What is the translation of " INITIAL FORM " in Polish?

• początkowej formie
• pierwotnej formie
• początkowej postaci

Examples of using Initial form in English and their translations into Polish

cellulitis is the initial form of lymphostasis.
cellulit jest początkową formą obrzęku limfatycznego.

In the initial form, powdery or liquid.
W pierwotnej postaci proszku, czy ciecz,

Morphological features of hybrids are intermediate between initial forms.
Morfologiczny oznaka mieszaniec zajmuję pośredni położenie między początkowy forma.

As a rule, such nouns standingin the initial form, do not have an ending, that is, they have zero.
Z reguły takie rzeczowniki stojąw początkowej postaci nie mają zakończenia, to znaczy mają zero.

after finishing the game you can easily restore their initial form.
po skończeniu zabawy bez trudu można przywrócić ich początkową formę.

Squier, in their initial form, were originally string manufacturers for guitars,
W swojej pierwotnej formie, Squier, pierwotnie były ciąg producentów gitara,

which she describes as an"encapsulation" of the trilogy in its initial form, Blok's first four published collections.
opisuje go jako"esencję" trylogii w swojej pierwotnej formie. Odnajduje w nim ślady trzech tomów Błoka.

This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship,
Ustawa, w swojej pierwotnej formie, przypomina mroczne dni dyktatury,

what I am describing here, in its initial form probably consists of only one solar panel.
jaki ja tu opisuj, w swej pocztkowej formie skada si zapewne z tylko jednego panela sonecznego.

Differ from an initial form not only appearance,
Różnię się od początkowy forma nie tylko wygląd zewnętrzny,

In the first case, the inflammation is of the initial form, the second digit denotes the chronic type of the disease.
W pierwszym przypadku zapalenie ma postać początkową, druga cyfra oznacza przewlekły typ choroby.

Urantia is in every way evolving toward a state favorable for the support of the initial forms of marine life.
Urantia na wiele sposobów ewoluuje w kierunku stanu odpowiedniego dla podtrzymywania wstępnych form życia morskiego.

which are in the initial form of the word,--about and-e. In addition,
które są w początkowej formie słowa,-o i-e. Ponadto, dla jego wyjaśnienia

everywhere in the initial form this number has exactly the same format.
wszędzie w początkowej swojej formie ma ona dokładnie taki sam format.

The initial form of the resolution on the Cancún climate change conference has been changed quite a lot and its content has been watered down considerably by incorporating the amendments tabled by the Group of the European People's Party Christian Democrats.
Rezolucję dotyczącą konferencji na temat zmian klimatu w Cancún w znacznym stopniu zmieniono w stosunku do jej pierwotnego kształtu, znacząco łagodząc jej ton przez uwzględnienie poprawek złożonych przez Grupę Europejskiej Partii Ludowej Chrześcijańskich Demokratów.

Lewis Henry Morgan had argued that all human societies move from an initial form of matrilineal organization to patrilineal organization.
Ewolucjonista Lewis Henry Morgan uważał, że wszystkie społeczności ludzkie przechodzą z podstawowej formy organizacji matrylinearnej do patrylinearnej.

The need for the continued imposition of measures in their initial form may be reviewed,
Potrzebę dalszego istnienia środków w ich początkowej postaci można, w uzasadnionych przypadkach,

revising the UCITS Directive, which has been in place since 1985 in its initial form, by the end of this parliamentary term.
dyrektywy w sprawie UCITS, która obowiązuje od 1985 roku w swojej pierwotnej wersji, musieliśmy trzymać się niezwykle napiętego harmonogramu.

the need for the continued imposition of measures in their initial form may be reviewed,
potrzeba kontynuacji nakładania środków w ich wstępnej formie może zostać zrewidowana,

available before pricing at least in draft or initial form, where permissible under Article 3 of Directive 2003/71/EC.
ust. 1 lit. b-e, co najmniej w projekcie lub w pierwotnej formie, jeżeli jest to dopuszczalne na podstawie art. 3 dyrektywy 2003/71/WE.

I thought this was just supposed to be an initial registration form.
To miał być tylko wstępny formularz rejestracyjny.

Initial vocational training” means any form of initial vocational training,
Wstępne szkolenie zawodowe” oznacza każdą formę wstępnego szkolenia zawodowego,

How to use "initial form" in an English sentence

And their initial form was bipedal, they say, like us.

That initial form was the spark that started it all.

File-level deduplication is a basic or initial form of deduplication.

The initial form factor is four inches by four inches.

The code will display the initial form of your app.

The initial form of the mixture is dry and particulate.

Relaxation to the initial form occurs thermally or under irradiation.

The initial form of a codex is known as a quire.

Usually it is the initial form of development of a hypertension.

This is the initial form all applicants must submit for approval.

How to use "pierwotnej formie, początkowej formie" in a Polish sentence

artystka odtworzyła pomnik w pierwotnej formie i w pierwotnym miejscu.

Unikatowa stuletnia historyczna szlifiernia szkła, która napędzana jest turbiną wodną zachowała się nieomal w pierwotnej formie i nadal jest sprawna.

W pierwotnej formie wnętrza można się nauczyć od współczesnych opisów.

Komunizm w początkowej formie też szermował obietnicami modernizacji społeczeństwa.

Grzebieniowa trybuna została w pierwotnej formie do dziś.

W pierwotnej formie świątyni znajdowały się 104 marmurowe kolumny o wysokości prawie 17 m.

Istotą działalności funduszu są inwestycje w spółki będące we wczesnej fazie biznesu (seed stage) oraz w jego początkowej formie działalności (start-up).

Grób przetrwał tu 3000 lat w pierwotnej formie.

Imię to pojawiło się Polsce w XV wieku, jednak w początkowej formie jako Ludwika.

Jednak w pierwotnej formie nigdy nie został wystawiony.