What is the translation of " INITIAL FORM " in Hungarian?

• kezdeti formáját
• az eredeti formában

Examples of using Initial form in English and their translations into Hungarian

The initial form of the drug in the urine is absent.
A gyógyszer eredeti formája a vizeletben hiányzik.

Tip 1: How to determine the initial form of the verb…?
Tipp: Hogyan kell meghatározni az ige kezdeti formáját?

Senile dementia(initial form), residual organic brain damage in persons of mature age and elderly;
Idős demencia(kezdeti forma), az érett korú emberek és az idősek organikus agykárosodása;

It has been preserved almost in whole in its initial form.
Az utóbbi szinte teljesen megőrizhető eredeti formájában.

In other cases, the initial form of the verb is used. 3.
Más esetekben az ige kezdeti formáját használják. 3.

But according to these criteria, you can make the initial form of the noun.
De e kritériumok szerint a főnév kezdeti formáját hozhatja létre.

The valley fever is the initial form of coccidioidomycosis infection.
Völgyi láz kezdeti formája coccidioidomycosis fertőzés.

Try to maintain the perspective that, in time, everything disintegrates and returns to its initial form.".
Próbáld megőrizni azt a gondolatot, hogy idővel minden szétesik és visszanyeri eredeti formáját.

In psychological terms, the initial form of speech is dialogic.
Pszichológiai szempontból a dialógus a beszéd elsődleges formája.

With the initial forms, UHF therapy and active treatment of the main focus of infection are sufficient.
Ha elég formák UHF kezdeti terápiájában és kezelésében a mögöttes aktív fertőzés helyén.

In the first case, the inflammation is of the initial form, the second digit denotes the chronic type of the disease.
Az első esetben a gyulladás kezdeti formája, a második szám a betegség krónikus típusát jelöli.

Only initial forms of the disease, which have minor symptoms and last a short period of time can be cured on one's own.
Ön csak a betegség kezdeti formáit gyógyíthatja meg, amelyeknek kisebb tünetei vannak és rövid ideig tartanak.

Be glad indeed to practice the idea in its initial form, for in this idea is your release made sure.
Alkalmazd a mondat eredeti formáját nagy örömmel, hiszen ezen elképzelés által válik a megszabadulásod biztossá.

The initial form of the flexit method was created by Beáta Lenkei, a physiotherapist in Budapest throughout the 1980s and 1990s.
A flexit módszer kezdeti formáját Lenkei Beáta gyógytornász, gyógytestnevelő tanár alkotta meg Budapesten az 1980-90-es években.

The middle genus of nouns is determined by the following endings, which are in the initial form of the word,--about and-e.
A főnevek középső nemzetségét a következő végződések határozzák meg, amelyek a szó kezdeti formájába tartoznak,- -o és th.

This is how we return to the initial form of the statue- the common soul of Adam HaRishon.
Ez az, ahogy visszatérünk a szobor eredeti formájához,- Adam HaRishon közös lelkéhez.

However, according to statistics, approximately 15% of people who have their knees snapped and crunched suffer from an initial form of arthrosis.
A statisztikák szerint azonban azoknak a körülbelül 15% -ának, akiknek a térde bepattan és megrándul, szenved az ízületi betegség kezdeti formája.

Printing a flat initial form with rigid and elastic sections in a single step is highly efficient.
A fix és mozgatható részekkel rendelkező lapos kiindulási forma egy lépésben való kinyomtatása rendkívül hatékony.

In a paper in which he determined the atomic transition probabilities(prior to Dirac), he introduced the initial form of what would become known as the Klein-Gordon equation.
A papír, amelyben meghatározta az atomi átmenet valószínűségek(Dirac előtt), s bevezette az eredeti formáját, mi lesz az úgynevezett Klein-Gordon-egyenlet.

The disease is considered the initial form of urolithiasis and has the code N-20"Stones of the kidney and ureter" in the ICD-10.
A betegséget az urolithiasis kezdeti formájaként kezelik, és az ICD-10 kódja az N-20"Vese- és uréterkövek" kódja.

Loss of appetite, complaints of pain in the right hypochondrium, nausea, enlargement of the liver during palpation- all these signs allow us to determine the initial form of the disease.
Az étvágytalanság, a fájdalom panaszai a jobb felső negyedben, émelygés, fokozott máj a tapintás alatt- mindezen jelek lehetővé teszik számunkra, hogy meghatározzuk a betegség kezdeti formáját.

Such hairstyle well holds the initial form and doesn't demand special leaving so you considerably save time on daily laying.
Ez a frizura jól megtartja az eredeti formát, és nem igényel speciális elhagyást, így jelentősen időt takarít meg a napi munkára.

Loss of appetite, complaints of pain in the right hypochondrium, nausea, enlargement of the liver during palpation- all these signs allow us to determine the initial form of the disease.
Az étvágytalanság, a jobb hypochondrium fájdalmával kapcsolatos panaszok, hányinger, a máj megnagyobbodása a palpáció során- mindezek a jelek lehetővé teszik számunkra a betegség kezdeti formájának meghatározását.

This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Ez a törvény eredeti formájában a diktatúra legsötétebb napjaira emlékeztet minket, amikor a kenyai sajtót térdre kényszerítették.

The amount of sputum may be different: from single spitting in bronchitis and the initial forms of pneumonia to 1-2 liters with suppurative diseases of the lungs(see Bronchiectasis).
Az összeg a köpet eltérhet köpött egység hörghurut és tüdőgyulladás kezdeti formái 1-2 l a gennyes tüdőbetegségek(lásd Bronchiectasia.).

The initial form of halus valgus amenable to conservative(without surgery) treatment, whose goal is to eliminate symptoms and slow the progression of the disease.
Az eredeti formában halus valgus támadható konzervatív(műtét nélküli) kezelés, amelynek célja, hogy megszüntesse a tünetek lassan a betegség progresszióját.

This is a statement of the word in the initial form, an indication of such permanent features as a proper or nominal name, animation or inanimateness, an indication of the kind of noun, its declension.
Ez az eredeti formában szereplő szó állítása, ilyen jellegzetes jellemzők jelzése, mint egy megfelelő vagy névleges név, animáció vagy inanimátus, a főnév fajtája, annak dekódolása.

In its initial form, this regional cooperation was conceived in Budapest on 11 November 1989 when Hungary, Italy, Austria and Yugoslavia signed the Quadragonale agreement.
Ez a regionális együttműködés első formájában Budapesten jött létre 1989. november 11-én, amikor Magyarország, Olaszország, Ausztria és Jugoszlávia…∞.

In any cases, the initial form of pevention that should be considered is the use of a penis health creme(health professionals recommend Man1 Man Oil), daily.
Bármely esetben, a kezdeti formája pevention, hogy figyelembe kell venni a használata egy pénisz egészségügyi creme(egészségügyi szakemberek számára ajánljuk, Man1 Ember Olaj), naponta.

(EL) The initial form of the resolution on the Cancún climate change conference has been changed quite a lot and its content has been watered down considerably by incorporating the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
(EL) A cancúni éghajlat-változási konferenciáról szóló állásfoglalás eredeti változata meglehetősen sokat változott, és tartalmát az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport által benyújtott módosítások beépítésével jelentősen felhígították.