What is the translation of " INPUT ERRORS " in Hungarian?

• a beviteli hibák
• az adatbeviteli hibák
• a beviteli hibákat

Examples of using Input errors in English and their translations into Hungarian

We enhance your data quality and help you avoid input errors.
Javítjuk az adatminőséget és segítünk a beviteli hibák elkerülésében.

The technical means for identifying and correcting input errors are secured as specified in ARTICLE IV paragraph 7.
Az adatbeviteli hibák azonosítását és kijavítását a IV. szakasz 7. bekezdése szerint biztosított.

Before sending the order you have the possibility to recognize possible input errors.
Elküldése előtt lehetőséged van az esetleges adatbeviteli hibák azonosítására.

(c) the technical means for identifying and correcting input errors prior to the placing of the order;
A beviteli hibák ajánlattételt megelőző azonosításának és kijavításának technikai eszközei;

Having workers record or input measurement results manually may lead to input errors.
Ha a személyzetnek kézzel kell rögzítenie, ill. beírnia a mérési eredményeket, az beviteli hibához vezethet.

The objective of this technique is to help users find input errors where the information supplied by the user is not accepted.
Jelen technika célja segíteni a felhasználót a beviteli hibák megtalálásában, ott ahol a felhasználó által nyújtott információ nem elfogadható.

The server returns the form, with the user's data still present, and indicates clearly in text at the top of the page that there were input errors.
A szerver a felhasználói adatokkal együtt visszaküldi az űrlapot, és világosan jelzi az oldal tetején található szövegben, hogy beviteli hiba történt.

In the same vein, Smart Keyboard helps to reduce input errors by as much as 75 percent.
Az ezzel összhangban megalkotott Smart Keyboard révén akár 75 százalékkal is csökkenthető a beviteli hibák száma.

Time proved that the market accepted the new technology and appreciated the benefits of a user interface minimizing confusion and input errors.
Az idő megmutatta, hogy a piac elfogadta az új technológiát és értékeli a bonyolultságot és a beviteli hibákat minimálisra csökkentő felhasználói felület előnyeit.

The objective of this technique is to provide assistance in correcting input errors where the information supplied by the user is not accepted.
Jelen technika célja segítséget biztosítani a beviteli hibák javításához, olyan esetekben, ahol a felhasználó által nyújtott információ nem elfogadott.

Smart Keyboard reduces input errors by up to 75 percent by tracking and analyzing typing habits and intuitively“knowing” what word the user intended to type.
Az intelligens billentyűzet akár 75 százalékkal is lecsökkentheti a beviteli hibák számát azzal, hogy nyomon követi és elemzi a gépelési szokásokat, és önmagától,, tudja, hogy a felhasználó milyen szót akart beírni.

This is important when the nature of the transaction is such that it may not be reversible if input errors are subsequently discovered or when the result of an action is that data is deleted.
Ez abban az esetben fontos, amikor a tranzakció jellegéből adódóan visszafordíthatatlan, ha a beviteli hibákat utólag fedezik fel vagy amikor egy művelet eredménye az adattörlés.

For example, by comparing the received data with other publicly available sources(e.g. previously prepared publications by other bodies) or verifying that the reported data are complete and do not contain input errors.
Például: a kapott adatok más, nyilvánosan hozzáférhető forrásokkal(pl.: más szervezetek által korábban készített kiadványok stb.) való összehasonlításával, vagy annak ellenőrzésével, hogy a közölt adatok hiánytalanok-e és nem tartalmaznak-e beviteli hibákat.

The objective of this technique is to help the user avoid input errors by informing them about restrictions on the format of data that they must enter.
Jelen technika célja segítséget nyújtani a felhasználónak a beviteli hibák elkerüléséhez, az által, hogy információt kapnak a kötelezően kitöltendő adat formátumának korlátozásairól.

The trader must make available to the other party appropriate, effective and accessible technical means for identifying and correcting input errors before the other party makes or accepts an offer.
A kereskedő köteles a másik fél részére megfelelő, hatékony és elérhető technikai eszközöket biztosítani ahhoz, hogy a másik fél azonosíthassa és kijavíthassa az adatbeviteli hibákat, mielőtt ajánlatot tesz vagy ajánlatot fogad el.

The objective of this technique is to help the user avoid input errors by informing them about restrictions on the format of data that they must enter.
Jelen technológia célja segítséget nyújtani a felhasználónak a beviteli hibák elkerüléséhez úgy, hogy előre értesítést kap a kötelezően használadnó adatformátumra vonatkozó korlátozásokról.

Member States shall ensure that, except when otherwise agreed by parties who are not consumers, the service provider makes available to the recipient of the service appropriate, effective and accessible technical means allowing him to identify and correct input errors, prior to the placing of the order.
(2) A tagállamok biztosítják, hogy- a fogyasztónak nem minősülő szerződő felek ellenkező megállapodása hiányában- a szolgáltató megfelelő, hatékony és hozzáférhető technikai eszközöket bocsásson a szolgáltatás igénybe vevője rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számára a beviteli hibáknak az ajánlattételt megelőző azonosítását és kijavítását.

When users enter data input that is checked, and input errors are detected, a link to that error is provided so that the user does not have to search for it.
Amikor a felhasználók ellenőrzött adatbevitelt végeznek, és a beviteli hibákra fény derül, akkor elérhetővé válik a hibához vezető hivatkozás annak érdekében, hogy a felhasználónak ne kelljen a hibát megkeresnie.

While we noted an improvement for the 2017 financial year, historical data continued to be affected by classification and input errors or included elements not relevant for the calculation(25).
Habár a 2017. évi pénzügyi év tekintetében fejlődést tapasztaltunk, a múltbeli adatokkal kapcsolatban továbbra is előfordult besorolási vagy beviteli hiba, illetve azok gyakran tartalmaztak a számítás szempontjából irreleváns elemeket(25).

As a key adaptive technology featured on LG's latest G3 flagship smartphone, Smart Keyboard reduces input errors by up to 75 percent by tracking and analyzing typing habits and intuitively“knowing” what word the user intended to type.
Az LG legújabb csúcskategóriás G3 okostelelefonjának alapvető technológiai szolgáltatása, a Smart Keyboard akár 75%-kal csökkenti a beviteli hibákat, mivel nyomon követi és elemzi a beírási szokásokat, és intuitív módon„előre tudja”, hogy mit szeretne írni a felhasználó.

Displaying errors and suggestions in the context of the original form(for example, re-displaying a form where input errors and suggestions for correction are highlighted and displayed in the context of the original form)(future link).
A hibák és javaslatok megjelenítése az eredeti űrlappal összefüggésben(például az űrlap újbóli megjelenítése a beviteli hibák és a javítási javaslatok kiemelésével, valamint az eredeti űrlappal összefüggésben történő megjelenítése)(hivatkozás előkészületben).

Input Error 415.
Ös beviteli hiba.

Input error. Try again!
Beviteli hiba, próbálja újra!

He was just helping me correct an input error.
Csak segített korrigálni egy beviteli hibát.

Check that a text message is provided that identifies the field with the input error.
Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll olyan szöveges üzenet, amely beazonosítja a beviteli hibát tartalmazó mezőt.

The door lock is opened in abnormal way, or the door lock password input error, smart locks will alarm push to you phone.
Az ajtózár van kinyitott-ban szokatlan módja, vagy az ajtó-lock jelszó beviteli hiba, okos zárak push, hogy a telefon figyelmeztet.

Users who are blind or have impaired vision understand more easily the nature of the input error and how to correct it.
A vak, illetve látássérült emberek könnyebben megértik a beviteli hiba jellegét és annak lehetséges kijavítási módját.

The door lock is opened in abnormal way, or the door lock password input error, smart locks will alarm push to you phone.
Az ajtózárat abnormális módon nyitják meg, vagy az ajtózár jelszavas bemeneti hibáját, az intelligens zárak riasztják a telefont.

Note: Success Criterion 3.3.2 requires that if an input error is detected and suggestions for correction are known and can be provided without jeopardizing the security or purpose of the content, the suggestions are provided to the user.
Megjegyzés: A 3.3.2 teljesítési feltétel megköveteli, hogy amennyiben beviteli hibára derül fény és rendelkezésre állnak javaslatok a hiba javítására a tartalom biztonságának és céljának kockáztatása nélkül, akkor a javaslatok a felhasználó számára kerüljenek biztosításra.