).

If, due to mistakes or other inconveniences, the price indicated on the website should be lower than the correct price of sale of a product, we will contact you to check whether you wish to purchase the product at the correct price.
Amennyiben a webhelyen feltüntetett ár figyelmetlenség vagy egyéb hiba miatt alacsonyabb a tényleges értékesítési árnál, felvesszük veled a kapcsolatot annak ellenőrzéséhez, hogy a helyes áron is szeretnéd-e a vásárlást.

(b) Subject to Clause 16 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use material from the Website unless otherwise indicated on the Website or unless given express written permission to do so by Vectone Mobile.
(b) Figyelemmel Záradék 16 neked nem lehet reprodukálni, másolni, terjeszteni, tárolására vagy bármilyen más módon használja fel újra az anyag a Honlapon, kivéve, ha másképp nincs feltüntetve a Honlapon, vagy ha adott kifejezett írásos engedélye a Vectone Mobil.

Annual fee for the use of space, as indicated on the website, and the fee for the services requested in the contract plus, use the proper storage includes consideration, regardless of whether, that the tenant used, and what is the duration of the storage used.
A tárhely-használat éves díja, a weboldalon feltüntetett, és szerződésben igényelt plusz szolgáltatások díja, amely a szerződésszerű tárhely-használat ellenértékét foglalja magában, függetlenül attól, hogy a Bérlő használta -e, illetve mekkora időtartamban használta a tárhelyet.

Hu or any sub-page thereof(hereinafter:‘Website') or by using any e-mail address of the Bank indicated on the Website you accept the conditions listed below, and acknowledge their binding nature.
Hu internetes címén elérhető honlap vagy annak bármely oldalának(a továbbiakban: Honlap) megnyitásával, illetve a Honlapon feltüntetett e-mail címének elérésével elfogadod és magadra nézve kötelezőnek ismered el az alábbiakban felsorolt és ismertetett feltételeket.

Distance sale of services indicated on the website only for consumers, by a distance contract, concluded for the services stipulated in the contract by the parties without being physically present at the same time by using only devices and internet access that allows for communication between distant parties.
 Kizárólag fogyasztók részére honlapon jelölt szolgáltatások értékesítése távollévők között kötött szerződéssel, amelyet a szerződés szerinti szolgáltatásokra a felek egyidejű fizikai jelenlétük nélkül úgy kötnek meg, hogy a szerződés megkötése érdekében kizárólag távollévők közötti kommunikációt lehetővé tévő eszközt, internetes hozzáférést alkalmaznak.

(b) Subject to Clause 16 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use such material unless otherwise indicated on the Website or unless given express written permission to do so by the relevant manufacturer or supplier.
(b) Figyelemmel Záradék 16 neked nem lehet reprodukálni, másolni, terjeszteni, tárolására vagy bármilyen más módon használja fel újra ilyen anyag, ha másképp nincs feltüntetve a Honlapon, vagy ha adott kifejezett írásos engedélye, amelyet az adott gyártó vagy a szállító.

Rose Private Hospital(hereinafter referred to as the Institute) or any and all pages thereof or by writing to its email address indicated on the Website, you give your consent to, agree with and accept to be bound by the terms and conditions listed and described below.
Rose Magánkórház(továbbiakban: Intézet) internetes címén elérhető honlap, vagy annak bármely és valamennyi oldalának(a továbbiakban: Honlap) megnyitásával, illetve a Honlapon feltüntetett e-mail címének elérésével az alábbiakban felsorolt és ismertetett feltételekhez hozzájárul, azokat elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el.